Ан Нуаньнуань смотрела вслед уходящему Тань Чэню и прижала ладонь к груди, тихо прошептав:
— Я знаю, тебе сейчас невыносимо больно. Но не забывай: твоё заветное желание — чтобы он прожил долгую и спокойную жизнь. То, что я делаю, помогает именно этому сбыться.
Едва она договорила, резкая боль в груди начала постепенно стихать. На самом деле, эти слова были адресованы не только Тань Чэню, но и прежней обладательнице тела — той самой Лань Ни. К счастью, та услышала их и попыталась отпустить прошлое.
Тань Чэнь ушёл совсем недавно, как в столовую принесли два заказанных Ан Нуаньнуань завтрака. Едва официант скрылся за дверью, как напротив неё без приглашения уселся кто-то другой.
Увидев внезапно возникшего Хань Хаозэ, который с наглостью занял свободное место, Ан Нуаньнуань нахмурилась:
— Как ты здесь оказался?
— Я, разумеется, приехал отдыхать, — ответил Хань Хаозэ, бросив взгляд на завтрак перед ней, и с явным презрением добавил: — Но, милая, ты одна, а ешь за двоих? Не слишком ли здоровый аппетит?
— Господин Хань, доеду я или нет — вас это не касается. Мы с вами не знакомы, так что будьте добры не мешать мне завтракать.
Этому самовлюблённому «богу-красавцу» Ан Нуаньнуань не питала ни малейшей симпатии. Она прекрасно понимала: стоит захотеть — и он будет у её ног. Но заставить себя унижаться ради его расположения она просто не могла.
— Ясно, ты нарочно ведёшь себя так, чтобы привлечь моё внимание. Поздравляю, тебе это удалось! Теперь я тобой очень заинтересован и готов дать тебе шанс приблизиться ко мне. Цени момент! — Хань Хаозэ скрестил руки на груди, откинулся на спинку дивана и произнёс всё это свысока, будто милостиво одаряя её своим вниманием.
От этих слов у Ан Нуаньнуань перехватило дыхание. Этот человек давно перестал быть просто самонадеянным — он стал невероятно самовлюблённым.
Она могла бы встать и уйти, но деньги за завтрак уже заплачены, и она не собиралась делать никому подарка. Да и этот самовлюблённый тип вряд ли стал бы есть то, что она оставит.
Поэтому Ан Нуаньнуань решила проигнорировать его и, позабыв о всяком приличии, сосредоточилась на еде.
Глядя на девушку, которая без стеснения уплетала завтрак, Хань Хаозэ вспомнил подслушанный разговор и почувствовал к ней сильную симпатию.
К тому же эта девушка использовала тот самый особенный шаг, который он видел во сне — шаг женщины из своих сновидений. Хотя её движения были не такими стремительными, как у той, из снов, он наблюдал за ней достаточно часто, чтобы точно распознать: когда она гналась за тем, кто делал фото, её походка и перемещения были абсолютно идентичны.
Значит, между ней и женщиной из его снов должна быть какая-то связь. Возможно, через неё он сможет разгадать смысл этого сна, который сопровождает его всю жизнь, и понять, какова связь между ним и той загадочной женщиной.
— Ты нарочно ешь так неэлегантно, потому что знаешь: мне противны все эти напыщенные девицы, которые изображают из себя принцесс? Поздравляю, ты угадала! — намеренно высокомерным тоном произнёс Хань Хаозэ, решив, что обязательно выведет её из себя.
Ан Нуаньнуань проглотила кусок еды, вздохнула и подняла глаза на Хань Хаозэ:
— Вчера ты сказал, что можешь исполнить любое моё желание. Это ещё в силе?
— Конечно! Какое у тебя желание? — обрадовался он, ведь, наконец, она обратила на него внимание.
— Моё желание — чтобы ты немедленно исчез из моих глаз и больше никогда не появлялся передо мной, — сказала она, указывая на выход.
Теперь уже Хань Хаозэ почувствовал себя неловко. Он и представить не мог, что эта девчонка окажется такой бесцеремонной. Ведь он — «национальный муж» для тысяч девушек! Неужели перед ней он совершенно лишён всякой привлекательности?
— Значит, ты нарушаешь обещание? Ладно, тогда я немедленно опубликую в сети информацию о том, что ты отдыхаешь здесь. Уверена, твои миллионы поклонниц будут в восторге и немедленно прилетят, чтобы «случайно» с тобой встретиться, — сказала Ан Нуаньнуань, беря со стола телефон.
— Стой! Ты победила. Я сдержу слово, ухожу, — процедил сквозь зубы Хань Хаозэ и, полный досады, покинул столовую.
Избавившись от него, Ан Нуаньнуань спокойно доела завтрак, расплатилась и вернулась в свой номер.
Проведя в городе S четыре дня, она обошла все известные достопримечательности и полностью восстановила здоровье. После этого она вернулась в Пекин.
Когда она вынула ключ, чтобы открыть дверь квартиры, та распахнулась изнутри, и на пороге появилось лицо средних лет — злое и надменное.
Увидев эту женщину, Ан Нуаньнуань на мгновение замерла, в голове мелькнуло имя, и она машинально спросила:
— Тётя, как вы оказались в Пекине?
Мать Гу Сяо лишь сердито бросила на неё взгляд и, не ответив ни слова, повернулась и вошла в гостиную.
Ан Нуаньнуань, катя за собой чемодан, зашла в квартиру, переобулась и направилась в гостиную. Там, помимо родителей Гу Сяо, сидел и отец Лань.
Лица отца и матери Лань были напряжёнными и виноватыми; они сидели перед родителями Гу Сяо, будто провинились в чём-то серьёзном, и вели себя крайне осторожно.
Едва Ан Нуаньнуань вошла в гостиную, мать Гу Сяо тут же набросилась на неё:
— Лань Ни, ты уезжаешь в командировку и даже не удосужилась купить еду для Гу Сяо? Да ещё и ни копейки ему не оставила! Ты специально хочешь морить моего сына голодом?
Семьи Лань и Гу были обычными рабочими, с весьма скромным достатком. Много лет назад Гу Сяо спас Лань Ни, чуть не потеряв при этом зрение. Чтобы вылечить его глаза, семья Лань заняла деньги у всех родственников и друзей. С тех пор родители Гу Сяо постоянно напоминали об этой «благодарности», держа семью Лань в вечном долгу.
Отец и мать Лань были простыми и добродушными людьми, а сама Лань — слишком доброй и слабохарактерной, поэтому их годами унижали и эксплуатировали.
Но Ан Нуаньнуань не собиралась терпеть такое обращение. Долг перед Гу Сяо был давно погашен: лечение оплатили именно Лань, а не семья Гу. Позже почти все заработанные Лань Ни деньги уходили на содержание Гу Сяо. Прежняя хозяйка тела уже давно ничего не должна была этой семье.
— Морить голодом? — насмешливо усмехнулась Ан Нуаньнуань и с силой швырнула ключи на журнальный столик. Они громко звякнули, и лица родителей Гу Сяо слегка побледнели. — Так просто не дать денег — и это уже пытка? Если мерить наглостью, ваш род, пожалуй, занимает первое место в мире!
— Ты… как ты смеешь так со мной разговаривать?! Ты совсем охренела! — мать Гу Сяо, привыкшая к покорности прежней Лань Ни, теперь дрожала от ярости и указывала на Ан Нуаньнуань пальцем.
— Почему бы и нет? За все эти годы я вложила в твоего сына столько денег, что давно рассчиталась за его «героический поступок», — холодно ответила Ан Нуаньнуань и оттолкнула руку, направленную на неё.
— Ты… ты неблагодарная маленькая шлюшка! Мой сын чуть не ослеп, спасая тебя! Такую благодарность деньгами не вернёшь! Ты обязана всю жизнь служить ему, как рабыня!
Мать Гу Сяо была вне себя: привыкнув к безропотной покорности прежней Лань Ни, она не могла смириться с таким поворотом и начала осыпать её оскорблениями.
— Старая карга, похоже, тебе не хватает ремня! — не стала терпеть Ан Нуаньнуань. Даже если бы та ограничилась лишь словами, она всё равно заставила бы её заплатить. Поэтому она сразу же схватила мать Гу Сяо за воротник и, словно цыплёнка, подняла в воздух, прищурившись ледяным взглядом.
Та не ожидала такого нападения. Почувствовав, как её легко потянули вперёд, она пошатнулась и ударилась ногой о край журнального столика — боль пронзила её.
— Маленькая шлю…
— Пап, пап, не надо! Ты с ней не справишься!
Отец Гу Сяо, увидев, как жена болтается в руках Ан Нуаньнуань, вскочил с дивана, закатал рукава и уже собрался ввязаться в драку, но его остановил сын.
— Лань Ни, прошу тебя, отпусти маму. Она ведь не хотела…
— «Не хотела»? Значит, получается, она делала это умышленно, — бросила Ан Нуаньнуань, пронзая Гу Сяо ледяным взглядом без малейшей жалости.
— Ма… А-а-а!
Мать Гу Сяо, в отличие от сына, которого уже научили бояться Ан Нуаньнуань, чувствовала себя униженной и, увидев, как её сын униженно умоляет эту «шлюху», в ярости попыталась дать Ан Нуаньнуань пощёчину, одновременно начав ругаться.
Но та не дала ей ударить себя — схватила её за запястье и сильно сжала.
Увидев, как лицо матери исказилось от боли, а отец уже не сдерживается и собирается броситься на Ан Нуаньнуань, Гу Сяо окончательно потерял самообладание. Он упал на колени перед ней и умоляюще заговорил:
— Лань Ни, прошу, отпусти маму! Обещаю, они больше никогда не появятся у тебя на глазах!
— Не только эти старые пердуны, но и ты сам — вон из моей квартиры! У меня нет обязанности кормить тебя, бездельника и тунеядца!
Теперь уже не только Ан Нуаньнуань, но и прежняя хозяйка тела чувствовала отвращение к Гу Сяо. И поскольку Ан Нуаньнуань никогда не собиралась себя унижать, она без колебаний выгнала их всех.
— Лань Ни…
— Я не повторяю дважды. Собирай вещи и убирайся.
Гу Сяо хотел было изобразить жалость и вызвать сочувствие, чтобы изменить её решение, но Ан Нуаньнуань не дала ему договорить и прямо велела убираться.
Он замер в изумлении, в его глазах на миг мелькнула злоба, но, осознав, что не в силах противостоять ей, покорно встал и пошёл собирать вещи.
Пока Гу Сяо укладывал свои пожитки, Ан Нуаньнуань толкнула мать Гу Сяо в сторону мужа.
Та не ожидала такого, а отец Гу Сяо отреагировал слишком медленно — женщина отшатнулась назад, ударилась ногой о диван и рухнула на него.
— Ты…
— Что? — ледяным тоном спросила Ан Нуаньнуань, переводя взгляд на отца Гу Сяо, который уже поднял на неё палец.
Она побывала во многих мирах заданий и даже работала убийцей — одного её взгляда хватило, чтобы отец Гу Сяо почувствовал, как сердце его дрогнуло от страха.
Через полчаса Гу Сяо собрал вещи и, вместе с родителями, нехотя покинул квартиру Ан Нуаньнуань.
— Ни-ни, ты…
Лишь после того, как трое из семьи Гу ушли, отец Лань подошёл к дочери. Он хотел сказать, что, быть может, не стоило так грубо выгонять их — вдруг обидятся? — но, вспомнив её решительный тон, проглотил слова.
Вздохнув, он посмотрел на дочь, чей характер кардинально изменился, и тихо сказал:
— Ни-ни, прости меня. Всё это — из-за моей слабости.
Когда она одна противостояла всей семье Гу, родители Лань не поддержали её и даже не проронили ни слова. Другой на её месте, возможно, обиделся бы, но Ан Нуаньнуань понимала характер отца и матери и не винила их.
В оригинальной истории, когда Лань Ни попала в скандал, родители не простили её, и это глубоко ранило прежнюю хозяйку тела. Однако Ан Нуаньнуань считала: раз дочь действительно совершила ошибку, временное непонимание родителей — вполне естественно. Жаль только, что позже Гу Сяо случайно вытолкнул её с балкона, и она погибла.
— Пап, мам, я уже взрослая. Отвечаю за свою жизнь сама. Вам не нужно больше волноваться за меня, — сказала Ан Нуаньнуань, беря отца за руку, чтобы успокоить.
http://bllate.org/book/8203/757443
Готово:
