Цинь Цяо смотрела на чёрные пряди, прилипшие ко лбу Цзян Цзиньфу, и на его глаза, в которых читалась боль. Вдруг ей стало весело. Красные губы слегка сжались, и она рассмеялась — беззаботно, жестоко и бесчувственно.
— Нужно ли мне давать тебе объяснения? — тихо спросила она.
В глазах Цзян Цзиньфу эта женщина, чья откровенная чувственность резко контрастировала с далёкой умиротворяющей атмосферой бамбуковой рощи, воплощала противоречие — роскошную пышность и воздушную дымку. Он прищурился и хрипло рассмеялся.
Цинь Цяо так описывала нынешнего Цзян Цзиньфу:
«Он заставляет мой разум мутнеть».
Это был нехороший знак. Она быстро подавила кокетливое настроение и вернулась к делу. Подняв руку, постучала костяшками пальцев ему в грудь:
— Скажи Жэню Цзоусину: пусть не трогает Юйчан. Пусть составит список — я сама всё возмещу и покончу с этим раз и навсегда.
— Деньги мне не нужны, — ответил Цзян Цзиньфу, будто называя свою собственную цену.
Едва он произнёс эти слова, за дверью послышались шаги. Цинь Цяо встала, поправила помятый шелковый ципао и уже собиралась идти открывать,
как вдруг её лодыжку обхватила холодная рука. Цинь Цяо вздрогнула и чуть не пнула его длинными пальцами ноги.
Терпение её иссякло. Щёки ещё пылали румянцем, но голос зазвенел насмешливо:
— Ты что, за границей только пугать людей научился?
— Самоучка, — Цзян Цзиньфу полулежал на бархатном ковре. Его прежняя свирепость словно смыло водой. Улыбаясь с ленивой распущенностью, он оперся на её ногу, чтобы подняться, и, пошатываясь, прислонился к её плечу. Нос нежно потерся о мочку уха — ту самую, которую он недавно прикусил до припухлости.
— Забыть всё — проще простого. Просто будь со мной…
— Ши Фань тебе не пара. Я отдам тебе род Тун — играйся.
Авторские комментарии:
Цинь Цяо: «Ужас просто!»
«Типу» — заведение, рождённое из смеси алкоголя и никотина, место роскоши и разврата. Всё в нём дышало холодным металлом, но музыка всегда играла томную, сентиментальную мелодию.
Цинь Цяо постукивала бокалом в такт мелодии. За соседним столиком, в левом углу её зрения, какой-то юный наследник из богатой семьи показывал своей девушке фокусы, а через пару минут уже страстно целовался с ней. Позади, когда она случайно обернулась, узнала одну из светских дам — та без стеснения гладила грудь молодого актёра, только недавно заявившего о себе.
«Типу» — истинное царство разврата и соблазнов. Слухам верить не приходилось.
Цинь Цяо всегда отличалась высокомерием. До встречи с Цзян Цзиньфу она считала, что никто на свете не достоин её. Но она многое повидала. Ещё в студенческие годы Юйчан встречалась с младшим курсистом, и всякий раз, возвращаясь домой, брала его с собой. Цинь Цяо не раз видела, как её подругу целовали до дрожи в коленях. Она тогда немало насмехалась над ней. После расставания Юйчан больше ни разу не упоминала об этом.
А потом одним взглядом выбрала невозможного Цзян Цзиньфу и решила: в этой жизни позволю себе сойти с ума хоть раз. Но те дни, которые все называли развратом, на самом деле были удивительно чистыми.
Цзян Цзиньфу не переходил границ. А Цинь Цяо умела лишь болтать. Поэтому она и не задумывалась о различии между словами и делом в любви.
Теперь же три дня подряд горящие уши окончательно убедили её: в мире есть вещи, которых она не знает.
— Вы что, все с ума сошли? — Юнь Ло постучал бокалом по её руке. Он и правда не понимал. — Ты ещё куда ни шло — сидишь, будто гора, непоколебима. А вот она что устроила?
Цинь Цяо проследила за его взглядом. Дань Юйчан только что вышла из туалета и теперь, словно боится привидений, пряталась за каждым предметом, который мог её прикрыть. Из настоящей наследницы пекинских кругов она превратилась в шпионку из дешёвого боевика.
— Всё твоя вина, — Цинь Цяо чокнулась с ним, не упомянув Жэня Цзоусина, а лишь сказав: — Зачем было тащить меня знакомиться с «достопримечательностями» Бэйчэна? Неужели в Наньчэне тебя обидели?
— Нет-нет, — Юнь Ло торопливо заверил в преданности, но всё равно не удержался: — Так она тоже кого-то нажила?
Цинь Цяо лишь загадочно улыбнулась.
На самом деле она ничего не знала. Лишь слышала, что Жэнь Цзоусин постоянно ноет о «тяжёлой психологической травме» и теперь следует за Юйчан, глядя на неё обиженным взглядом. Цинь Цяо решила, что это удобный живой GPS, и не вмешивалась.
Главное — условия Цзян Цзиньфу оказались заманчивыми. Его амбициозное предложение затмило её собственные планы.
Цинь Цяо путала ненависть с любовью, но отлично разбиралась в выгоде.
Род Тун… Её глаза блеснули. Она перевела разговор в деловое русло:
— Как там продвигается проект соглашения о пари?
— Черновик готов, передал в «Ронсин», — ответил Юнь Ло.
Цинь Цяо кивнула. Цзи Шу, закончив править эскизы, не скрыла любопытства:
— Цинь Цяо… всё же спрошу: почему ты вообще сотрудничаешь с «Ронсин»?
Цинь Цяо рассказала об этом лишь близким друзьям — ведь это временное союзничество, не стоит афишировать и тем более будить змей заранее.
Юнь Ло нарочно поддразнил:
— Сяо Шу, разве ты не знаешь? Младший господин рода Тун вернулся из-за границы. Если она не сделает первый шаг, его снова начнут приставать к ней.
Цинь Цяо коснулась его взгляда с ленивой усмешкой, но отвечать не стала. Вместо этого обратилась к Цзи Шу:
— На поле выгоды нет вечных врагов, — сказала она, но тут же добавила, будто исправляя себя: — Хотя вечные враги всё же существуют.
В этот момент Дань Юйчан вернулась к столу. В ней всё ещё кипела злость на Жэня Цзоусина, но, чувствуя свою вину, она не могла выплеснуть раздражение. Злобно процедила:
— Да, будем расти и крепнуть, а потом всех их уничтожим разом.
Едва она договорила, дверь «Типу» распахнулась.
Все подумали: «Говорили о Чжао — Чжао и явился». Голова Юйчан тут же втянулась в плечи, будто она действительно увидела привидение.
Цинь Цяо бросила взгляд в сторону двери — и замерла.
Действительно, появился Тун Шао. «Чжао» пришёл.
Выглядел он неплохо — даже можно сказать, прилично. Но от него веяло невыносимым самодовольством. Он важно оглядел зал, заметил Цинь Цяо и радостно засиял. Не долго думая, подошёл и втиснулся между Юнь Ло и креслом —
Сесть рядом с Цинь Цяо он не осмелился: в старших классах школы однажды она, разозлившись, вывихнула ему руку.
— Цинь Цяо, давно не виделись! — воскликнул Тун Шао. — Ты получила моё приглашение в «Фаньчжу»? Или тебе просто не понравился тот ресторан?
Цинь Цяо откинулась на спинку дивана и проигнорировала его. Заметив реакцию Юйчан, она даже немного повеселилась:
— Чего это наша Дань так трусит? Ведь он же в тот день пообещал разнести твою любимую машину!
При этих словах Юйчан разозлилась ещё больше:
— Он и не разнёс! Просто пригрозил! Возле моей машины поднял какую-то палку и начал размахивать. У меня нет твоих навыков, я не смогла отобрать!
Цинь Цяо на миг опешила. Насмешек не последовало.
В памяти всплыл тот день —
Ловкий ответ Цзян Цзиньфу, дерзкий шаг Жэня Цзоусина вперёд, признание Юйчан о том, как она обожает свою машину, и то, как в итоге Жэнь Цзоусин выманил Юйчан из комнаты… Всё складывалось в единую цепочку.
Неужели Цзян Цзиньфу подстроил всё это?
Цинь Цяо прищурилась.
Тун Шао решил, что именно его рассказ о том, сколько девушек он соблазнил за границей, вызвал у неё такую реакцию:
— Не ревнуй, Цинь Цяо! Поверь, я хоть и хожу среди цветов, но ни одного лепестка не беру с собой…
Говоря это, одной рукой он потянулся за бутылкой, а другой — к руке Цинь Цяо, которая держала бокал.
Юнь Ло и Цзи Шу вели разговор, и при тусклом свете не заметили его действий. Юйчан всё ещё злилась на Жэня Цзоусина и не обращала внимания на происходящее. Цинь Цяо же перебирала в голове детали того инцидента и чувствовала, что что-то упустила…
— Бах! — раздался оглушительный звук. Все застыли.
Тун Шао полетел на пол, а следом за ним на него вылили целое ведро ледяной воды.
— Ты так отчаянно гоняешься за женщиной, что готов использовать подлые методы прямо перед её лицом? — спросил Жэнь Цзоусин.
Воду лил он, а человека швырнул Цзян Цзиньфу. Взгляды всех немедленно устремились на Цинь Цяо.
Цзян Цзиньфу так сильно дёрнул рукав, что пуговица отлетела. Его запястье с чётко проступающими жилами оказалось прямо перед глазами Цинь Цяо. Она подняла взгляд выше — и не разглядела лица: полутень скрывала половину его черт, оставляя лишь резкую, жёсткую линию подбородка, от которой веяло ледяной жестокостью.
На самом деле это ничем не отличалось от его обычного образа после возвращения.
Безжалостный, холодный, источающий скрытую угрозу.
Но в этот миг сердце Цинь Цяо забилось особенно сильно.
Возможно, потому что уши вдруг снова вспыхнули алым.
А может, это был просто эффект качелей — испуг вызвал иллюзию влечения.
Но Цинь Цяо услышала: сквозь томную скрипичную мелодию проснулось похороненное чувство. Оно забилось в груди, как несдерживаемый, неуместный барабанный ритм.
Когда-то он был благороднее, чем сейчас. Гораздо благороднее.
Свет в «Типу» стал хаотичным, тени метались, размывая очертания. Но Тун Шао узнал Цзян Цзиньфу. Он тут же прекратил стонать и, дрожа, поднялся на ноги:
— Второй брат… Что это значит?
Цинь Цяо опомнилась, отвела взгляд и кивнула Юнь Ло, давая понять: помоги ему.
Сверху раздалось презрительное фырканье и короткая фраза:
— Посмотри на его ногти.
Приказ прозвучал слишком властно. Юнь Ло машинально подчинился, разжал пальцы Тун Шао и увидел: под ногтями белый порошок.
Прежде чем он успел что-то сделать, Тун Шао снова рухнул на пол и стал выскребать тающий лёд из лужи:
— Я не хотел ничего плохого! Просто простудился, утром принимал лекарство — случайно испачкал руки!
Он говорил слишком быстро, боясь, что его обвинят в чём-то серьёзном:
— Я просто… просто хотел пожать руку Цинь Цяо!
Вокруг стало ещё холоднее.
Цзян Цзиньфу уселся на соседний одиночный диван, широко расставив ноги. Его брюки коснулись голой икры Цинь Цяо.
Она не убрала ногу, а, напротив, скрестила их, и украшенный бриллиантами носок туфли провёл по его мышцам.
— Молодому господину Туну пора стать серьёзнее, — сказала она.
Она верила Тун Шао: тот не осмелился бы подсыпать ей что-то в подобном месте. Но даже простое рукопожатие вызывало у неё отвращение.
Пока она думала об этом, Цзян Цзиньфу вдруг согнул ногу и зажал её ступню между своими коленями — вместе с тем острым, как лезвие, бриллиантом D+.
Цинь Цяо упрямо пыталась вырваться, будто хотела оставить на нём кровавый след. Но он вдруг разжал ноги. От инерции она откинулась назад, ударившись о спинку дивана. А над ней раздался насмешливый смех обидчика.
— Какая же ты неловкая, — тихо рассмеялся Цзян Цзиньфу, наклоняясь ближе. — Цинь Цяо.
Он впервые назвал её так во второй раз.
И каждый раз, когда она слышала это имя, внутри возникало противоречие —
между ненавистью и привязанностью, между любовью и злобой.
Цзян Цзиньфу обманчиво красив. Когда он смотрел на неё, в его глазах было больше выражения, чем в глазах других. Конечно, и у Цинь Цяо тоже. Но её ненависть была искренней, а его — нет.
Снаружи он казался привязанным к прошлому, его тёмные глаза будто содержали весеннюю воду, в которой она могла свободно барахтаться. Но Цинь Цяо видела: глубже — лёд, снег и жестокость, от которой становится больно.
— Благодарю за заботу, второй брат, — Цинь Цяо встала. Её голос был так тих, что растворился в фоновой музыке. Она взяла новый бокал и подошла к Тун Шао: — Молодой господин Тун, здесь слишком многолюдно. Вам не место за этим столом. Полагаю, род Тун тоже не одобрит такого поведения.
Тун Шао понял намёк. Он растерянно потянулся за бокалом, но не успел дотронуться — Цинь Цяо уже разбила его об пол. От страха он похолодел:
— Да, конечно… Увидимся в другой раз, госпожа… госпожа Цинь.
Под холодным, безразличным взглядом Цзян Цзиньфу он изменил обращение, не осмелился больше взглянуть и поспешно убежал.
Цинь Цяо бросила последний взгляд на Цзян Цзиньфу и отвела глаза, прежде чем музыка перешла в следующую тональность.
— Пойдёмте.
«Типу» вновь погрузился в атмосферу чувственных разговоров и искусственного благородства.
Дождь не прекращался уже почти две недели. По окну автомобиля стекали унылые капли.
Окна по обе стороны Цзян Цзиньфу были затемнены чёрными шторками.
Жэнь Цзоусин сидел на втором ряду и листал телефон. Вдруг он хмыкнул:
— Юань Юй скоро возвращается.
— Пусть подождёт, — Цзян Цзиньфу держал глаза закрытыми. — За границей есть кое-что, что он должен выяснить.
— Принято, — Жэнь Цзоусин злорадно усмехнулся. — Кажется, свобода молодого господина Юаня обернётся для него бедой.
Цзян Цзиньфу не ответил. Опустил перегородку между сиденьями как раз в тот момент, когда вспышка молнии ударила рядом, осветив его на миг, а затем исчезнув бесследно.
Жэнь Цзоусин невольно обернулся и вспомнил сцену многолетней давности —
как старейшина дома Цзян отправил Цзян Цзиньфу за границу, а он, беспокоясь, тайком последовал за ним.
Слухи о том, что его «вынесли на носилках», были преувеличены. Но раны Цзян Цзиньфу тогда получил действительно серьёзные.
В те времена он не знал, что Цзян Цы Мэй — это Цинь Цяо, и не понимал причин гнева старейшины. Думал, как и все, что это просто повод для расправы над нелюбимым сыном.
Он верил в это ещё и потому, что Цзян Цзиньфу в доме Цзян всегда был «тенью». Ни один из детей клана Цзян не был похож на него — «сдержанный, но не конфликтный; общительный, но не вступающий в группировки».
Правда, Жэнь Цзоусин никогда не считал Цзян Цзиньфу благородным джентльменом. Они знакомы с начальной школы, и он видел его яснее других.
Цзян Цзиньфу не отказывался от борьбы и не был лишён амбиций. Просто ничто не могло пробудить в нём интереса или безумного азарта. Его стремления ещё не сформировались — и, возможно, он сам не хотел их формировать. Ему было всё равно.
http://bllate.org/book/8242/761085
Готово:
