Но всё-таки это были свои. Раньше Ся Минъи и Ся Минфэнь устроили им интенсивные занятия, так что результаты получились вовсе не плохими. Все трое указали в заявлениях столичные вузы, причём первым выбором у каждого стоял Пекинский педагогический университет.
Братья и сёстры сдали анкеты, обменялись лёгкими улыбками — теперь оставалось лишь ждать официальных результатов и извещений о зачислении.
Видимо, потому что это был первый год возобновления вступительных экзаменов в вузы, вся образовательная система страны была пронизана энтузиазмом и радостью. Уже спустя менее десяти дней после подачи заявлений объявили результаты и проходные баллы. Хотя официальные уведомления ещё не пришли, каждый мог с уверенностью сказать, в какой именно вуз его зачислят.
Ранним утром почти вся семья Ся отправилась в город: только двое пожилых родственников остались дома — им было трудно передвигаться, — а старший сын старшего дяди Ся с женой вызвался присмотреть за ними. Остальные же, даже бросив полевые работы, собрались все вместе.
По дороге их шумная процессия привлекла внимание соседей, уже вышедших в поля:
— Эй, куда это вы, семья Ся, собрались всем скопом?
Старшие члены семьи терпеливо и добродушно отвечали:
— Вышли результаты экзаменов! Решили всем вместе сходить посмотреть.
В ответ раздавались поздравления: в деревне всегда радовались, если кто-то из местных становился студентом — это приносило славу всей общине.
Правда, находились и такие, кто втихомолку ворчал:
— Ещё результаты не вышли, а уже хвастаются! А вдруг провалятся? Вот тогда точно опозорятся…
Семья Ся лишь улыбалась и делала вид, будто ничего не слышит.
Добравшись до города, они обнаружили, что до объявления результатов ещё немного времени, но на площади перед доской объявлений уже собралась толпа: одни стояли группами, другие нетерпеливо толпились у самого щита.
Ся Минъи и его братья, опасаясь, как бы их сестру не затоптали в давке, велели ей подождать в сторонке. А сами, воспользовавшись силой и крепким телосложением, быстро пробились вперёд и заняли выгодные места.
Ся Минцзюнь хотел, чтобы Лю Янань тоже осталась в стороне, но та не выдержала и потянулась к доске. Пришлось ему осторожно пробираться сквозь толпу, защищая жену.
Ся Минфэнь заметила, что неподалёку стоят Лю Жу и Ван Дунбэй, но сделала вид, будто не узнала их.
Вскоре служащие начали прикреплять к доске списки с результатами — один за другим.
Ся Минъи первым делом нашёл имя своей младшей сестры. Фамилия Ся Минфэнь красовалась прямо в самом верху — похоже, списки составляли по убыванию баллов, а значит, она заняла первое место среди всех абитуриентов уезда!
Ся Минъи сверил её результат с проходным баллом Пекинского университета — всё в порядке! Она точно поступает!
От волнения он чуть не подпрыгнул, но через некоторое время взял себя в руки и начал искать своё имя.
Только сейчас он заметил, что его фамилия расположена сразу под именем сестры — второй результат в уезде! И его балл тоже выше проходного в Пекинский университет.
Рядом послышались восхищённые голоса:
— Посмотрите-ка, неужели это родные брат и сестра? Ся Минфэнь и Ся Минъи — имена так похожи…
— Даже если не родные, то уж точно из одной деревни! Боже мой, какие высокие баллы! В Пекинский университет точно поступят!
— А вот ещё два имени: Ся Минси и Ся Минцзюнь! Их результаты тоже очень высоки…
— Невероятно!
Ся Минъи обернулся и увидел, что имена Ся Минси, Ся Минцзюня и Лю Янани расположены рядом с их с сестрой — тоже в числе лучших. Он снова сверился с проходными баллами: Пекинский педагогический университет им гарантирован! Всё это стоило тех бессонных ночей, когда они вместе зубрили учебники до рассвета.
В этот момент раздался радостный возглас:
— Минцзюнь, мы сможем учиться в одном университете!
— Янань, замечательно! Значит, нам не придётся расставаться!
Ся Минси покосился на эту парочку и недовольно скривился:
— Опять издеваются над холостяком! Мне теперь целых четыре года с ними в одном вузе сидеть… Как же злит!
Но, взглянув на своё имя и результат, он снова почувствовал гордость: все эти бессонные ночи и тревоги не прошли даром.
Ся Минъи, убедившись, что всё в порядке с его семьёй, решил выйти из толпы и сообщить хорошую новость остальным. За ним последовали Ся Минси и пара Ся Минцзюня с Лю Янань.
Вскоре из толпы Ся раздался ликующий смех и радостные возгласы.
— Пошли! Купим мяса! Сегодня в честь такого события устроим всем большой обед!
Ся Минфэнь окружили братья и невестки, поздравляя её. Она была на седьмом небе от счастья и с благодарностью посмотрела на Мо Лин и Цинь Пэя. Услышав щедрое предложение старшего дяди, она широко улыбнулась.
Здесь, в их краю, было заведено так: раньше, когда жили впроголодь, никто не думал о праздниках, но стоит только немного поднатореть в достатке — и любой повод становится причиной для застолья. Радость — едим, горе — едим, просто так — тоже едим. Казалось, любую жизненную ситуацию можно решить, устроив хорошую трапезу с парой рюмок.
Раз старший дядя дал такой приказ, вся семья весело направилась на рынок за лучшими продуктами и вином, чтобы устроить дома пир.
Пока семья Ся шумно уходила, Лю Жу, увидев проходной балл своего единственного выбранного вуза, в изумлении покачала головой:
— Не может быть… Как такое возможно?
Она никак не могла поверить, что не поступила.
Ведь в прошлой жизни она успешно окончила университет, много лет проработала учителем, а её муж был профессором — всё должно было пройти гладко.
Последние годы она была занята исключительно борьбой со свекровью и попытками уговорить Ван Дунбэя заняться торговлей в городе, поэтому особо не готовилась. Но ведь база-то осталась!
После экзаменов она чувствовала себя уверенно: хотя некоторые задания и вызвали затруднения, она помнила, что в первый год возобновления экзаменов проходные баллы были невысоки.
Кто бы мог подумать, что она даже не наберёт минимального порога!
На самом деле её балл вполне позволял поступить в другие вузы, но она была слишком самоуверенна и указала всего один вариант без запасных. Теперь же, не набрав нужного минимума, она упускала шанс на поступление в университет. Конечно, можно было пересдать через год, но…
Лю Жу с трудом приняла эту реальность, как вдруг её взгляд упал на результаты Ся Минфэнь и её брата. Она услышала шёпот окружающих абитуриентов:
— Ся Минфэнь и Ся Минъи — первые места! Оба поступают в Пекинский университет!
Лю Жу повернулась и увидела, как семья Ся радостно уходит прочь. От злости у неё чуть зубы не скрипнули.
Как так получилось, что она, настоящая студентка из прошлой жизни, не смогла поступить в выбранный вуз, а эта деревенская девчонка Ся Минфэнь — легко поступает в лучший университет страны?
Это было невыносимо!
Не только она не могла в это поверить — Ван Дунбэй тоже был в шоке.
Ся Минфэнь с братом заняли первые места и поступают в Пекинский университет? Да это же невозможно! Он даже шлёпнул себя по щеке: не снится ли всё это?
«Если бы я только знал… Если бы…» — думал он, но сам не мог чётко сформулировать, что именно он упустил. Глядя на Лю Жу, которая, будучи уверенной в успехе, теперь даже в провинциальный вуз не прошла, он почувствовал, как её образ в его сердце начинает меркнуть. Она уже не казалась ему недосягаемой богиней.
Вспомнив все эти годы семейной суеты и постоянных конфликтов после женитьбы, Ван Дунбэй испытал странное, неопределённое чувство.
— Сяо Жу, пойдём домой, — сказал он, стараясь заглушить в себе это непонятное ощущение, и положил руку ей на плечо.
Лю Жу, погружённая в свои мысли и совершенно не замечая перемены в нём, машинально последовала за мужем.
Едва они вошли в дом, как мать Ван Дунбэя, не зная ещё о провале невестки, язвительно произнесла:
— О, да это же наша студентка! Что, стала культурной особой и теперь даже маму не удостаиваешь приветствием? Такие манеры у образованной дамы?!
Обычно Лю Жу старалась сохранять лицо и либо мягко отвечала, либо просила мужа вступиться за неё. Но сегодня, подавленная несколькими ударами подряд и давно накопившейся ненавистью к свекрови, она решила, что та издевается над ней осознанно. Не раздумывая, Лю Жу вскрикнула и бросилась на неё.
Семья Ся купила продуктов и дома устроила шумный праздничный обед, в то время как в доме Ван в тот же день разгорелась нешуточная драка между свекровью и невесткой — ни муж, ни тесть не могли их разнять.
Соседи, услышав шум, прибегали то увещевать, то с интересом наблюдать за происходящим, используя зрелище как дополнение к своему обеду.
Однако ссора между свекровью и невесткой, видимо, назревала давно: их никак не удавалось разнять, и даже несколько попытавшихся вмешаться получили ушибы. Мать Ван Дунбэя, привыкшая к тяжёлой физической работе, обладала немалой силой, но никто и представить не мог, что Лю Жу, обычно такая хрупкая и нежная городская девушка, в драке превратилась в настоящую фурию.
Сначала некоторые ещё пытались разнимать их, но, увидев раны на лицах Ван Дунбэя и его отца, полученные при попытках вмешаться, все отступили.
— Да что случилось-то?! Нельзя ли спокойно поговорить?!
— Да ведь вы же одна семья! Бывает, поссоритесь — но драка-то к чему?!
— Эй, свекровь, хватит уже!
— Лю Жу, ты молодая, уступи матери! Прекрати немедленно!
Люди усердно уговаривали, но никто больше не решался подойти ближе.
Лю Жу и мать Ван Дунбэя дрались отчаянно: из комнаты на двор, из двора во дворик — одна хватала другую за волосы, та — за пальцы; одна царапала руки, другая кусала ноги. Бой шёл без компромиссов.
Ван Дунбэй сначала был в шоке, потом забеспокоился, а теперь смотрел на всё это с выражением, которое трудно было описать словами.
Лю Жу всегда казалась ему неземной, чистой, как цветок лотоса, даже в грубой одежде и в грязи полей сохранявшей свою изысканную хрупкость. А теперь перед ним стояла дикая, растрёпанная женщина, катавшаяся в пыли вместе со свекровью.
Ему казалось, будто сама судьба сыграла с ним злую шутку. Возможно, всё это ему только снится?
Если бы Ван Дунбэй тоже был возрождёнцем, он бы понял, что сейчас переживает классический коллапс образа.
Пока в доме Ван бушевала драка, семья Ся весело пировала. Все пили за успех друг друга.
Пятеро детей сдавали экзамены — и все пятеро поступили в столичные вузы! Особенно гордость семьи — Ся Минфэнь и Ся Минъи, поступившие в Пекинский университет, лучший в стране. По старинному выражению, они стали настоящими чжуанъюанями!
Все в семье Ся были вне себя от радости, особенно пожилые родители: в свои преклонные годы они не ожидали, что в доме появятся сразу два чжуанъюаня и пять студентов! Это было истинное благословение предков, и вся семья чувствовала невероятную гордость.
Это событие стало поводом для гордости не только семьи, но и всей деревни, всего района и даже уезда. По дороге домой старший дядя Ся специально захватил с собой главу деревни и секретаря парткома.
Щёки обоих пылали от выпитого, но ещё больше — от гордости: пять студентов из одной семьи — это огромный престиж для них на районном и уездном уровнях.
— У вас в семье прекрасные традиции! Дети такие способные! — восхищённо говорил глава деревни, поднимая большой палец перед сияющим дедушкой Ся. — Особенно ваша Минфэнь! Настоящая героиня среди женщин! Женщины действительно держат половину неба! Великолепно… Просто великолепно!
Все вокруг смеялись и одобрительно кивали.
В самый разгар пира к ним подбежал человек:
— Глава деревни! Секретарь! Беда! У Ванов свекровь с невесткой устроили драку! Никто не может их разнять! Быстрее идите!
http://bllate.org/book/8207/758091
Готово:
