Остальные женщины принесли с собой продукты со своих подворий и собирались продать их на базаре. У них оставалось всего два часа, поэтому они лишь поспешно кивнули Ан Нуаньнуань и её спутницам и заторопились к рынку.
Тётя Люй, Люй Сяолянь и ещё две девушки направлялись в вышивальную мастерскую, и Ан Нуаньнуань пошла вместе с ними.
Прежняя хозяйка тела, чтобы собрать деньги на свадьбу Чэнь Юйцая, день и ночь трудилась над вышивками. На этот раз Ан Нуаньнуань принесла десять видов готовых изделий — всё это она получила от мастерской ранее. Цена за каждый вид была уже оговорена: по сорок монет, а двести монет задатка она уже получила. Правда, эти деньги сразу же забрали члены семьи Чэнь.
Хозяйка мастерской проверила товар и, передавая оставшиеся двести монет, улыбнулась:
— Сюйнян, у меня только что поступил крупный заказ. У главного сына богача Фаня из нашего городка родится первенец — жена уже на сносях. Он заказал для будущего внука полный комплект: шапочку в виде тигриной головы, одежду и обувь, причём по шесть комплектов на осень и зиму. Берёшь? Оплата — по четыреста монет за комплект.
Шесть комплектов на осень и шесть на зиму — всего двенадцать. Даже если взять всего три, можно заработать больше одного ляна серебра. Однако Ан Нуаньнуань совершенно не умела вышивать. Хотя воспоминания прежней хозяйки тела остались, без настоящего мастерства ничего не выйдет. Да и работа эта не только портит глаза, но и платят за неё слишком мало.
— Госпожа Ло, спасибо вам, что держите меня в уме. Но несколько дней назад я вышла замуж, и мой муж нездоров — времени на вышивку у меня просто нет. Зато тётя Люй, Сяолянь и эти две сестрички отлично владеют иглой. Они давно знакомы с вами, госпожа Ло, и вы можете доверять их добросовестности.
Когда хозяйка мастерской увела Ан Нуаньнуань в сторону и явно хотела предложить ей выгодный заказ, та растрогалась, но всё же вежливо отказалась.
Госпожа Ло, услышав ответ, только теперь заметила, что волосы девушки уложены в причёску замужней женщины. Она хотела расспросить подробнее, но тётя Люй и другие уже закончили расчёты, так что пришлось отложить разговор.
— Тётя Люй, Сяолянь, госпожа Ло, поговорите пока между собой. Мне нужно заглянуть в аптеку, встретимся потом у повозки.
Увидев, что госпожа Ло начала обсуждать крупный заказ с тётей Люй и другими, Ан Нуаньнуань попрощалась и отправилась в самую большую аптеку городка — «Фаньши».
Ранее она несколько раз ходила в горы и собрала немало боярышника. Часть она оставила себе — мечтала когда-нибудь приготовить из него варенье, — а остальное решила продать аптекарям. Кроме того, у неё были коренья гефы и ещё несколько обычных трав.
Она не надеялась заработать много, но даже немного лучше, чем ничего. Главное — она хотела попробовать продать аптеке пару рецептов. В сравнении с продажей сырья рецепты приносили деньги куда быстрее.
Аптека «Фаньши» находилась в восточной части рынка — самом оживлённом районе городка. Прежняя хозяйка тела часто бывала здесь, поэтому Ан Нуаньнуань без труда нашла нужное место.
Она вошла в аптеку с корзиной за спиной. Как раз в этот момент один из учеников провожал клиента и возвращался внутрь. Ан Нуаньнуань остановила его:
— Молодой господин, я принесла свежие травы, собранные в горах. Ваша лавка закупает лекарственные растения?
Ученику было лет двенадцать-тринадцать. Он внимательно осмотрел Ан Нуаньнуань с ног до головы, но, несмотря на её поношенную одежду, всю в заплатках, отнёсся вежливо:
— Какие именно травы у вас есть, госпожа?
— Свежий боярышник, коренья гефы возрастом не менее трёх лет, а также дягиль и немного солодки, — быстро ответила Ан Нуаньнуань, надеясь, что сделка состоится. Она поставила корзину на землю и сняла грубую ткань, которой прикрыла её, чтобы ученик мог увидеть содержимое.
Ученик взглянул в корзину и одобрительно кивнул:
— Прошу вас, следуйте за мной во двор.
Ан Нуаньнуань снова подняла корзину и последовала за ним.
Двор был небольшим. На восточной стороне стоял длинный стол, на котором в ряд расположились восемь маленьких угольных печек с котелками — двое учеников следили за отваром. На южной стороне находились две ступки — ещё два ученика толкли травы. Посреди двора стоял круглый каменный столик с четырьмя скамьями, а за ним сидел пожилой человек с длинной седой бородой и пил чай, наблюдая, как двое учеников спорят о свойствах трав.
— Господин Фан, эта девушка хочет продать нам травы, — тихо доложил ученик, подведя Ан Нуаньнуань к старику.
Тот отставил чашку, повернулся и посмотрел на стоявшую в отдалении девушку. Его глаза были добрыми и проницательными.
— Дитя моё, покажи-ка мне свои травы, — ласково произнёс он.
Ан Нуаньнуань тотчас подошла ближе, поставила корзину и с улыбкой сказала:
— Господин, это боярышник, собранный мной в горах: ягоды сочные, с толстой мякотью и мелкими косточками. Коренья гефы росли не меньше трёх лет, а дягиль и солодка — высшего качества.
Старик наклонился, заглянул в корзину, погладил бороду и одобрительно кивнул. Затем поднял глаза на Ан Нуаньнуань:
— Ты разбираешься в медицине?
— В юности немного училась. Поскольку в нашем государстве Дасин нет женщин-врачей, я сосредоточилась на гинекологии, — не моргнув глазом, соврала Ан Нуаньнуань.
Этот ответ пришёл ей в голову спонтанно. Она знала, что в этом мире, хоть и довольно свободном, врачами почти всегда становятся мужчины. Из-за этого многие женщины стесняются рассказывать доктору о своих проблемах. А вот женщина-врач могла бы стать настоящим прорывом.
— Девушка, судя по одежде, живёшь небогато, но взгляд у тебя — далеко вперёд направлен. Старик в восхищении, — сказал старик, поглаживая бороду, и обратился к ученику: — Всё это принимаем. Назови цену и проведи взвешивание.
Ученик кивнул и отвёл Ан Нуаньнуань в сторону:
— Госпожа, свежий боярышник мы берём по пять монет за цзинь, коренья гефы — по двадцать, дягиль — по двадцать пять, солодка — по пятнадцать.
— Хорошо, согласна. Пожалуйста, взвесьте, — ответила Ан Нуаньнуань, не торгуясь.
После взвешивания оказалось, что у неё тридцать цзиней боярышника, пять — корней гефы, три — дягиля и два — солодки. Всего вышло триста пятьдесят пять монет.
Ан Нуаньнуань пересчитала деньги, убедилась, что всё верно, поблагодарила старика и уже собиралась уходить, как вдруг во двор вбежал слуга в панике.
— Третий господин! Беда! Быстро возвращайтесь домой! — выкрикнул он, подскакивая к хозяину аптеки, и чуть не заплакал.
— Что случилось? Почему так шумишь? — спросил господин Фан, который до этого спокойно пил чай. Он недовольно нахмурился и строго произнёс: — Говори толком!
— Старшая невестка... старшая невестка упала и преждевременно начала рожать! Повитуха говорит, что дело плохо. Господин велел срочно привезти вас домой!
Услышав это, лицо господина Фана изменилось. Он вскочил на ноги и скомандовал ученику, который принимал Ан Нуаньнуань:
— Минъэр, скорее подай лекарственный сундук!
Он уже собрался выходить, чтобы сесть в карету, но Ан Нуаньнуань вдруг преградила ему путь:
— Господин Фан, возьмите меня с собой! Роды — дело опасное, особенно в такой ситуации. Я специализируюсь на гинекологии и могу находиться рядом с роженицей. Если возникнет проблема, я сразу сообщу вам и сделаю всё, что в моих силах. Это надёжнее, чем полагаться только на повитуху.
Господин Фан колебался лишь мгновение, после чего кивнул:
— Хорошо, поехали вместе.
Они сели в карету. Вскоре к ним присоединился Минъэр с лекарственным сундуком, и слуга, гоня лошадей, помчался к дому Фаня, будто за ним гналась сама смерть.
Когда они прибыли, Ан Нуаньнуань последовала за господином Фаном в покои старшей невестки. Все окружили старшего врача, никто даже не заметил бедно одетую девушку.
— Дитя моё, иди за этой няней в родовую комнату, — сказал господин Фан, успокоив семью и указав на одну из служанок.
Родственники Фаня хотели было остановить Ан Нуаньнуань, увидев её поношенную одежду, но, вспомнив, что она приехала вместе с третьим господином, промолчали.
Ан Нуаньнуань вошла в родовую комнату вслед за няней. Едва переступив порог, она почувствовала резкий запах крови. В этот момент повитуха, вся в поту, собиралась выбежать наружу, но няня остановила её:
— Что происходит?
— Старшая невестка в тяжёлых родах! Ребёнок в неправильном положении — сначала вышла ручка, потом плечико! Скажите господину и молодому хозяину: можно спасти только одного — либо мать, либо ребёнка!
— Прочь с дороги! — резко бросила Ан Нуаньнуань, услышав эти слова. Её лицо стало суровым, и голос прозвучал так властно, что повитуха машинально отступила в сторону.
Ан Нуаньнуань не обратила на неё внимания и подошла к кровати. Минъэр передал ей сундук, и она быстро достала пластинку женьшеня, положила роженице под язык и тихо сказала:
— Госпожа, держитесь! Вы обязательно должны благополучно родить ребёнка.
— Я помогу вам. Скоро всё закончится, и вы оба будете в безопасности. Расслабьтесь и делайте то, что я скажу.
Казалось, старшая невестка уже потеряла сознание, но, возможно, благодаря женьшеню, а может, из-за слов Ан Нуаньнуань или силы материнского инстинкта, она медленно открыла глаза. Не разглядев говорившую девушку, она всё же крепко кивнула и начала глубоко дышать.
Увидев, что роженица пришла в себя, Ан Нуаньнуань подошла к изножью кровати. Действительно, ребёнок находился в неправильном положении — сначала вышли рука и плечо. Если ничего не предпринять, погибнут и мать, и дитя.
Ан Нуаньнуань не стала медлить. Её взгляд упал на служанку, которая помогала при родах. Девушка быстро сняла с её головы шпильку. Та испугалась, но няня удержала её. Шпилька оказалась тонкой и острой на конце — именно то, что нужно.
Ан Нуаньнуань аккуратно уколола пальчик малыша. От боли ребёнок инстинктивно сжал кулачок и начал втягивать ручку обратно. Ан Нуаньнуань мягко помогла ему и затем осторожно вернула плод в правильное положение.
Отложив шпильку в сторону, она повернулась к роженице:
— Положение исправлено. Теперь дышите глубоко и тужьтесь, как я скажу.
Старшей невестке уже дали отвар женьшеня, и силы вернулись. Узнав, что плод в правильном положении, она начала тужиться.
— Вижу головку! Продолжайте...
— Так, отлично! Уже половина тельца наружу.
— Ещё немного! Сейчас родится!
— Ва-а-а-а!
С первым криком новорождённого старшая невестка без сил потеряла сознание.
Ан Нуаньнуань быстро обмыла малыша, завернула в чистую ткань и передала подошедшей няне:
— К счастью, удалось вовремя исправить положение. Малыш здоров. Идите, сообщите дедушке и молодому господину радостную весть!
Одна из служанок тут же выбежала счастливая, чтобы передать новость.
— Благодарю вас, госпожа! Благодаря вам старшая невестка родила благополучно! — сказала няня, бережно держа младенца.
— Я занимаюсь гинекологией, так что это моя обязанность, — скромно ответила Ан Нуаньнуань. Затем она подошла к кровати и проверила пульс старшей невестки.
http://bllate.org/book/8203/757509
Готово:
