Яо Сяотяо прижимала к груди недоееденное ведёрко попкорна и не смела произнести ни слова — даже дышала осторожно, боясь усугубить ссору и поставить брата в неловкое положение. В то же время ей было невыносимо обидно за него и до боли жаль.
Как только он ни заботился о Чан Сы! Как она могла заявить, будто в его сердце для неё нет места? Как могла так легко предложить расстаться? Разве это не всё равно что швырнуть его сердце на пол и растоптать, как мусор?
Когда Чан Сы ушла, Яо Цзюнь в ярости выругался: «Чёрт!» Он поклялся себе не бежать за ней, но ноги сами понесли его прочь. Бросив через плечо сестре: «Подожди меня здесь немного», — он поспешил вслед за Чан Сы.
Глядя на удаляющуюся спину брата, Яо Сяотяо глубоко вздохнула. Ей было так тоскливо, что она подумала: «Лучше бы я сегодня дома сидела и делала уроки. С ними всё куда проще!»
Через пять минут ей позвонил брат. В голосе Яо Цзюня слышалась вина:
— Сегодня наша прогулка отменяется. Иди домой. В следующий раз обязательно всё компенсирую. И… пожалуйста, никому не рассказывай родителям про сегодняшнее.
Яо Сяотяо согласилась. Куда ей деваться? Ведь весь его разум был занят только Чан Сы.
Денег с собой не было, так что домой можно было добраться лишь пешком — даже на автобус не хватило бы. Когда она уже уныло тащилась к лифту, из корейского ресторана гриль перед ней вышли двое подростков — мальчик и девочка. Парень был высокий и худощавый, в очках, с бледным и чистым лицом, скромный и интеллигентный на вид. Девочку звали Сюй Ян — она шла рядом с ним, крепко держа его за руку, и на её юном личике сияла счастливая, беззаботная улыбка.
Яо Сяотяо сразу всё поняла: Сюй Ян завела себе парня! А знает ли об этом Сюй Жань? И как он отреагирует?
В тот же миг, когда Сюй Ян заметила Яо Сяотяо, её глаза загорелись радостью. Она тут же бросилась к ней с криком:
— Сестрёнка Сяотяо!
От такого горячего приветствия вся унылость Яо Сяотяо мгновенно испарилась. Она улыбнулась в ответ.
Подбежав, Сюй Ян огляделась и с любопытством спросила:
— Ты одна в торговом центре гуляешь?
Яо Сяотяо тяжело вздохнула.
— Что случилось?
— Одним словом не скажешь, — ответила Яо Сяотяо.
— Э-э… Тот, кто с тобой был, ушёл? — осторожно поинтересовалась Сюй Ян, стараясь сохранить спокойствие, хотя внутри у неё всё сжалось. — Это Линь Хаоян?
— Да что ты! — удивилась Яо Сяотяо. — Конечно, не он!
Сюй Ян незаметно перевела дух и тут же спросила:
— А кто тогда?
— Мой брат. Его девушка рассердилась и ушла, а он за ней побежал. И меня просто бросил одну, — с досадой объяснила Яо Сяотяо.
Убедившись, что соперника за брата Сяотяо нет, Сюй Ян успокоилась и предложила:
— Пойдём с нами в кино?
— Нет-нет-нет! — поспешно отказалась Яо Сяотяо. — Я только что из кинотеатра вышла. Надо домой — уроки не сделаны.
— Ладно… — Сюй Ян оглянулась на своего спокойно ожидающего парня, прикусила губу и, словно делясь секретом, тихо прошептала, краснея: — Сяотяо, это мой парень, Чжан Сюань. Он у нас староста класса.
Яо Сяотяо одобрительно кивнула:
— Симпатичный!
— Ещё бы! — с гордостью ответила Сюй Ян.
Яо Сяотяо помедлила и спросила:
— А твой брат знает?
— Нет! И ты, пожалуйста, ему не говори! — Сюй Ян с тревогой посмотрела на неё. — Иначе он меня точно прикончит!
— Неужели? — удивилась Яо Сяотяо. — Мне кажется, твой брат не такой человек. Сам ведь, наверное, в школе флиртовал!
— Ну… дело в том, что я сказала ему, будто сегодня у нас занятия в школе, и ещё попросила двести юаней…
«Ох уж эти дети!» — подумала Яо Сяотяо. Если Сюй Жань узнает, будет настоящая беда. Она растерялась и не знала, что сказать.
Сюй Ян умоляюще сложила ладони:
— Прошу тебя, Сяотяо, сохрани это в секрете! Я тебя очень прошу!
Яо Сяотяо снова тяжело вздохнула:
— Ладно…
— Спасибо, сестрёнка! Я тебя обожаю! — Сюй Ян помахала рукой и побежала обратно к своему парню.
Глядя на их уходящие фигуры, держащиеся за руки, Яо Сяотяо подумала, что этот день выдался особенно сумасшедшим — даже «Поездка в Бангкок» рядом не стоит! То один просит молчать перед родителями, то другой — перед братом. Она уже чувствовала себя не человеком, а сейфом. Лучше бы дома спокойно сидела и уроки делала.
Яо Сяотяо и представить не могла, что история с сохранением тайны Сюй Ян получит продолжение.
После пробного экзамена школа решила дать ученикам одиннадцатого класса выходной, чтобы они немного отдохнули после напряжённой учёбы.
В этот пятничный день, около часу дня, Яо Сяотяо рисовала за столом, когда телефон, спрятанный под подушкой, завибрировал. На экране высветилось имя Сюй Ян.
— У тебя сегодня днём есть время? — робко и неуверенно начала Сюй Ян, едва соединившись.
Яо Сяотяо, прячась под столом и прикрывая рот ладонью, чтобы мама не услышала, прошептала:
— Есть. У нас сегодня выходной. А что?
— Э-э… Ну… — Сюй Ян явно не решалась, но вынуждена была сказать: — Меня вызвали к директору. Не могла бы ты прийти в школу вместо моих родителей?
— Что?! — воскликнула Яо Сяотяо.
— Нас с Чжан Сюанем поймала классная руководительница. Я боюсь звать брата…
— Но я же не подхожу! — возразила Яо Сяотяо.
— Подходишь! Скажешь, что ты моя старшая сестра!
— Да я же выгляжу слишком юной, чтобы быть твоей сестрой!
— Подходишь! Ты и есть моя сестра! Умоляю, помоги! — Сюй Ян почти плакала. — Если придёт брат, он узнает про деньги и занятия, и тогда мне точно крышка! Он меня убьёт!
Яо Сяотяо чувствовала себя между молотом и наковальней. С одной стороны, идти было неловко, с другой — Сюй Ян точно попадёт в беду. Решение давалось с трудом.
Словно почувствовав её колебания, Сюй Ян принялась уговаривать ещё настойчивее:
— Сяотяо, это же спасение в беде! Пожалуйста, помоги! Обещаю, больше никогда!
Поразмыслив, Яо Сяотяо всё же решила помочь. Ведь и сама не раз просила брата заменить родителей на собраниях. Она прекрасно понимала страх и панику Сюй Ян:
— Ладно. Во сколько?
— Сяотяо, я тебя обожаю! Ты спасла мне жизнь! — обрадовалась Сюй Ян. — В четыре тридцать у входа в школу! Обязательно приходи!
— Хорошо, обязательно.
Повесив трубку, Яо Сяотяо задумалась и набрала номер брата:
— Брат, я сегодня днём выйду. Скажу маме, что ты повёз меня в «Ваньда» в кино. Прикрой меня, ладно? Только не возвращайся домой, пока я не вернусь!
— Фея, а куда ты собралась? — спросил Яо Цзюнь. После прошлого раза он решил выяснить всё до конца.
— Да ладно тебе, слишком сложно объяснить. Одним словом не скажешь.
Яо Цзюнь почувствовал себя обиженным. Его маленькая фея стала отдаляться, заводить свои тайны и ничего ему не рассказывать. Он тяжело вздохнул:
— Ладно. Только вернись пораньше.
— Обещаю! Я точно ничего плохого не делаю!
— Хм… — Яо Цзюнь уже собирался положить трубку, но вдруг вспомнил: — Кто подарил тебе ту стеклянную баночку на тумбочке? Там же роза лежит.
Яо Сяотяо запнулась:
— А? А… Я сама купила! В магазинчике у входа в школу.
Яо Цзюнь фыркнул:
— Фея, хоть бы черновик составила перед тем, как врать. С каких пор у вашей школы магазин у входа?
— Ой, ошиблась! В книжном купила!
— Не верю. Кто подарил? Какой парень? Ты сегодня с ним встречаешься? И в прошлый раз тоже из-за него?
Яо Сяотяо поняла, что скрыть не получится, и пробормотала:
— Ну… можно сказать, что из-за него.
— Как это «можно сказать»? Кто он? Из вашей школы? Как зовут? Где познакомились?
— Слишком много вопросов! Потом расскажу. Главное — прикрой меня! Пока! — И она быстро повесила трубку, облегчённо выдохнув. Между ней и Сюй Жанем пока ничего не было, и объяснить брату было невозможно — да и сама она толком не понимала своих чувств.
В четыре тридцать Яо Сяотяо уже стояла у ворот Школы иностранных языков. Сюй Ян, завидев её, радостно закричала:
— Сяотяо, ты лучшая!
Впервые оказавшись в роли «родителя», Яо Сяотяо нервничала:
— Что теперь делать? Прямо к классному руководителю идти? Как его зовут? Что ему говорить?
— Не торопись, — потянула её Сюй Ян. — Сначала зайдём в женский туалет, надо тебя немного принарядить.
— Зачем? — удивилась Яо Сяотяо.
— Ты слишком юная выглядишь. Без макияжа классный точно не поверит, что ты моя сестра!
Яо Сяотяо осталась без слов. Она чувствовала, будто попала в ловушку. У Сюй Ян столько хитростей!
Но когда они вошли в туалет на западной стороне школы, оказалось, что «макияж» сводился лишь к плащу и помаде.
Цвет помады, правда, был… слишком ярким. Прямо-таки кричаще-красным.
Глядя в зеркало на свой алый рот, Яо Сяотяо сказала:
— У меня вид, будто я только что ребёнка съела.
— Нет! Отлично! Очень взросло! Теперь классный точно поверит! — заверила Сюй Ян.
Яо Сяотяо вздохнула и посмотрела на длинный бежевый плащ, почти достававший до щиколоток:
— Чья это одежда?
— Мамина… — Сюй Ян почесала затылок. — Другого выхода не было. Прости, пожалуйста. А помада точно не её! Новая!
— Ничего страшного. — Яо Сяотяо задумчиво добавила: — Твоя мама, наверное, очень высокая и стройная.
— Конечно! Она высокая, красивая и невероятно элегантная! — Сюй Ян выпрямилась с гордостью. — Я уверена, что вырасту такой же красивой, как она!
— Обязательно! Ты и сейчас красива! — поддержала Яо Сяотяо.
— Хе-хе. — Сюй Ян улыбнулась и вытащила из кармана школьной формы шёлковый шарф в красно-синюю полоску. — Вот, повяжи на шею. Мама всегда так носила.
Яо Сяотяо растерялась:
— Как его завязывать? Я никогда шарфы не носила.
Сама Сюй Ян тоже не знала, но уверенно заявила:
— Как галстук пионера!
— Точно?
— Точно!
— Ладно…
Завязав шарф, Яо Сяотяо снова взглянула в зеркало и чуть не заплакала от отчаяния. Этот наряд не делал её взрослой — наоборот, она выглядела полной дурочкой.
http://bllate.org/book/8217/758894
Готово:
