× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Grab a Red Packet to Become an Internet Celebrity / Схватить красный конверт и стать интернет-знаменитостью: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Линь протянул руку братьям Да Ху и Сяо Ху — всё прошло без малейших нареканий.

Цинь Луань, стоявший рядом, слегка улыбнулся, будто что-то обдумывая.

Гу Сяои тоже почувствовала лёгкое недоумение и незаметно стала разглядывать этого Цинь Луаня. Высокий мужчина излучал ощущение врождённого превосходства; его внешность была исключительно благородной — такой облик выделялся бы даже среди бессмертных, не говоря уже о простых смертных.

Хотя Гу Сяои была уверена, что они видятся впервые, этот человек казался ей совершенно знакомым.

Более того, он невольно вызывал в ней необъяснимое давление. Впервые с тех пор, как она обрела сознание, она испытывала подобное чувство.

Весь разговор вели исключительно помощники Гу Линя: их команда подготовилась основательно — у них имелись не только аналитические данные по стримам Гу Сяои, но и подробная информация о братьях Да Ху и Сяо Ху. Со стороны Гу Сяои переговоры вели братья, лишь изредка Гу Линь вставлял пару слов. Однако из-за присутствия Цинь Луаня речь обоих братьев спотыкалась, и вся их уверенность куда-то испарилась.

Нельзя было сказать, чтобы переговоры шли гладко — по сути, они просто слушали, что говорит представитель платформы.

Гу Сяои вообще ничего не слышала.

Ведь Цинь Луань всё это время сидел в стороне и не сводил с неё глаз. Обычно Гу Сяои не испытывала страха перед чьим-то взглядом, поэтому, когда кто-то смотрел на неё, она без колебаний смотрела прямо в ответ.

В конце концов, глядя на такого красавца, она точно ничего не теряла.

Никакого немедленного подписания контракта не последовало. Когда беседа уже подходила к концу, Цинь Луань наконец заговорил:

— Госпожа Гу, не могли бы мы поговорить наедине?

Авторская заметка: Наставник всё-таки очень добрый, не отвергайте его!

————————

Спасибо кролику за бомбу! Люблю тебя~

Братья Да Ху и Сяо Ху были в недоумении: ведь их специально пригласили на встречу, но так и не вынесли никакого решения — лишь произнесли кучу вежливых, но пустых фраз. А в самый последний момент этот важный господин вдруг остановил их главную звезду — Гу Сяои — и попросил поговорить наедине. Даже самые туповатые братья почувствовали, что дело пахнет керосином.

Гу Сяои была человеком чести. Увидев выражение лиц братьев и многозначительную усмешку Цинь Луаня, она сразу всё поняла. Она прекрасно знала, сколько усилий братья вложили в это дело. Сейчас же намерения собеседника были настолько очевидны, что Гу Сяои даже стало неприятно.

— Не нужно, — сказала она. — Мы действуем вместе. Если есть что сказать, говорите прямо здесь, отдельно общаться не стоит.

Цинь Луань ничуть не удивился её реакции:

— Я просто заинтересован в вас, госпожа Гу, и больше ни в чём. Раз уж нам предстоит сотрудничать, разве не естественно немного лучше узнать друг друга?

Гу Сяои чувствовала себя в затруднении. Братья тоже не хотели упускать этот шанс. Они прекрасно понимали: даже если компания захочет подписать контракт только с Гу Сяои, они ничего не смогут сделать. Это ведь крупная корпорация, да ещё и платформа, от которой зависит их существование. Зачем же портить отношения?

Да Ху и Сяо Ху натянуто улыбнулись и кивнули Гу Сяои, мол, поговори с ним как следует.

Гу Линь усмехнулся с лукавым видом и аккуратно закрыл за ними дверь.

Звукоизоляция в офисе была на высшем уровне — стоило двери захлопнуться, как они оказались полностью отрезаны от внешнего мира.

В помещении остались только Гу Сяои и Цинь Луань. Ей стало крайне некомфортно. Она никогда раньше не оставалась наедине с мужчиной из мира смертных. Раньше, на горе Сылин, у неё не было возможности быть наедине со старшими братьями, разве что с Наставником.

А Наставник был не обычным человеком — он был божеством.

Каждый раз, когда Гу Сяои оставалась с Наставником наедине, она становилась особенно послушной и тихой. Ведь… только в комнате Наставника на горе Сылин был телевизор, а если шуметь — её тут же выгоняли.

Старшие братья не раз жаловались: почему только младшей сестре разрешено смотреть телевизор в комнате Наставника, а им — только когда у него хорошее настроение?

Наставник отвечал просто: «Потому что я — Наставник!»

С момента своего спуска с горы Гу Сяои общалась лишь с братьями Да Ху и Сяо Ху. Те, хоть и выглядели грубоватыми, отлично с ней ладили, и она ясно видела: какими бы ни были их первоначальные цели, сейчас они искренне к ней привязались.

Но перед ней сейчас стоял явно недоброжелательный человек.

Стоило их взглядам встретиться — и Гу Сяои сразу почувствовала глубокую скрытность этого человека. На самом деле, она не особо умела читать людей. Просто… она прожила слишком долго.

«Живу давно — всего насмотрелась!»

Цинь Луань всё это время не сводил с неё глаз, уголки его губ были приподняты в лёгкой улыбке. Его выражение лица нельзя было назвать доброжелательным, но в его взгляде чувствовалась хищная настойчивость — будто он уже прицелился.

Гу Сяои стало неловко от этого пристального взгляда. В последний раз на неё так смотрело только одно существо — огромная хищная птица в Башне Запечатанных Демонов, когда она однажды проходила мимо вместе с Наставником.

«Что, хочешь меня съесть?» — подумала она. — «Одним ударом отправлю тебя на три шага назад — проверишь?»

— Зачем так настороженно на меня смотришь? — наконец спросил Цинь Луань. В его голосе звучала странная фамильярность, будто они давно знакомы.

Гу Сяои была уверена: если бы она когда-нибудь встречала мужчину с такой внешностью, то непременно запомнила бы. Значит, они точно не знакомы.

Она сердито уставилась на него:

— А ты откуда знаешь, как я на тебя смотрю, если сам на меня не смотришь?

Навык «Мастерски отвечать без усилий», подаренный Шестым старшим братом, сработал идеально.

Цинь Луань не рассердился. Он лишь встал и подошёл ближе к Гу Сяои:

— Вы правда не хотите подумать о том, чтобы заключить контракт только с нами?

Гу Сяои даже не задумалась:

— Мне это неинтересно.

— Честно говоря, ваши друзья нас не очень интересуют. Таких, как они, тысячи — даже не знаешь, с чего начать, чтобы сделать их знаменитыми. А вот вы… вы нас действительно заинтересовали. Если вы подпишете контракт отдельно, мы создадим для вас лучшую команду и сделаем вас первой сетевой знаменитостью. Потом легко войти и в индустрию развлечений — у нашей компании есть соответствующие подразделения. При ваших данных было бы глупо отказываться от такого шанса, не так ли?

Гу Сяои совершенно не интересовали ни слава в интернете, ни индустрия развлечений:

— Если братья не подпишут контракт, я тоже не подпишу. И вообще, мне совершенно безразличны ваши «сетевые знаменитости» и «индустрия развлечений».

— Тогда что вас интересует? — Цинь Луань стоял рядом с ней и слегка наклонился, его голос стал мягче. — Говорите смело — всё, что в моих силах, я выполню.

Если бы два дня назад она не получила от Наставника навык «Изолятор от противоположного пола», Гу Сяои могла бы подумать, что он заигрывает с ней.

Однако она промолчала. Её внимание привлекло ожерелье на шее Цинь Луаня — крошечный подвесок в виде сосуда, почти такой же, как тот, что подарил ей Наставник. Только в его сосуде мерцала тонкая золотистая нить. Хотя они стояли близко, Гу Сяои не могла разглядеть, что именно там внутри.

Цинь Луань тоже заметил её взгляд. Он улыбнулся и выпрямился — ожерелье скрылось под расстёгнутым воротом рубашки.

Гу Сяои на мгновение растерялась. Ей очень хотелось спросить, откуда у него такое ожерелье, но, встретившись с его взглядом, она не смогла вымолвить ни слова.

— Подумайте хорошенько, — сказал Цинь Луань и протянул ей визитку. — Если передумаете, в любое время можете мне позвонить.

На лице его по-прежнему играла загадочная улыбка.

Гу Сяои взяла визитку и направилась к выходу. Звонить, скорее всего, не станет.

Уже у двери Цинь Луань вдруг окликнул её:

— Не могли бы вы передать мне напиток со стола?

Он сидел на диване и смотрел на неё.

— И если не трудно, откройте, пожалуйста.

Гу Сяои сначала подумала, что бутылка запечатана, но, попытавшись открыть, обнаружила, что крышка уже снята. В душе она презрительно фыркнула: «Мужчина, который не может сам открыть крышку? Да он просто слабак!»

Цинь Луань смотрел, как дверь захлопнулась за её спиной. Он открыл бутылку и взглянул на внутреннюю сторону крышки: надпись «Спасибо за покупку» сменилась на «Выпей ещё одну».

— Интересно, — пробормотал он.

Как только Гу Сяои вышла, Цинь Луань велел Гу Линю подготовить контракт к подписанию.

Гу Линь удивился:

— Она согласилась?

По лицу Гу Сяои, когда она выходила, было ясно: она явно не собиралась соглашаться. Хотя эта стримерша и производила впечатление, и её контент был оригинальным, по законам интернет-моды её популярность скоро потухнет. Без профессиональной команды долго не продержится. Они уже проявили максимум доброжелательности — даже сам генеральный директор прибыл на встречу.

«Разве благородство накормит тебя?» — думал Гу Линь. Ему было жаль, но он не считал, что она им незаменима.

— Нет! — Цинь Луань протянул ему крышку от бутылки. — Но она подпишет.

Он провёл пальцем по своему ожерелью и загадочно улыбнулся.

— Сегодня у вас отличное настроение, господин Цинь? — почтительно спросил Гу Линь.

— Конечно! — Цинь Луань кивнул ему и указал на крышку. — Ведь я выиграл.

Гу Линь остался в полном недоумении.

Как только Гу Сяои вышла из кабинета, братья тут же бросились к ней. Сяо Ху спросил, как прошла беседа.

Лицо Да Ху было подавленным и полным разочарования. Он хотел что-то спросить, но не решался.

Гу Сяои махнула рукой:

— Пошли, поедим чего-нибудь.

Братья молча последовали за ней из офисного здания. На обед они зашли в ресторан морепродуктов с системой «всё включено». По выражению лиц братьев было ясно: они воспринимали этот обед как прощальный. Гу Сяои не собиралась уходить и ела с большим аппетитом, тогда как братья сидели уныло и почти ничего не трогали.

Когда они уже почти поели, заговорил Да Ху:

— Сестра, мы с Сяо Ху всё обсудили. Может, тебе всё-таки подписать с ними?

— Почему? — Гу Сяои как раз чистила креветку и не придала этому значения. Мясо было нежным, а соус — просто великолепным.

— Это редкий шанс. «Цинту» — крупная компания, с ними работать выгоднее, чем где-либо ещё. Да и внешность у тебя отличная — вполне можешь пробиться в индустрию развлечений.

Гу Сяои взяла краба, открыла панцирь и начала выковыривать икру:

— А что такое «индустрия развлечений»?

Лицо Да Ху стало ещё печальнее:

— Сестра, не шути так! Разве ты не хочешь стать звездой?

— Не хочу! — Гу Сяои говорила правду. У неё сейчас есть еда, есть кров, братья к ней хорошо относятся — зачем менять место?

— Но ведь… это же настоящий шанс! — пробормотал Сяо Ху, опустив голову.

Гу Сяои начала злиться. Она даже перестала есть краба:

— Вы что, правда считаете, что это наш прощальный обед?

Хотя Гу Сяои обычно выглядела безобидной, даже немного наивной, в этот момент, когда она положила палочки и строго посмотрела на братьев, между её бровей возникла внушающая уважение строгость. Братья замолчали.

Гу Сяои окинула взглядом стол с едой. Несмотря на то, что они знакомы недавно, братья искренне к ней привязались. Она набралась терпения и сказала:

— Раз вы так хотите, чтобы я подписала контракт, значит, это моё личное решение, и к вам оно не имеет отношения. Подписывать или нет — решать только мне.

Зная, что Гу Сяои человек чести, Да Ху ничего больше не сказал. Сяо Ху всё ещё бурчал себе под нос:

— Всё-таки это хороший шанс. Если бы ты добилась успеха, мы бы тоже радовались.

— Хм, — Гу Сяои снова принялась за еду и не хотела продолжать эту тему. Люди с горы Сылин привыкли к спокойной жизни, да и у культиваторов желаний обычно немного. Слава или популярность её совершенно не волновали.

Обед она закончила с полным удовлетворением. Благодаря навыку «Ешь сколько хочешь — не поправишься», подаренному Старшим братом, она могла есть без ограничений. Когда пришло время платить, лицо владельца ресторана почернело: он явно не ожидал, что хрупкая девушка способна съесть столько, сколько не съели бы два здоровых мужчины вместе взятые.

Гу Сяои недооценила упорство братьев. Всю ночь они обсуждали ситуацию и к утру окончательно решили: Гу Сяои должна подписать контракт с компанией.

Она не ожидала, что, хотя сама не собиралась уходить, братья уже решили от неё отказаться.

Да Ху прямо сказал:

— Сестра, хоть это и твоё личное дело, мы не можем мешать твоему будущему. Без тебя мы всё равно не смогли бы заключить контракт с платформой. Если бы мы подписали благодаря тебе, нам было бы неловко и неудобно. Поэтому мы с братом решили выйти из проекта.

— А? — Гу Сяои сидела с ведром мороженого в руках и смотрела на братьев. — Я же не собиралась подписывать!

http://bllate.org/book/8244/761220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода