— Цзян Цзиньфу, — сказала Цинь Цяо, глядя на его костистые пальцы и будто увидев за ними бешено колотящееся сердце. Её голос оставался спокойным: — Если ты так выразишься…
— Может, мне попробовать с кем-нибудь другим? — Она оперлась подбородком на ладонь, прищурившись с ленивой усмешкой, будто просто отмахивалась от него: — Проверить, будет ли оно так же сильно биться с кем-то другим.
Она умела разбивать фразы на части.
Одно предложение — три паузы. Цзян Цзиньфу пристально смотрел на неё, затем убрал руку и оперся подбородком на кулак.
Цинь Цяо, словно не замечая его взгляда, продолжала улыбаться:
— Хотя, братец второй, похоже, твоё сердце всё время в движении.
— Тук-тук? — Её фарфоровая кожа была испещрена следами страсти, но расслабленная поза не делала её небрежной — напротив, подчёркивала яркую красоту. В её глазах мелькнула редкая для неё детская игривость, и в этот миг в ней одновременно уживались и распустившийся цветок, и ещё только набирающий силу бутон.
Даже если бы Цзян Цзиньфу был весь изранен её колкостями, даже увидев её тысячу раз, он всё равно первым делом замечал эту соблазнительную грацию.
Всё объяснялось просто: первое впечатление оказалось слишком сильным.
Цзян Цзиньфу легко постучал пальцами по спинке кресла. Губы Цинь Цяо уже замолкли, но эхо её томного «тук-тук» будто всё ещё звучало в воздухе. Он невольно последовал за её подражанием, за ритмом этого воображаемого сердцебиения.
В юности старший господин почти не уделял ему внимания. Позже Цзян Цзиньфу понял: отец просто возлагал на него иные надежды, строил иные планы. Но к тому времени характер его уже окончательно сформировался.
Хотя мало кто осмеливался проявлять к нему неуважение, сам он жил сдержанно, равнодушный к славе и выгоде. Он не понимал чужих амбиций, часто с отвращением наблюдал за жадностью некоторых гостей и дальних родственников, их алчным стремлением к богатству.
Иногда ему казалось, что он вообще не знает, ради чего живёт.
Ради смерти?
Вот и всё, что можно было сказать о мыслях Цзян Цзиньфу до встречи с Цинь Цяо: кратко, скупо, безжизненно.
А потом — тот самый взгляд.
Цинь Цяо была полна амбиций; её желания и страсть сливались воедино. Возможно, первая встреча не произвела на неё особого впечатления, но для застоявшейся воды даже лёгкий ветерок становится бурей.
Поэтому он остановился, обернулся, задал вопрос — и в ту же секунду зародилось чувство, которое уже невозможно было остановить.
У него никогда не было ничего, чего бы он действительно хотел.
Грудь Цзян Цзиньфу слегка дрогнула, и он тихо рассмеялся — так тихо, что звук едва достигал ушей, но вызывал лёгкую вибрацию.
Он поднял глаза:
— Тук-тук.
Это была ирония, обращённая на самого себя.
Цинь Цяо встретилась с его узкими, тёмными глазами, где бушевала страстная нежность. Инстинктивно она покачала головой, и влажные пряди волос скользнули по спине, оставляя холодные следы. Она приподняла бровь.
Цзян Цзиньфу больше не хотел говорить. Опустив брови, он взял чашку и сделал глоток чая. Когда донышко чашки коснулось стола, он будто вспомнил о её раздражающей манере растягивать фразы и, медленно водя пальцем по краю чашки, произнёс безразлично:
— Госпожа Цинь может попробовать.
Цинь Цяо прищурилась:
— А?
— Тогда я перестану волноваться, двигается оно или нет, Цинцин, — сказал Цзян Цзиньфу с лёгким вздохом. На тыльной стороне его руки медленно проступили вены. — Я просто сделаю так, чтобы этот человек больше никогда не двинулся.
Солнце начало пробиваться сквозь облака, и Цинь Цяо прищурилась от света. Она отвела взгляд, вспомнив, как Дань Юйчан радовалась восходу, и улыбнулась уголком губ:
— Братец второй, именно тебе следовало бы остаться неподвижным.
— Что же делать? — медленно спросил Цзян Цзиньфу и вдруг резко поднял глаза, поймав её взгляд. — Согласишься стать со мной парой обречённых любовников?
Между ними повисло долгое молчание, но оно не давило — напротив, в этом зрительном контакте рождалась томительная интрига, будто два магнита, готовые сорваться навстречу друг другу. Воздух стал густым, как кислород в замкнутом пространстве, и дышать становилось трудно.
Цинь Цяо думала, что в этом и заключается самая жестокая ирония судьбы.
От природы каждый получает столько всего легко и просто, но между людьми истинное взаимопонимание — величайшая редкость.
И всё же небеса даровали им это редкое, необъяснимое притяжение.
Двум людям, чьи жизни с самого начала были направлены стрелами ненависти, они вплели неизгладимую связь.
— Видишь ли, — Цинь Цяо попыталась скрыть что-то, превратив взгляд в капризный упрёк, — слова братца второго всегда такие… правдивые и лживые одновременно.
— Что хочет услышать Цинцин? — спросил Цзян Цзиньфу, подыгрывая ей. — «Я люблю тебя»?
В его голосе прозвучала искренность, вопросительная интонация в конце почти не ощущалась. Его слова были нежны, губы будто несли в себе не жар страсти и не весеннюю трепетность,
а скорее — застывшую боль, удушье, леденящий холод, обрушившийся внезапно.
Цинь Цяо замерла на месте. Её рука, потянувшаяся к чашке, застыла в воздухе.
— Цзян Цзиньфу…
Разве она этого хотела?
В её широко распахнутых глазах исчезла вся прежняя ясность. За кем она родилась? Кем она стала? Взгляд её утонул в глубине его глаз, и эти три слова запечатали её в коротком миге времени.
Цзян Цзиньфу выглядел куда увереннее. Он лениво усмехнулся:
— Не хочешь слушать?
Бровь его лениво приподнялась:
— Или боишься?
Тёплый свет солнца сменился холодной отстранённостью. Она заметила его безразличное выражение лица, и в голове у неё запутались нервные окончания, словно клубок ниток.
Цинь Цяо отчётливо ощутила боль от следов на теле — они требовали, чтобы она очнулась. Она отвела взгляд, развернулась и незаметно глубоко вдохнула, а затем выдохнула, произнеся мягко:
— Братец второй шутит.
— Чего мне бояться? — улыбка её была холоднее, чем отсутствие улыбки. Глаза прищурились, и в них уже невозможно было прочесть эмоции. — Я даже не против показаться циничной.
Цзян Цзиньфу приподнял бровь, явно ожидая продолжения.
— Слушай, братец второй, — она указала на него кончиком пальца, — не стоит так высоко ставить себя. Ни лекарства, ни последствия вина не делают тебя для меня чем-то незаменимым.
— Да? — в горле Цзян Цзиньфу прозвучал смешок. — Но доставлять тебе удовольствие, как мне кажется, могу только я.
— Я не могу контролировать мысли братца второго, — Цинь Цяо запустила пальцы в полусухие чёрные волосы и растрепала их, — но лучше поменьше говорить таких шуток.
— А то, — она бросила на него насмешливый взгляд и снова изогнула губы, — если я поверю и ошибусь в расчётах, братец второй сильно навредит мне.
Её смысл был совершенно ясен.
Цзян Цзиньфу вспомнил её слова при расставании:
«Тогда пусть тебе всегда будет недостижимо то, что ты хочешь от меня».
Теперь всё стало очевидно: она уже не считала себя ценой в этой игре. Когда ненависть перевешивает любовь, она лишь ждёт, когда он потеряет контроль и сам разобьётся у её ног.
Цзян Цзиньфу чуть приподнял уголки губ. Его смех был неопределённым — скорее, горьким.
— Цинцин, — сказал он, глядя на неё с невозмутимым спокойствием, — я задал вопрос.
— Слишком рано делать выводы о шутке, — добавил он неторопливо.
Цинь Цяо долго смотрела на него, длинные ресницы скрывали прекрасные глаза. Медленно она продолжила движение, взяла чашку, но не поднесла её к губам —
— Бах! — раздался звук разбитой посуды у ног Цзян Цзиньфу.
Цинь Цяо встряхнула запястьем и убрала растрёпанные пряди за ухо:
— Эту чашку я давно должна была разбить.
— Только что было слишком утомительно, поэтому сейчас наверстываю, — с лёгкой улыбкой сказала она. — Видишь? Даже не попала точно.
— Цзян Эр, ты проверяешь меня? — спросила она с лёгкой усмешкой, но в глазах уже мелькала насмешка. — Не волнуйся, я действительно жажду, чтобы ты влюбился в меня, а потом я растопчу тебя ногами. Разве ты не знал об этом с самого начала?
— И я верю, — добавила она с притворным сожалением, — что этот день обязательно придёт.
Цзян Цзиньфу безразлично посмотрел на осколки фарфора у своих ног и тихо рассмеялся:
— Возможно.
Но ты не обязательно узнаешь об этом.
Он расслабил черты лица, лениво достал телефон, отправил сообщение и поднял глаза:
— Цинцин, ты когда-нибудь задумывалась о возможности поменяться ролями?
Не дожидаясь ответа, он игриво приподнял бровь:
— Через минуту сюда зайдут убирать. Не пойти ли переодеться?
Это избавило Цинь Цяо от необходимости подбирать слова. Она встала и ушла, не оглядываясь.
Прислонившись к стене лифта, Цинь Цяо, казалось, немного расслабилась. Она закрыла глаза.
Поменяться ролями…
Сердце её забилось так сильно, что стало больно.
Цзян Цзиньфу с каждым днём становился всё опаснее. Он терял границы даже быстрее, чем она. Хотя оба прекрасно понимали природу их отношений, оба уже оказались в ловушке. Неужели он ничего не боялся? Или был уверен, что она не добьётся своего? Цинь Цяо не могла понять и не видела ясности.
Главное — ей казалось, что она не так свободна, как он.
Медленно открыв глаза, Цинь Цяо снова и снова вспоминала ту ненависть, которая будто пытала её на плахе. Её бледные губы покраснели от укусов, и когда она вышла на солнечный свет, вокруг неё распространился ледяной холод.
Автор пишет:
Цинцин: Я вернулась.
Полуденное солнце снова скрылось за тучами. Цинь Цяо поспала, но сон был тревожным. Хэ Ваньтан заходила, сообщила, что из-за цунами покинуть остров пока невозможно, ущерб в Рио огромный, правительство позвонило, уточнило ситуацию на острове и пообещало немедленно прислать помощь, как только станет возможным выезд.
Цинь Цяо кивнула несколько раз и снова заснула. Дань Юйчан звала её пообедать, но она не отреагировала. Однако у двери всё равно то и дело раздавались знакомые шаги, и это начинало раздражать. Наконец, потеряв терпение, она достала телефон и отправила голосовое сообщение:
«В моём коридоре занимаешься фитнесом? Цзян Эр, мешать спать — нехорошо».
После этого стало тише, сон снова стал тяжёлым. Но прошло совсем немного времени, как раздался звонок.
— … — Цинь Цяо села, открыв глаза, взглянула на экран и вздохнула, отвечая: — Сяо Шу, ты хоть понимаешь, как трудно выспаться?
Цзи Шу услышала её хрипловатый, сонный голос:
— …
— Я только что узнала, что вы застряли на острове, и решила поскорее узнать, всё ли в порядке, — сказала она с лёгким вздохом. — Похоже, до «Робинзона Крузо» ещё далеко.
— Да, — фыркнула Цинь Цяо, — в этом и утешение.
— Есть ещё кое-что, — Цзи Шу перешла на серьёзный тон, — моя сестра выходит замуж за того самого из семьи Шэнь.
Цинь Цяо сразу прищурилась.
Семья Шэнь раньше была ничем — просто мелкие игроки при поддержке клана Ци. Клан Ци и дом Цзян веками соперничали в политической и военной сферах. После того как Цзян Цзиньфу укрепил своё влияние в бизнесе, а его старший брат сблизился с главой клана Ци, дом Цзян уступил им лидерство в других сферах.
Тогда всё было неспокойно, и клан Ци не заметил, как Шэнь Фэн тайно задумал отделиться. Позже Шэнь Фэн сумел воспользоваться моментом и утвердился в Бэйчэне.
— Этот Шэнь Фэн… — начала Цинь Цяо, но тут же сменила тему: — Что задумал дядя Цзи?
Даже мягкий голос Цзи Шу теперь звучал с раздражением:
— Говорит, молодёжь сама выбирает любовь, они нашли друг друга.
Цинь Цяо усмехнулась:
— Дядя Цзи любит шутить. — Сон как рукой сняло. Она провела пальцем по боковой грани телефона: — Ты сейчас занята, так что пусть Юнь Ло побольше следит за происходящим.
— Хорошо, — согласилась Цзи Шу. — Когда вы вернётесь?
— Пока неизвестно, — пошутила Цинь Цяо. — Скучаешь? Вот ведь бывает: когда рядом — не ценишь, а как уйдёшь — вспоминаешь.
— Фу-фу-фу, — рассмеялась Цзи Шу. — Да кто тебя потерял? Не говори глупостей. Хотя… слышала, что и Цзян Цзиньфу исчез. Удивительно: ты появляешься — и он тут как тут, ты пропадаешь — и он тоже.
— …
— Как будто вы прикованы друг к другу, — почувствовав её молчание, Цзи Шу поспешила добавить: — Хотя, конечно, вы же враги.
Цинь Цяо помолчала, потом расслабила брови:
— Да, ключи давно превратились в пепел. Кто его знает, где он сейчас? Если окажется рядом со мной и погибнет в этом шторме — будет просто замечательно.
Её голос звучал так зловеще, что даже мягкие интонации не скрывали ледяного холода.
Цзи Шу сразу замолчала и больше не возвращалась к этой теме:
— Свадьба скоро. Приглашения, наверное, завтра разошлют. На бумаге, скорее всего, пришлют старику, а электронные…
— Электронные, наверное, получит каждый, даже моя мама не избежит, — спокойно перебила её Цинь Цяо. — Дядя Цзи очень торопится.
Цзи Шу больше ничего не сказала, лишь глубоко вздохнула. Она не знала, как реагировать на эти слова. Поболтав немного о другом, она завершила разговор.
Было всего лишь чуть больше двух часов дня. Цинь Цяо открыла шторы. Тяжёлые тучи то сгущались, то рассеивались, и сквозь них пробивались редкие лучи солнца, но в комнату они не проникали.
Она привела себя в порядок и вышла из номера. У двери она замерла.
Напротив находился номер Дань Юйчан, но в холле стоял Жэнь Цзоусин. Цзян Цзиньфу прислонился к стене и разговаривал с ним. Приглушённый свет коридора придавал всему вид низкой насыщенности, и в глазах Цинь Цяо единственным ярким пятном оставалось красное родимое пятно на его затылке.
Он был широкоплечим и высоким, и его тёмные глаза, устремлённые на неё, невозможно было прочесть.
Цинь Цяо пришла в себя, когда Жэнь Цзоусин молча отступил на полшага назад и тихо закрыл дверь. Лишь тогда она услышала лёгкий шорох и поняла: в этом доме, возможно, плохая звукоизоляция.
Хотя она звонила, лёжа на кровати, далеко от двери, чувства Цзян Цзиньфу, похоже, были обострены сверх меры.
На лице Цинь Цяо не отразилось никаких эмоций, но она незаметно начала:
— Союз Шэнь и Цзи…
— Я знаю, — ответил Цзян Цзиньфу холодно, с едва уловимой усмешкой. — Только что узнал.
Значит, он слышал почти всё.
http://bllate.org/book/8242/761104
Готово:
