— Брат, теперь кого бы ты ни полюбил, мне будет только приятно. Как бы ты ни обращался с ней — я не обижусь, лишь бы она по-доброму к тебе относилась.
Сюй Жань улыбнулся:
— Понял.
Автор примечает:
Разгадка вчерашней загадки:
Брат Сюй сказал: «Пока не наберёшь двести цзиней, худеть не надо».
Кто угадал?
С тех пор как они встретились на улице закусок, прошло несколько недель, и Яо Сяотяо больше не видела Сюй Ян. Однако в первый же день праздников Сюй Жань неожиданно позвонил ей. Она тут же вскочила с постели, переоделась, придумала матери отговорку и поспешила из дома.
Ожидая такси у дороги, Яо Сяотяо вдруг вспомнила кое-что и направилась к магазину у входа в жилой комплекс. Зайдя внутрь, она сразу отправилась в отдел женской гигиены и тщательно выбрала прокладки, а затем зашла в продуктовый и купила брусничный сахар и финики.
Утром Сюй Ян проснулась и обнаружила, что вся постель залита кровью, да и на её теле тоже остались пятна. Она поняла, что, вероятно, у неё началась менструация, но поскольку это была первая менструация и опыта у неё не было, она растерялась. Рядом был только старший брат, а женской родственницы, которая могла бы подсказать, не оказалось. От стыда и паники она заперлась в своей комнате.
Сюй Жань тоже чувствовал себя совершенно беспомощным — ведь он сам никогда не сталкивался с подобным. Глядя на плотно закрытую дверь, он сильно переживал и в конце концов решил позвонить Яо Сяотяо.
По адресу, который дал Сюй Жань, Яо Сяотяо доехала на такси до их жилого комплекса. Он уже ждал её у дороги.
Увидев Яо Сяотяо, Сюй Жань невольно выглядел смущённым и растерянным. Она прекрасно его понимала и даже немного сочувствовала: в доме нет взрослых, и он вынужден быть не только старшим братом, но и заменять и отца, и мать. Это действительно нелегко.
— Пойдём, я всё купила. Просто объяснишь ей, как пользоваться, — сказала Яо Сяотяо, нарочито уверенно и спокойно, чтобы успокоить Сюй Жаня. — Не волнуйся, это абсолютно нормально. Со временем она привыкнет.
Сюй Жань был искренне благодарен:
— Спасибо тебе.
— Да ладно, пустяки!
Квартира Сюй Жаня была небольшой — две комнаты и кухня. Стоило войти, как сразу становилось ясно, как всё устроено. Яо Сяотяо взглянула на плотно закрытую дверь напротив гостиной и тихо спросила:
— Это та самая комната?
Сюй Жань кивнул:
— Да. Заходи, я не пойду туда.
Яо Сяотяо не двинулась с места, задумчиво сказав:
— Когда у меня впервые пошла менструация, мне тоже было очень неловко. Я чувствовала себя ужасно перед братом и отцом и даже просила маму ничего им не говорить. Но мама всё равно рассказала. Помню, в тот день отец заказал огромный торт, зажёг свечи и сказал, что это праздник моего взросления. Он объяснил, что для женщин это совершенно обычное явление, и стыдиться нечего — ни мужчинам, ни женщинам. Это естественный и даже великий физиологический процесс, через который проходят все женщины.
Сюй Жань, ты её старший брат и единственный взрослый рядом. Если даже ты не сможешь принять это спокойно, ей станет ещё стыднее и неловче.
Сюй Жань на мгновение замер — он действительно не задумывался о том, насколько его отношение повлияет на сестру. Ведь он единственный близкий человек для Яньян, и его реакция имеет огромное значение. Он осознал, что должен правильно воспринимать это событие, и даже получил некоторое озарение. Подумав, он сказал:
— Понял. Яньян временно остаётся на тебя. Я схожу куплю кое-что.
Яо Сяотяо весело кивнула:
— Иди! Здесь всё возьму на себя!
Подойдя к двери комнаты Сюй Ян, Яо Сяотяо осторожно постучала:
— Сюй Ян, это Яо Тяо. Можно войти?
Прошло довольно долго, прежде чем из комнаты послышался робкий голосок:
— Можно...
Войдя, Яо Сяотяо обнаружила, что даже шторы не раздвинуты — в комнате царил полумрак. Сюй Ян лежала на кровати, полностью укутанная одеялом. Лишь когда Яо Сяотяо подошла ближе, девочка чуть приподняла край одеяла и выглянула, словно побитый огурец — вялая и безжизненная.
— Твой брат позвонил тебе? — тихо спросила она, еле слышно. — Как же стыдно...
— Ничего стыдного! Это хороший знак — ты повзрослела! — ответила Яо Сяотяо, заметив бледность лица девочки. — У тебя живот болит?
Сюй Ян безжизненно кивнула:
— Очень...
— Ничего страшного. Сейчас сварю тебе горячий чай с брусничным сахаром — боль быстро пройдёт! — Яо Сяотяо достала пакетик сахара и быстро побежала на кухню. Через десять минут она вернулась с дымящейся кружкой и поставила её на тумбочку. — Остывает немного, горячо.
Сюй Ян послушно кивнула.
— Ты умеешь пользоваться прокладками? — Яо Сяотяо вытащила из пакета упаковку дневных прокладок. — Я купила хлопковые — сама всегда такие использую. Мама говорит, сетчатые неудобны.
Сюй Ян, прячась под одеялом, покачала головой и крайне смущённо пробормотала:
— У нас таких нет... Сейчас пользуюсь туалетной бумагой...
Яо Сяотяо поняла её неловкость и решила разрядить обстановку:
— У меня в первый раз было ещё хуже! Я смотрела телевизор в гостиной, и вдруг — бац! Всё белое кресло испачкалось...
Сюй Ян ахнула:
— Как же стыдно!
— Ничего стыдного! Это естественно для всех. Быстро вставай и иди в туалет, поменяйся на прокладку. Туалетная бумага полна бактерий — это вредно для здоровья.
Сюй Ян наконец выбралась из-под одеяла и взяла прокладку, которую протянула ей Яо Сяотяо.
— Точно знаешь, как пользоваться? — снова уточнила Яо Сяотяо.
Сюй Ян скромно кивнула:
— Знаю. В школе видела, как подружки пользуются.
Когда Сюй Ян вернулась из туалета, Яо Сяотяо подала ей горячий чай:
— Пей скорее. После этого живот перестанет болеть.
Сюй Ян села на край кровати с кружкой в руках, а Яо Сяотяо устроилась напротив на стуле. По очереди вынимая из пакета разные виды прокладок, она подробно объяснила разницу между дневными, ночными, мини-прокладками и ежедневными гигиеническими прокладками, посоветовала, какие использовать в разные дни цикла, и напомнила, что каждую прокладку нужно менять не реже чем каждые два часа, иначе начнут размножаться бактерии.
Сюй Ян была очень благодарна:
— Сестра Яо, спасибо тебе!
Яо Сяотяо смутилась:
— Да ладно! Просто зови меня сестрой Сяотяо!
Сюй Ян сделала несколько глотков горячего чая, и холод, сковавший её тело, мгновенно рассеялся. Всё тело наполнилось теплом, и она почувствовала себя гораздо лучше. Только тогда она вспомнила, что брата нет дома.
— А где мой брат?
— Пошёл за покупками. Скоро вернётся, — ответила Яо Сяотяо.
— А... — Сюй Ян всё ещё чувствовала неловкость и, опустив глаза, спросила: — А что он тебе сказал сегодня?
— Твой брат язык заплетал, — рассмеялась Яо Сяотяо. — Ему было даже неловче, чем тебе!
— Бедняжка... — вздохнула Сюй Ян и с грустью добавила: — Если бы мама была жива, ему не пришлось бы так мучиться. Он и так слишком много на себя берёт. Я постоянно создаю ему проблемы...
Яо Сяотяо понимала, что менструация часто вызывает подавленное настроение, и мягко утешила девочку:
— Сюй Ян, так думать нельзя. Пойми, сейчас ты единственный близкий человек для него. Именно благодаря тебе он смог держаться всё это время. Без тебя он, возможно, давно бы сдался. Ты — его надежда, а не обуза.
Сюй Ян помолчала, потом тихо спросила:
— Сестра Сяотяо, брат рассказывал тебе о нашей семье?
Яо Сяотяо кивнула.
— Тогда мне нечего скрывать. Когда папа попал в беду, наша семья рухнула. Потом умерла мама, и остались только мы с братом. К счастью, эта квартира оформлена на маму, иначе нам даже жить было бы негде.
Возможно, потому что Яо Сяотяо проявила к ней тепло и заботу именно в этот уязвимый момент, а ещё потому, что была старше, Сюй Ян полностью ей доверилась и захотела выговориться, чтобы сбросить груз давящей на сердце тоски.
— У брата раньше была девушка по имени Тан Бэй. Они встречались несколько лет, и он очень её любил. Но после того как с нашей семьёй случилась беда, Тан Бэй уехала за границу и даже не попрощалась. Когда брат узнал об этом, он полностью сломался. Несколько дней он запирался в комнате и никого не пускал. Мне никто не уделял внимания.
Тогда я училась в начальной школе. Каждый день мне было страшно, денег не было, и когда хотелось есть, я пила воду из-под крана. В итоге я заболела. Помню, однажды ночью живот так сильно заболел, что я покрылась потом. А потом... я ничего не помню. Очнулась в больнице. Услышала, как брат меня зовёт, и ответила: «Брат...». Тогда он заплакал — упал на колени у моей кровати и рыдал, повторяя: «Прости меня...». Я не чувствовала, что он в чём-то виноват, но он плакал безутешно. Это был первый раз в жизни, когда я видела, как плачет мой брат — и так горько! Позже я узнала, что той ночью я чуть не умерла.
Голос Сюй Ян дрожал, глаза покраснели:
— После этого брат взял академический отпуск. Он подрабатывал и ухаживал за мной, пока я полностью не выздоровела. Только потом вернулся в университет.
Выслушав эту историю, Яо Сяотяо долго молчала. Ей стало больно за них. Она знала, что семейная трагедия заставила Сюй Жаня кардинально измениться, но никогда не слышала таких подробностей, от которых сжимается сердце. Жестокая реальность лишила его юношеской дерзости, заставила расти и меняться, оставив глубокие шрамы на всю жизнь.
Путь взросления каждого человека полон трудностей, но путь Сюй Жаня оказался особенно тернистым. То, что он дошёл до сегодняшнего дня, — настоящее чудо силы духа.
Наконец Яо Сяотяо тихо вздохнула и посмотрела на Сюй Ян:
— Поэтому больше никогда не говори, что ты ему обуза. Без тебя он бы не выдержал. Самое лучшее, что ты можешь сделать для него, — это хорошо заботиться о себе.
Сюй Ян крепко кивнула, затем продолжила:
— Сестра Сяотяо, ты даже представить не можешь, насколько сильно изменился мой брат за эти годы. Раньше он был таким дерзким и высокомерным, считал, что достоин уважения почти никто. Можешь себе представить — такой человек теперь торгует едой на улице закусок?
Яо Сяотяо покачала головой:
— Действительно, не представляю.
— Когда он мне об этом рассказал, я была в шоке. Но он спокойно сказал, что целый месяц изучал ситуацию и выяснил: если торговля пойдёт хорошо, можно зарабатывать почти десять тысяч в месяц. Хотя и тяжело, зато деньги есть. А другие подработки в университете столько не приносят. — Сюй Ян вздохнула. — Если бы не было меня, ему не пришлось бы так усердно работать. Стипендии хватило бы, чтобы сводить концы с концами. Знаешь, сестра Сяотяо, брат всегда покупает мне только самое лучшее. Он никогда не позволял мне чувствовать, что мне чего-то не хватает.
— Да у тебя и так ничего не не хватает! — возразила Яо Сяотяо. — У тебя есть такой замечательный брат — это уже гораздо больше, чем у многих!
Сюй Ян улыбнулась:
— Сестра Сяотяо, у тебя есть братья или сёстры?
— Есть! Брат у меня тоже хороший, но иногда невыносимо бесит! — пожаловалась Яо Сяотяо. — Знаешь, что он мне сказал, когда у меня впервые пошла менструация? Что я повзрослела и теперь точно не вырасту! И правда — с тех пор я ни на сантиметр не подросла! Эту обиду я ему припомню до конца жизни!
Сюй Ян расхохоталась:
— Вот бы и мне так повезло! Я уже достаточно выросла и больше не хочу!
http://bllate.org/book/8217/758892
Готово:
