× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Grab a Red Packet to Become an Internet Celebrity / Схватить красный конверт и стать интернет-знаменитостью: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд Гу Сяои упал на изящное лицо собеседника. Каждая черта была безупречна, даже лёгкая улыбка в уголках глаз казалась ослепительно обаятельной. Она невольно прошептала:

— Вы очень красивы!

Наставник лишь улыбнулся и промолчал. Гу Сяои протянула руку, чтобы дотронуться до него, но пальцы сжались в пустоте — и она проснулась. За окном уже светило яркое солнце.

Странное ощущение: ей приснился Наставник, и сон был невероятно реалистичным.

Гу Сяои сидела на кровати, ошеломлённая, и долго не могла прийти в себя.

Солнце за окном палило нещадно. Она встала и вышла во двор. Да Ху и Сяо Ху тут же радостно потащили её к маленькому столику, где стоял ноутбук с открытым микроблогом. В списке трендов первым значилась именно она.

#НоваяЗвездаLive#

Под этим хештегом было множество записей, скриншоты из её вчерашнего эфира и короткие видеоролики.

Гу Сяои наклонилась поближе.

Один пользователь писал: «Сначала думал, что это очередная странная стримерша, но вчера случайно заглянул в эфир — а там такая милашка! Голос просто бархатный. Пусть контент и выглядит чудаковато, но видно, что она делает всё с душой. Не надо её обзывать! Мне очень понравилось. Такие искренние стримы сегодня большая редкость. Цените!»

Другой возмущался: «Что за чушь насчёт “новой звезды”? Просто психопатка! Сейчас любой придурок может стать знаменитостью, стоит только выкинуть пару глупостей. Эти стримеры совсем совесть потеряли. Ещё и заявляет, что она богиня? Даже в романах такого не пишут! Ненормальная!»

Третий рассуждал: «Это гениальный маркетинг. Ждём рекламных интеграций. Тот, кто её привёл на платформу, явно знает своё дело. На фоне бесконечных танцев и глупых шуток такой контент действительно выглядит свежо».

Примерно такие три типа комментариев и преобладали. Остальные либо несли бессвязную брань, либо были написаны в духе признаний в любви:

«Милочка, выходи за меня!»

«Хочу родить тебе обезьянку!»

«Давай встретимся один на один!»

Кто-то даже собрал все подарки, отправленные вчера «старшими братьями» и «Наставником», и опубликовал скриншоты. Под постом разразился хохот: «ха-ха-ха-ха!»

Гу Сяои фыркнула. Что тут смешного? Ведь эти вещи реально существуют!

Ещё один пользователь особо отметил её способность «выигрывать десять бутылок подряд по акции “Выпей ещё одну”». Под этим постом уже требовали: «Покажи в эфире!»

Были и те, кто перечислил все её навыки и предложил направления для будущих стримов, чтобы она могла продемонстрировать их в действии. В конце автор вызывал: «Интересно, примешь ли ты вызов, милочка?»

Гу Сяои уже нажала кнопку «Поделиться» и начала набирать ответ — мол, принимаю, — как братья резко остановили её.

— Сестрёнка, не горячись!

— Этот пользователь меня провоцирует? — вспылила Гу Сяои. У неё и раньше характер был не сахар, а старшие братья в секте постоянно поддразнивали, но пока Наставник рядом — никто не осмеливался её обидеть. А теперь…

Да Ху и Сяо Ху мгновенно забрали ноутбук. Сяо Ху успокаивающе заговорил:

— Сестрёнка, мы понимаем, что ты крута, но… нужно сохранять козыри. Козыри — понимаешь? Если сейчас всё покажешь, потом не останется рычагов для переговоров.

— Переговоров? — Гу Сяои с подозрением уставилась на него.

Сяо Ху весело подтолкнул её к ванной:

— Сегодня пойдём по магазинам! Надо тебя приодеть.

— Зачем? — нахмурилась Гу Сяои. От жары её уже мутило, а тут ещё и тащиться куда-то?

На горе Сылин климат был идеальным — ни зимы, ни лета. А если уж становилось жарко или холодно, Наставник одним движением создавал защитный барьер, который работал как кондиционер. Она могла спокойно уснуть прямо на склоне горы и проснуться уже в своей комнате. Сначала она думала, что старшие братья так заботятся, но позже узнала: каждый день после полудня Наставник лично прочёсывал всю гору в поисках спящей ученицы.

Это стало местной достопримечательностью.

По сравнению с Сылин, мир смертных в летнюю жару — просто ад! Как может Солнечный Владыка так усердно светить? Разве в Небесной канцелярии ему платят зарплату? Или у него есть храмы с подношениями? Вряд ли. Зачем тогда так стараться?

Да Ху не мог сдержать радости и тут же сообщил новость:

— Мы получили приглашение от главы стриминговой платформы! Сегодня едем на встречу!

Гу Сяои не поняла, зачем это нужно. Она ведь даже не знала, что братья до её появления не могли пробиться в топ стримеров. А вчера благодаря ей их канал взлетел в списке популярных, и подарки принесли им немалые деньги.

К счастью, Да Ху и Сяо Ху были порядочными ребятами и не собирались всё присваивать. Услышав новости, они сразу решили потратиться на Гу Сяои.

Её одежда была новой, но купленной в дешёвом магазинчике. А раз встреча с самим президентом — значит, надо выглядеть прилично. Братья считали её лицом канала и не хотели ударить в грязь лицом.

— На улице так жарко! Не хочу никуда идти! Вчера же купили одежду. Зачем так заморачиваться? Давайте лучше закажем еду. Ту же пиццу, что вчера, отлично!

Гу Сяои всё ещё размышляла о своём сне. Он казался то слишком реальным, то явно сонным. Особенно момент, когда она протянула руку и будто бы почувствовала волосы Наставника.

Но если бы он действительно пришёл, разве стал бы прятаться?

Они ведь уже тысячу лет вместе! Почему Наставник вдруг стал таким загадочным?

Она достала телефон и написала Линъюню:

[Гу Сяои]: Младший брат, Наставник вчера был на горе?

[Линъюнь]: Сестрёнка, даже если бы я был таким бездельником, я бы не стал ночью шпионить за тем, как Наставник спит.

[Гу Сяои]: Но ты же ночами бегаешь по всей горе! Не заметил ничего необычного?

[Линъюнь]: Если бы Наставник что-то задумал, разве я бы увидел? Тогда я бы давно догнал старшего брата.

[Гу Сяои]: Верно!

[Линъюнь]: Хотя… сегодня он в отличном настроении.

[Гу Сяои]: Что?

[Линъюнь]: Встал ни свет ни заря и лично следил за нашей утренней тренировкой. А потом… улыбаясь как весенний ветерок, спросил: «Я красив?» 【Изо рта кровь】

В голове Гу Сяои всплыл образ: она с восхищённым взглядом смотрит на Наставника, щурится от счастья, говорит, какой он красивый, и, обвив пальцами его волосы, прижимается щекой к его груди…

[Гу Сяои]: …

[Линъюнь]: Сестрёнка, неужели наш Наставник сошёл с ума?

Гу Сяои подумала: «Наставник точно не сумасшедший. Но если то, что я себе представила, действительно произошло… то он, скорее всего, решит, что сумасшедшая — я».

[Гу Сяои]: Младший брат, боюсь, я надолго не вернусь в секту. Если случится что-то важное — срочно сообщи. Я откланиваюсь.

Она вздрогнула. До изгнания из секты, наверное, рукой подать.

Ведь Наставник для неё всегда был святым и неприкосновенным. Даже во сне нельзя так!

Она снова поёжилась.

Тем временем братья продолжали уговаривать:

— Мы же ради денег стараемся! Это же главное!

Гу Сяои осталась непреклонной. От жары даже пальцем шевельнуть не хотелось, не то что выходить на улицу. Да и чем она, собственно, плоха?

— Может, хочешь прославиться?

Это понятие ей было совершенно чуждо. Сначала она ворвалась в эфир лишь для того, чтобы доказать, что не призрак. Потом решила запустить свой стрим из любопытства и чтобы опровергнуть тех, кто называл её лгуньей. Но объяснить ничего не вышло.

Она до сих пор не понимала, зачем вообще спустилась с горы. Если бы знала цель — сразу бы её выполнила и вернулась домой, а не тратила время здесь.

— Ладно! Пойдём по магазинам, а потом поедим. Закажем ту же пиццу?

— Пошли! — Гу Сяои вскочила с места. После долгого сна желудок требовал еды.

Братья переглянулись: стоило только упомянуть еду — и проблема решена.

Они искренне заботились о ней. В салоне красоты уговорили сделать причёску, подкупив коробкой торта, чашкой молочного чая и горой снеков. Её растрёпанные волосы превратили в крупные локоны, ниспадающие на плечи. Из скромной дикой травинки она стала модной клубничкой. Если бы не закончились сладости, наверняка настояла бы ещё и на окрашивании.

Гу Сяои с интересом разглядывала своё отражение, сделала селфи и выложила в микроблог. Хотелось показать Наставнику, но, вспомнив двусмысленность сна, передумала. Вдруг разозлит его? А Наставник, когда сердится, страшен.

После салона закупили кучу одежды — модной, дерзкой, сексуальной. Гу Сяои было лень примерять, но видя, как братья горят энтузиазмом, не стала их расстраивать. Она не могла разделить их волнение, но понимала: для них это действительно важно.

За ужином, наконец-то уплетая любимую пиццу, она почувствовала удовлетворение.

Съев три порции подряд, услышала от Сяо Ху:

— Может, запустишь стрим? Такой аппетит — тоже фишка!

Гу Сяои бросила на них недовольный взгляд:

— Разве вы не жаловались, что я вас разорю?

— Ну что ты! — засмеялся Сяо Ху. — Ты же такая крутая! Даже если съешь всё на свете, всё равно заработаешь больше!

Гу Сяои не хотела стримить. Да, она много ест, но одно и то же быстро надоедает.

Вечером стрима не было. Братья решили подождать: пусть хайп немного поуляжется, чтобы на встрече с платформой можно было торговаться с выгодой. Сейчас в сети полно обсуждений — это работает на них.

Хотя сами они не очень преуспевали в стриминге, в вопросах продвижения разбирались хорошо.

На следующий день троица, одетая с иголочки, отправилась в офис стриминговой платформы. Администраторша на ресепшене, узнав их, приняла с восторгом.

К удивлению братьев, на встречу вышли не только глава платформы, но и сам владелец корпорации.

Этот человек, часто мелькавший на обложках финансовых журналов, обладал внушительной харизмой. Его присутствие давило на окружающих. Да Ху и Сяо Ху, отрепетировавшие целую ночь, при виде его потеряли дар речи.

Но мужчина, на удивление, обошёл братьев и протянул руку Гу Сяои:

— Госпожа Гу, рад вас видеть. Я — Цинь Луань.

Гу Сяои вежливо пожала ему руку:

— Господин Цинь, я — Гу Сяои.

В тот момент, когда их ладони соприкоснулись, он словно получил лёгкий разряд. Гу Сяои ничего не почувствовала, но Цинь Луань резко отдернул руку, издав удивлённое «А?» и нахмурившись.

Братья перепугались: во-первых, поведение Гу Сяои выглядело несерьёзно, во-вторых, она явно напугала важного человека. Всё шло к провалу переговоров.

Глава платформы, идущий за Цинь Луанем, обеспокоенно спросил:

— Что случилось?

Цинь Луань быстро скрыл недоумение и улыбнулся:

— Ничего. Давайте обсудим основное.

Затем глава платформы вежливо представился:

— Я — Гу Линь.

Гу Сяои повторила тот же ритуал:

— Я — Гу Сяои. Очень приятно.

На этот раз рукопожатие прошло без происшествий.

http://bllate.org/book/8244/761219

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода