Чжан Иньхуа смотрела вслед удаляющейся фигуре Ин Янь, дрожавшей при каждом шаге, и думала: если её собственное сердце болит так остро, насколько же мучительно больно сейчас её брату?
Вернувшись в палату, она застала Чжана Иньканя всё в той же позе — он неподвижно смотрел в окно.
Чжан Иньхуа молча стояла в комнате.
Прошло немало времени, прежде чем Чжан Инькань наконец нарушил молчание:
— Она… плакала?
Чжан Иньхуа потрогала карман, где лежали сигареты, и спокойно ответила:
— Нет. Но выглядела очень злой. Теперь её будет не так-то просто вернуть.
Чжан Инькань снова замолчал, опустив взгляд так, что эмоции в его глазах остались скрытыми.
...
Выйдя из палаты, Чжан Иньхуа нахмурилась и холодно приказала двум санитарам-мужчинам:
— С этого момента вы ни на шаг не отходите от него. Смотрите за ним в оба. За любую оплошность вы понесёте полную ответственность.
С этими словами она решительно направилась к кабинету врача, чтобы уточнить детали.
Полчаса спустя Чжан Иньхуа вышла из кабинета, медленно шла по коридору, опустив голову, и глубоко размышляла о дальнейших шагах. Вся её осанка стала резкой, холодной и предельно собранной.
Добравшись до двери палаты, она остановилась и тихонько открыла её.
Увидев происходящее внутри, Чжан Иньхуа внезапно замерла: рука на дверной ручке застыла, а всё тело словно окаменело.
Санитары, следуя её приказу, стояли по обе стороны кровати и пристально наблюдали за Чжаном Иньканем.
А тот, лёжа лицом вниз, хватался руками за поручни и изо всех сил пытался подняться — поднимался, падал, снова поднимался.
Снова и снова. Повторяя это унизительное, изнурительное движение.
Чжан Иньхуа смотрела, потом резко отпустила ручку, сделала шаг назад и прислонилась спиной к стене. Затем согнулась, будто её самого ударили в живот.
Она, похоже, совсем не была хорошей сестрой. Совсем нет.
Чжан Иньхуа велела санитарам покинуть палату, после чего немедленно связалась с известным зарубежным реабилитологом. Подумав ещё немного, она вдруг вспомнила ещё одного человека.
Глядя на лежащего в кровати, Чжан Иньхуа подумала: лишь бы он захотел жить — она сделает всё возможное, чтобы спасти его, какими бы трудными и изнурительными ни оказались испытания.
Чжан Иньхуа ненадолго вернулась в Лочэн — город, где родилась и выросла их мать.
Первый снег в этом году пришёл внезапно. Пушистые снежинки быстро покрыли землю белоснежным покрывалом.
Чжан Иньхуа стояла у окна, глядя на эту чистую, безмятежную белизну, и вдруг произнесла:
— Интересно, как она там сейчас?
С этими словами она бросила косой взгляд на лежащего в кровати.
Чжан Инькань, неуклюже тренируясь брать палочками предметы, на мгновение замер — одна палочка сразу же выскользнула из пальцев и упала на постель.
Помолчав немного, он бесстрастно поднял её и продолжил упражнение, как делал это каждый раз.
Чжан Иньхуа чуть приподняла бровь, но больше ничего не сказала, снова устремив взгляд в белоснежную даль за окном.
Чем же она сейчас занята?
...
Снег и ветер бушевали. Ин Янь стояла посреди заснеженного двора, выпрямив спину, и смотрела вдаль. Её силуэт был одинок и упрям, словно одиночный волк, презрительно взирающий на этот суетливый мир.
Спустя некоторое время она развернулась, заложив руки за спину, и неторопливо вошла в свою клинику. Окинув взглядом новую «Аптеку семьи Ин», она со вздохом пробормотала:
— Ах, в наше время бизнес вести чертовски трудно.
Лучше бы тогда подумала, прежде чем делать то, что сделала.
Ин Янь пересчитала доходы по пальцам — единицы, десятки, сотни, тысячи — и снова покачала головой, глубоко вздыхая.
Снег растаял, сухие ветви пустили почки, и всё вокруг ожило.
Ин Янь тоже наконец завалась работой — настолько, что у неё не осталось ни минуты на размышления обо всём прочем. Она ела досыта, хорошо спала, будто вернулась в прежние времена, когда всё в жизни встало на свои места.
Время шло своим чередом: всё менялось, но казалось, что ничего не изменилось.
Когда наступила жара, в клинике стало ещё оживлённее.
— Доктор, у меня постоянно кружится голова, сил нет совсем, ладони и ступни всё время потеют, да ещё и в груди тесно, будто задыхаюсь! — сразу же выпалила пожилая женщина, едва усевшись.
Ин Янь взглянула на её лицо и жестом указала положить руку на подушечку для пульса.
— Я уже ходила в большую больницу, там сказали — всё в порядке, никаких болезней. А самочувствие всё равно паршивое, еда безвкусная, во рту постоянно сухо, — продолжала бабушка, кладя руку на подушечку.
Ин Янь прощупала пульс, затем сказала:
— Вытяните язык, посмотрю.
Женщина широко раскрыла рот и высунула язык — от него моментально ударил сильный запах лука-порея.
Ин Янь даже бровью не повела. Осмотрев состояние языка, особенно области печени и желчного пузыря, она опустила голову и быстро начеркала рецепт. Затем протолкнула листок пациентке:
— Принимайте два раза в день, деля на три приёма. Курс — полмесяца. После завершения курса приходите на повторный осмотр.
Не поднимая глаз, она продолжила, листая записи:
— Следующий.
...
Чжан Иньхуа стояла у входа в клинику, хмурясь и куря сигарету, терпеливо дожидаясь своей очереди. Её лицо было серьёзным и мрачным.
Когда очередь заметно поредела, она наконец вошла внутрь.
— Да, чувствую себя разбитым, на работе не могу сосредоточиться, постоянно ошибаюсь и всё время хочу спать, — говорил сидевший перед Ин Янь мужчина лет сорока. Он был худощав, с землистым лицом и тусклыми глазами, и в процессе рассказа зевнул так широко, что слёзы выступили на глазах.
Ин Янь нащупала пульс и, как обычно, быстро начала писать рецепт.
— Доктор, скажите честно, это не какая-нибудь неизлечимая болезнь? — обеспокоенно спросил мужчина, и его носогубные складки стали ещё глубже.
Ин Янь, похоже, давно привыкла к таким вопросам, и спокойно ответила:
— Принимайте лекарства вовремя, больше двигайтесь. И на время лечения строго воздерживайтесь от интимной близости.
Мужчина тут же расплылся в маслянистой улыбке:
— Да у меня и так никакой интимной жизни нет — жена исчезла много лет назад.
Ин Янь никак не отреагировала, протолкнула рецепт и прямо сказала:
— У вас слабость селезёнки и недостаток инь-энергии в почках. Если продолжите в том же духе, пульс почек скоро вообще не прощупается. Даже мастурбацию нужно прекратить.
Она говорила совершенно серьёзно, но мужчина моментально покраснел от смущения, быстро схватил рецепт и поспешно вышел за лекарствами.
— Следующий, — покачав головой, сказала Ин Янь.
Подняв глаза, чтобы пригласить следующего пациента, она вдруг застыла.
Чжан Иньхуа села и положила руку на подушечку для пульса, глядя на Ин Янь.
Та быстро справилась с замешательством, приняла холодное выражение лица, прощупала пульс и сухо сообщила:
— У вас дефицит ци и крови, конституция склонна к холоду, сильный холод матки. Нужно начинать лечение как можно скорее.
Чжан Иньхуа кивнула.
Ин Янь быстро написала рецепт и добавила, не поднимая глаз:
— Откажитесь от курения и алкоголя, не засиживайтесь допоздна, ложитесь и вставайте вовремя. И постарайтесь чаще расслабляться, меньше нервничать.
Затем протянула листок:
— Готово. Можете идти за лекарствами. Оплата — наличными или картой.
И сразу же позвала:
— Следующий.
Но Чжан Иньхуа не уходила, пристально глядя на Ин Янь:
— Подожди. Мне нужно кое о чём с тобой поговорить.
Пальцы Ин Янь на мгновение замерли, затем она подняла глаза, бросила взгляд на Чжан Иньхуа и другой рукой полезла под стол. Через секунду она поставила на стол деревянную табличку с чёткой надписью: «Без торга».
— В «Аптеке семьи Ин» используются только самые лучшие травы, — спокойно сказала Ин Янь, указывая на рецепт. — Каждый сбор абсолютно качественный и честный. Если цена кажется завышенной, можете сходить и сравнить цены в других местах.
Чжан Иньхуа промолчала.
Увидев эту табличку, она наконец достала из кармана банковскую карту и протянула её Ин Янь:
— Деньги не проблема. Я просто хочу, чтобы ты посмотрела моего брата. Сейчас он… — её брови нахмурились, и она не договорила.
Выражение лица Ин Янь не изменилось. Она молча полезла под стол и с громким стуком поставила перед Чжан Иньхуа другую табличку: «Выезд на дом не практикуется».
Лицо Чжан Иньхуа постепенно потемнело.
Тем временем несколько новых пациентов начали нетерпеливо подталкивать её.
Чжан Иньхуа резко обернулась и одним взглядом заставила их замолчать, после чего снова обратилась к Ин Янь:
— Пожалуйста, помоги мне хоть в этот раз. Его состояние сейчас очень плохое. Вознаграждение тебя точно устроит.
Она пристально смотрела на Ин Янь, явно давая понять, что не уйдёт, пока не получит согласия.
Ин Янь опустила глаза. Прошло некоторое время, прежде чем она подняла их снова, слегка приподняла уголки губ и, по-прежнему холодно, достала из-под стола ещё одну, более длинную табличку и поставила прямо перед Чжан Иньхуа.
На ней чётко значилось: «Заведение подключено к службе 110».
Чжан Иньхуа промолчала.
Её лицо застыло в жёстком выражении, но через мгновение она решила сбавить тон и тихо, почти шёпотом произнесла:
— С тех пор как ты ушла, его психическое состояние постоянно ухудшается. Он страдает бессонницей днём и ночью, последние полгода может заснуть только с сильнодействующими снотворными. А этой весной он снова начал отказываться от еды…
— Врачи говорят, что у него снова появились суицидальные мысли, — голос Чжан Иньхуа задрожал.
Ин Янь по-прежнему смотрела вниз. Её ресницы дрогнули, но она не подняла глаз и просто произнесла:
— Следующий.
Чжан Иньхуа долго смотрела на неё, потом медленно встала и развернулась.
Пройдя несколько шагов, она вдруг остановилась, не оборачиваясь, и сказала:
— Он никогда этого не говорил, но я чувствую — он очень хочет тебя увидеть.
За спиной не последовало никакого ответа. Следующий пациент уже сел и начал рассказывать Ин Янь о своих симптомах.
Чжан Иньхуа помолчала ещё немного, затем решительно вышла из клиники.
Когда стемнело и в клинике наконец никого не осталось, Ин Янь отправила сотрудников домой и осталась одна, приводя в порядок документы за столом. Но почему-то никак не могла сосредоточиться — бумаги становились только беспорядочнее.
Наконец она резко бросила всё на стол, сжала кулаки, опустила голову — и слёзы хлынули из глаз.
...
Заперев дверь клиники и направляясь домой, Ин Янь вдруг увидела вдалеке фигуру, стоящую под фонарём.
Чжан Иньхуа стояла прямо, пристально глядя на неё и, судя по всему, ждала уже давно.
Ин Янь остановилась и молча смотрела на неё.
Чжан Иньхуа подошла ближе и глубоко поклонилась, умоляя:
— Прошу тебя, помоги мне в этот раз.
Ин Янь молчала, плотно сжав губы. Чжан Иньхуа оставалась в поклоне.
Прошло немало времени, прежде чем Ин Янь подняла ногу и, будто не замечая Чжан Иньхуа, быстро прошла мимо.
Сердце Чжан Иньхуа мгновенно похолодело. Она оставалась в поклоне, будто больше не могла выпрямиться, и тяжёлая печаль готова была раздавить её.
Но вдруг —
— Ты ещё идёшь или нет? Предупреждаю заранее: мои выезды оплачиваются почасово и стоят очень дорого, — раздался голос Ин Янь у машины Чжан Иньхуа. Она стояла, отвернувшись и гордо задрав подбородок.
Сердце Чжан Иньхуа сжалось, и в груди закипело множество невысказанных чувств.
По дороге в больницу Ин Янь сидела рядом с Чжан Иньхуа на заднем сиденье, но молчала, устремив взгляд в окно на проплывающие мимо пейзажи.
Чжан Иньхуа незаметно наблюдала за ней.
С виду Ин Янь почти не изменилась, но в то же время изменилась до неузнаваемости. Вокруг неё теперь ощущалась спокойная, сдержанная аура. Её взгляд, устремлённый в окно, стал глубже, а похудевший профиль выглядел особенно холодным.
Чжан Иньхуа опустила глаза и заметила, что руки Ин Янь нервно переплетаются и расплетаются.
Поняв, что на самом деле происходит, Чжан Иньхуа наконец позволила себе расслабиться — та струна, которую она держала в постоянном напряжении, наконец ослабла. Но в следующее мгновение в груди вдруг подступила неописуемая горечь.
http://bllate.org/book/8243/761176
Готово:
