Цинь Цяо, охваченная дурманом, смотрела в его мягкие глаза — и перед внутренним взором вдруг взметнулись сотни воздушных фонариков: над морем, среди островов, вдоль проложенных маршрутов, под ночным небосводом… будто сама Галактика возносилась ввысь.
Она заставила себя смотреть прямо:
— Чего ты просишь?
Цзян Цзиньфу, похоже, не сразу понял вопрос. Но встретившись с её сверкающими глазами, вдруг что-то вспомнил. Он обхватил ладонью её голову и медленно, почти благоговейно, поцеловал в лоб — жест одновременно безумный и священный.
Цинь Цяо всё ещё была в оцепенении, когда услышала его хриплый голос, в котором звенела усталость:
— Чего я прошу...
Остров Флора он приобрёл сразу после отъезда за границу и к её дню рождения в тот год уже построил там всё необходимое. Тогда его только что бросили, и он всё ещё злился на неё: за нарушенные обещания, за легкомысленные клятвы, за то, что так внезапно вошла в его жизнь и так же внезапно исчезла. Этого было достаточно, чтобы Цзян Цзиньфу записал ей в долг.
Но всё равно не мог удержаться.
Хотел поздравить её с днём рождения, но не хотел расстраивать.
Так каждый год он приезжал сюда, чтобы помолиться за неё и запустить фонарики.
С годами желания становились всё менее чистыми.
Фонарики, уносящие в небо просьбы, ещё можно было стерпеть. Но вот красные ленточки, которыми были увешаны ветви дерева бодхи перед храмом, выглядели уже совершенно непристойно.
— Хочу слиться с ней в любовной близости, под алыми занавесами при мерцающем свете свечей, снова и снова, год за годом.
Подобных записок с пошлостями становилось всё больше. Только в день её рождения он немного сдерживался. Иногда, напившись, забирался на остров и с яростью выводил новые строки. А наутро просыпался в роще опавших цветов, поднимал голову и с тяжёлым вздохом смотрел на те самые надписи, выходящие далеко за рамки приличий.
Потом они снова встретились в Наньчэне — и с тех пор он ни разу не ступал на остров.
Но, казалось, одно за другим исполнялось.
Её изящное тело, тонкая талия, прекрасное лицо — всё это теперь принадлежало ему в каждом движении, в каждом прикосновении.
Стоит ли быть довольным?
Цзян Цзиньфу задал себе вопрос и сам же ответил:
Да, пора бы.
Всю жизнь он многого желал, и каждое желание, каждое слово было неразрывно связано с ней.
Но что дальше?
Цзян Цзиньфу не видел ответа сквозь туман.
Если им суждено быть вечными врагами, если в самый пик любовного экстаза, когда сердце бьётся чаще, нужно будет вонзать друг другу нож в грудь —
он честно спросил себя и понял: не хочет этого.
Тогда чего ещё просить?
Но разве всё, о чём просишь, обязательно исполняется?
Поэтому в очередной день Чусу его желание стало простым:
— Пусть она будет моей.
Не успел он даже отправить фонарик в небо, как желание исполнилось.
От момента, когда он узнал, что Цинь Цяо где-то рядом, до известия о цунами и её сообщения со словом «помоги» прошёл всего час.
За этот час он успел наполнить весь остров светом фонариков, пережить взрыв тревоги в груди и увидеть, как её глаза, полные слёз, стали для него первым источником бессилия.
Цинь Цяо была сильной.
Но это не мешало ему бояться, переживать и щемяще сжиматься сердцем.
Когда он пил в гостиной, горло несколько раз судорожно сжалось, и тогда он наконец понял.
Та фраза на аукционе — «Ты должна знать страх» — была сказана потому, что он сам боялся за неё.
Боялся, что она легко примет яд, попытается его обыграть — и сама станет жертвой.
А потом вспомнил все те жестокие слова, что говорил за границей... и почувствовал, насколько они смешны.
Как он может сердиться на неё?
Цзян Цзиньфу горько усмехнулся.
Выходя вечером под предлогом телефонного разговора, он долго смотрел на взмывающие ввысь фонарики — с большей искренностью, чем когда-либо. Сложив руки, опустив веки, он стоял под осенним дождём, смешанным с вечерним ветром. Закат окрасил его лицо в тёплые тона, растрёпав волосы, а тихие огни и звёзды наблюдали за ним в молчании. Его глаза, полные глубокой веры, скрылись в тени, но в системе координат мира он оставался самой загадочной точкой.
И всё же его желание было таким обыденным.
Ему больше ничего не нужно.
Цзян Цзиньфу слился с шёпотом ветра.
Пусть только...
Цинь Цяо будет в безопасности.
Жаль, никто не увидел, как в тот миг тучи на небе на мгновение расступились, и облака рассеялись под напором искренности.
Что же засияло так ярко?
Любовь.
— Может, ты всё-таки скажешь, что можешь рассказать? — Цинь Цяо, не дождавшись ответа, сама подалась вперёд, обвиваясь вокруг него. — Например, чем занимался за границей?
— ... — Цзян Цзиньфу молча приподнял уголки губ, обхватил её за талию и, чуть приоткрыв рот, прошептал: — Иногда во сне звал тебя «Цинь Цяо», а окружающие только смеялись.
Стихи Синь Цицзи оказались слишком точными — Цинь Цяо, хрупкая и томная, словно невидимо подчеркнула их нынешнее положение.
Первым начало стираться ощущение времени. Они погрузились во тьму, наслаждаясь друг другом, не замечая смены дня и ночи. Когда за дверью раздался стук, Цинь Цяо резко прервала тихий стон.
Голос Дань Юйчан прозвучал особенно отчётливо сквозь шелест:
— Цинь Цяо! Жэнь Цзоусин говорит, что с вершины тоже видно восход. Пойдём?
Слёзы на лице Цинь Цяо оставляли мокрые следы, но она молча вцепилась зубами в руку Цзян Цзиньфу.
За дверью Дань Юйчан постучала ещё пару раз и пробормотала:
— Жэнь Цзоусин сказал, что она в этой комнате.
Что-то в этих словах задело Цзян Цзиньфу. Он засмеялся, прижавшись к ней, и от смеха задрожали они оба. Цинь Цяо и так была напряжена, а теперь, почувствовав его жар, совсем не выдержала.
— Сс... — Цзян Цзиньфу прильнул губами к её шее.
Он потянулся за телефоном. Цинь Цяо сквозь дрожащие ресницы не разглядела, сколько он набрал слов, но услышала, как за дверью заторопились шаги, а затем раздался голос Жэнь Цзоусина:
— Я ошибся! Кажется, не в этой комнате.
— А в какой тогда? — с подозрением спросила Дань Юйчан.
— Ах, да ладно, — увильнул Жэнь Цзоусин. — Напиши ей, это главная спальня.
То есть комната Цзян Цзиньфу.
Дань Юйчан тут же замолчала и толкнула Жэнь Цзоусина:
— Почему ты сразу не сказал!
За дверью снова воцарилась тишина. Цзян Цзиньфу прижался губами к её уху, слегка прикусил мочку, и по телу Цинь Цяо пробежал электрический разряд.
— Расслабься, Цинь Цяо, — прошептал он, завораживающе мягко.
Она и сама хотела расслабиться.
Но в этот момент зазвонил её телефон.
От резкого звука она чуть не сжала его до смерти.
Цзян Цзиньфу медленно отстранился, взял трубку и, почти не касаясь её, лишь тенью обнимая, поднёс к её уху. Опершись на локоть, он смотрел на неё с лёгкой улыбкой — его обычно тёмные глаза теперь светились, как будто в них был заперт свет из вина, настоянного на реликвиях.
Цинь Цяо, тяжело дыша, сердито уставилась на него.
— Цинь Цяо! — радостно закричала Дань Юйчан. — Восход...
— Не пойду, — выдохнула Цинь Цяо с облегчением.
Она находилась в состоянии полного погружения, не осознавая, насколько соблазнительно выглядит в эту минуту. Дань Юйчан на другом конце замялась, решив, что это последствия вчерашнего перепоя, и запнулась:
— Ну... тогда мы с Тан Тан пойдём.
— Угу, — Цинь Цяо ответила с явным облегчением.
Но как только разговор закончился, груз снова навалился на неё.
— Цзян Эр, — она насторожилась с первыми лучами рассвета и с трудом сдержала томность в голосе, — хватит.
— А? — усмехнулся он, не теряя улыбки. — Как именно хватит? — Он намеренно надавил чуть сильнее, не давая ей двинуться, и спросил: — Так сойдёт?
— Ты протрезвел? — хрипло прошептал он ей на ухо.
Цинь Цяо чувствовала себя так, будто её переворачивали и жарили с обеих сторон. Она не хотела больше с ним спорить, лишь пыталась выкроить хоть миг передышки. Но даже вдох был наполнен его жаром. Ей хотелось прижаться к льду, но это оказалось лишь иллюзией.
Действительно, когда в жизни всё так прекрасно, невозможно найти ни секунды покоя.
Цинь Цяо, моргнув длинными ресницами, бросила на него взгляд:
— И чем ты так гордишься?
— Я ничем не горжусь, — Цзян Цзиньфу сдержал множество слов и лишь слегка прислонился к ней. — Я просто получил то, о чём мечтал. Вот и всё.
Цинь Цяо ещё не успела осмыслить смысл этих слов, как он вновь причинил ей боль. Она закусила губу, но вскоре её тихие стоны, то громкие, то еле слышные, вновь нарушили тишину, словно раскалывая скорлупу ореха.
Цзян Цзиньфу открыл шторы.
Из его комнаты открывался великолепный вид. Он аккуратно отвёл прядь волос с её лица, поднял подбородок, на котором уже проступал румянец, и вытер слезу, готовую упасть.
— Смотри на фигурки на склоне, — нарочно поддразнил он.
Цинь Цяо разозлилась по-настоящему.
Температура в её глазах мгновенно упала:
— Ты смеёшься надо мной, Цзян Эр?
— Нет, — вздохнул он. — Они пошли на ту гору, отсюда не видно. — Он обнял её. — Тебе стоит посмотреть на восход.
Он быстро объяснил, почти умоляюще, и даже потерся чёрными волосами о её щёку, как бы извиняясь.
Цинь Цяо на миг растерялась и последовала за его взглядом. На вершине горы вдруг показался храм.
Рассвет ворвался внезапно, ослепив её. Ей показалось, будто она видит колокольчики на входе и слышит их звон.
— Ты веришь в Будду? — с насмешкой спросила она.
Цзян Цзиньфу лениво накинул на неё одеяло и посмотрел туда же:
— Если человек чего-то хочет, почему бы не помолиться?
Цинь Цяо прищурилась, будто действительно увидела развевающиеся красные ленты.
— Ты всё ещё веришь в это? — усмехнулась она.
Члены семьи Цзян, оказывается, могут иметь веру. Цинь Цяо нашла это абсурдным.
Она повернулась к нему, приподняла бровь, и её взгляд скользнул по его плечу:
— А веришь ли ты в карму?
Цзян Цзиньфу всё ещё крутил прядь её волос на пальце. От её движения прядь соскользнула на подушку, и он слегка надавил рукой. В душе стало неуютно. Он угадывал её загадку, но промолчал.
Разве не так?
Ты — и причина, и следствие.
Цинь Цяо подняла ресницы и увидела его замешательство.
Иногда они были слишком похожи.
Она не понимала почему.
Но, увы, это не имело значения.
Только восходящее солнце могло различить их разные кармы и общие иллюзии.
Золотой свет коснулся древнего колокола в храме, разогнав тьму. Тысячи божеств, принимающих бесчисленные мольбы, в бронзовом облике с высоты смотрели на вершину. Заметив человека, не преклонившего колени, один из них взмахнул метёлкой — и кости под чёрными волосами слегка сжались.
Цинь Цяо не ждала ответа от Цзян Цзиньфу. Она с трудом поднялась, и на фоне неба подумала: «Тот, кто знает себя, — мудр».
Моя любовь не может быть полной, мою ненависть не исполнить.
Цинь Цяо вышла из ванной, и Цзян Цзиньфу уже не было в комнате.
Распахнутые шторы больше не сдерживали свет, ярко освещая растрёпанную постель. Она довольно долго принимала душ, но Цзян Цзиньфу так и не позвал убрать — будто специально оставил всё как есть для неё.
Картина была далеко не целомудренной. Цинь Цяо стала ещё холоднее, откинула мокрые волосы за плечо и вышла из комнаты.
Солнце только-только показалось из-за горизонта, но в центральном здании острова ещё горели огни. В гостиной с панорамными окнами открывался потрясающий вид на сад. Дому Цзян всегда нравилась классическая китайская архитектура, за которую они получили немало наград.
Цзян Цзиньфу сидел в гостиной, перед ним был ноутбук. Подойдя ближе, можно было услышать, как он произносит цифры — видимо, участвовал в онлайн-совещании.
Цинь Цяо чувствовала сильную усталость во всём теле. Она лениво устроилась на диване напротив, сделала глоток чистого чая, прислонилась к подлокотнику и приняла безразличное выражение лица.
Она устала — и решила игнорировать того, кто её раздражал.
Цзян Цзиньфу приподнял веки и окинул взглядом её мокрые чёрные волосы, бледные губы без изгиба и следы своих «подвигов» на серебристом шёлковом платье с бретельками.
Выглядело жёстко. И действительно было жёстко.
Когда Цинь Цяо не сопротивлялась, всё становилось ещё ожесточённее. Они будто бежали сквозь первобытные заросли терний — их натуры не совпадали, но тела, вопреки разуму, стремились друг к другу, истекая кровью, чтобы вместе достичь облаков.
Совещание закончилось как нельзя кстати. Цзян Цзиньфу кивнул в ответ на завершающие слова докладчика, закрыл ноутбук и с лёгкой усмешкой произнёс:
— Противоречиво.
На его саркастическое замечание Цинь Цяо отреагировала с достоинством. Она поставила чашку на столик и даже не удостоила его взглядом, демонстрируя полное безразличие.
Как бы ни воспитывали её в роду Цинь, её высокомерие девицы из знатной семьи не исчезло.
Цинь Цяо всегда действовала по настроению: если надоедало — игнорировала, если уставала — бросала. Даже в игре на опережение или вызове она участвовала лишь тогда, когда ей было интересно.
Но ненависть к нему оставалась неизменной и твёрдой.
Цзян Цзиньфу усмехнулся с намёком:
— Я слышал.
Его голос всё ещё был хриплым от недавней близости, с отзвуками безумия. На белой шее красовался свежий царапин, но он только что участвовал в деловой встрече — строгость ещё не сошла, придавая ему вид аскета.
Цинь Цяо знала, что он провоцирует её заговорить. Хотела промолчать, но не удержалась и машинально повернула голову, бросив на него взгляд, полный света.
— Вот здесь, — Цзян Цзиньфу откинулся назад и указал пальцем на левую сторону груди, улыбаясь. — Бэйчэн не двигался. Я больше не буду требовать объяснений.
Он намеренно замедлил речь и бросил на неё взгляд:
— Только что звук был очень громким. Ещё не поздно.
http://bllate.org/book/8242/761103
Готово:
