× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод 365 Ways to Slap Faces: The Actress's Quick-Transmigration Daily Life / 365 способов дать сдачи: повседневность актрисы в быстрых мирах: Глава 197

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец-то всё сложилось так, как она мечтала. Мэй Чэнь радостно подхватил Ан Нуаньнуань и закружил её несколько раз на месте, после чего бережно опустил на пол. Его большая ладонь осторожно обхватила её лицо, и он медленно наклонился к ней.

Ан Нуаньнуань сама обвила шею Мэя Чэня, чуть запрокинула голову и закрыла глаза. В тот же миг она покинула тело первоначальной хозяйки.

Зная, что за ними кто-то следит из тени, Ан Нуаньнуань не стала применять технику «Очарование духа» — пришлось позволить Мэю Чэню действительно поцеловать её.

Под ночным небом Мэй Чэнь крепко прижимал к себе любимую женщину, их губы и языки страстно переплелись в поцелуе.

Вернувшись вечером в особняк, Мэй Чэнь проводил Ан Нуаньнуань до двери гостевой комнаты, но никак не мог отпустить её.

— Элис… можешь… переехать ко мне в спальню? — Хотя они только что определились в отношениях, и такое предложение сразу после этого вполне могло вызвать у неё раздражение, Мэй Чэнь всё же не сдержался. Он не хотел расставаться с ней ни на минуту.

Ан Нуаньнуань смущённо опустила голову, помолчала немного и тихо ответила:

— Хорошо.

Едва они вошли в его спальню и дверь захлопнулась, Мэй Чэнь прижал Ан Нуаньнуань к двери. В её глазах на мгновение вспыхнул таинственный синий свет. Она положила руку ему на шею, заглянула в глаза и тихо произнесла:

— После сегодняшней ночи ты забудешь всё, что случилось этим вечером.

После полуночи Ан Нуаньнуань вышла из особняка. Машина, ждавшая у ворот, остановилась рядом. Она открыла заднюю дверцу и села внутрь. Советник Мэй, уже сидевший на заднем сиденье, дождался, пока она закроет дверь, и приказал водителю ехать.

— Советник Мэй, вот зашифрованный файл с компьютера Мэя Чэня. Пароль я уже взломала, — спокойно сказала Ан Нуаньнуань, протягивая ему флешку.

— Отличная работа! Самолёт уже готов. Сейчас же отправлю тебя в аэропорт, — обрадованно ответил советник Мэй, взяв флешку. Не в силах дождаться, он тут же достал планшет, подключил к нему флешку и, убедившись, что файлы на месте, наконец перевёл дух.

* * *

F-страна, десять часов утра. В большом кабинете старинного замка госпожа Тан давала Тянь Синь последние указания по домашним делам, когда в кабинет вошёл её доверенный человек.

— Ладно, больше ничего не нужно. Можешь идти, — сказала госпожа Тан, бросив на него взгляд. Лишь после того как Тянь Синь вышла, она спросила: — Что случилось?

— Госпожа, только что пришло сообщение: самолёт, на котором летела Аня, потерпел аварию над международными водами и упал в море, после чего взорвался, — ответил мужчина, опустив глаза с почтительным выражением лица.

— Понятно. Назначь Тянь Синь на задание в D-страну, — после недолгого молчания приказала госпожа Тан.

— Слушаюсь, сейчас же передам задание Тянь Синь, — ответил мужчина и вышел из кабинета.

В тот же день Тянь Синь, катя за собой чемодан, покинула замок и села на рейс в D-страну.

* * *

Добравшись до столицы D-страны, Тянь Синь даже не вышла из аэропорта и сразу же заказала обратный билет в F-страну.

Этот круговой путь занял два дня. Ранее, стоя за дверью кабинета, она подслушала разговор госпожи Тан с её доверенным человеком. Хотя та ничего прямо не сказала, Тянь Синь была абсолютно уверена: смерть Ани связана с госпожой Тан. Поэтому она вернулась, чтобы отомстить.

Некоторое время она прожила в замке и заранее предусмотрительно запомнила его планировку.

Избегая камер наблюдения, Тянь Синь беспрепятственно добралась до кабинета госпожи Тан. Едва она приблизилась к двери, как услышала странные звуки внутри. В этот момент что-то твёрдое уперлось ей в затылок. Даже не оборачиваясь, Тянь Синь поняла: это пистолет.

Сердце её болезненно сжалось. За спиной раздался хорошо знакомый голос:

— Идём, заходи внутрь.

Это был голос доверенного человека госпожи Тан. Тянь Синь подняла одну руку, а другой медленно повернула ручку двери и толкнула её.

В кабинете госпожа Тан сидела за письменным столом, а за её спиной стояла Ан Нуаньнуань с пистолетом, приставленным к виску хозяйки.

— Аня, ты жива?! — воскликнула Тянь Синь, войдя в кабинет и увидев Ан Нуаньнуань. Её глаза наполнились слезами от одновременной радости и изумления.

— Похоже, сейчас именно ты находишься в более невыгодном положении, — с лёгкой усмешкой заметила госпожа Тан, глядя на Тянь Синь, которую её доверенный человек держал под прицелом.

— Я сразу поняла, что эта старая ведьма хочет убрать меня, как только самолёт начал выходить из строя. К счастью, это было над международными водами — рискнула прыгнуть в море и чудом выжила, — объяснила Ан Нуаньнуань, игнорируя госпожу Тан и обращаясь к Тянь Синь.

— Брось оружие, иначе я прикажу Агусу…

Госпожа Тан не успела договорить: перед ней брызнула кровавая пелена, и её доверенный человек Агус безжизненно рухнул на пол.

Госпожа Тан, рассчитывавшая легко взять под контроль этих двух «предательниц», побледнела, увидев, как её лучшего человека без единого звука убили выстрелом в голову.

Через пять-шесть минут в кабинет вошёл Цзы Мо Сюнь с снайперской винтовкой в руках. Ан Нуаньнуань будто бы ласково похлопала госпожу Тан по плечу, но на самом деле использовала внутреннюю силу и вывихнула ей руку.

— Здесь всё теперь твоё, — сказала Ан Нуаньнуань Цзы Мо Сюню и потянула Тянь Синь за руку, чтобы выйти из кабинета.

— Аня, что всё это значит? Ведь Цзы Мо Сюнь…

— Эта старая ведьма убила родителей Цзы Мо Сюня, — коротко пояснила Ан Нуаньнуань, больше ничего не добавляя. Тянь Синь сразу всё поняла и больше не задавала вопросов.

Примерно через десять минут Цзы Мо Сюнь вышел из кабинета с совершенно спокойным видом.

— Я возьму под контроль её бизнес. Убийства по найму больше не будут совершаться. Теперь вы с Тянь Синь свободны. Какие у вас планы на будущее?

— Денег, заработанных на этом задании, хватит нам с Тянь Синь, чтобы ничего не делать и жить в достатке всю жизнь. Мы просто будем путешествовать и смотреть мир, — поделилась своими мыслями Ан Нуаньнуань.

— Тянь Синь, мне нужно поговорить с Аней наедине, — сказал Цзы Мо Сюнь, повернувшись к ней.

— Подожду тебя внизу, — сообразила Тянь Синь, попрощалась с Ан Нуаньнуань и ушла.

— У тебя отличное чутьё на бизнес. Ты точно не хочешь остаться? — спросил Цзы Мо Сюнь, когда они остались одни. На самом деле он хотел спросить: «У нас вообще нет шансов быть вместе?» Но, подумав, проглотил эти слова и переформулировал вопрос.

— Нет, — ответила Ан Нуаньнуань всего двумя словами и вышла.

* * *

Вернувшись в Небесный Город, замок по-прежнему был тих и пуст. В этот момент раздался голос системы:

[Задание завершено.]

Перед глазами появилась светящаяся голубоватая панель с её базовыми характеристиками.

Имя: Ан Нуаньнуань

Пол: женский (может меняться)

Возраст: 22

Интеллект: 70 (из 100)

Обаяние: 35 (из 100)

Боевые навыки: 35 (из 100)

Духовная сила: 24 (из 100)

Навыки: божественная актёрская игра, божественная медицина, техника «Очарование духа»

Напоминание: за выполнение основного задания получено 1 очко, за выполнение побочного задания «Покорение бога-красавца» — 5 очков, за карту очков — 1 очко. На карте осталось 1 очко.

Ан Нуаньнуань не удивилась тому, что получила 5 очков за побочное задание. В прошлом мире она отказалась от предложения Цзы Мо Сюня остаться с ним. Вместе с Тянь Синь они много путешествовали, пока та не встретила свою любовь и не создала семью. После этого Тянь Синь начала всеми силами сватать её за Цзы Мо Сюня. В итоге он сопровождал её до самой старости.

— Как ты хочешь распределить эти восемь очков? — спросила система.

— Всё в духовную силу, — без колебаний ответила Ан Нуаньнуань.

Показатель духовной силы вырос с 24 до 32. После подтверждения изменений голубоватая панель исчезла.

— Хозяйка, хочешь немного отдохнуть или сразу отправиться в новое задание? — спросила система, немного подождав, но не дождавшись ответа.

— А как он… всё в порядке с ним в том мире? — неуверенно спросила Ан Нуаньнуань. Она уже выполнила множество заданий, и каждый раз, возвращаясь в Небесный Город, надеялась увидеть его. Но всякий раз её ждало разочарование. На этот раз она не смогла сдержаться и задала вопрос.

— Если бы его не стало, и система, и ты тоже исчезли бы. Но больше так не поступай. Побочные задания по покорению бога-красавца — самый лёгкий способ набрать очки. Ты постоянно избегаешь их из-за него, и твои характеристики растут слишком медленно, — не удержалась система от напоминания.

— Хорошо, я поняла. Отправляй меня в задание, — тихо сказала Ан Нуаньнуань, опустив глаза и помолчав немного.

Едва она произнесла эти слова, как всё вокруг погрузилось во тьму, и сознание покинуло её.

Когда она снова открыла глаза, то оказалась в роскошной комнате, оформленной в стиле старинного европейского замка.

В помещении царила тишина. Оглядевшись, Ан Нуаньнуань собралась встать, но в этот момент услышала приближающиеся шаги и быстро снова легла, закрыв глаза.

Дверь открылась, и в комнату вошли двое — шаги были разные: один лёгкий, другой тяжёлый.

Шаги остановились у кровати. В комнате повисла тишина, после чего раздался холодный женский голос:

— Старейшина Шариль, это и есть та кровная служанка, которую принц привёз с собой.

Ан Нуаньнуань не знала, кто такой старейшина Шариль. Она ещё не получила сюжетную информацию и воспоминания первоначальной хозяйки тела. Однако само тело при упоминании имени «старейшина Шариль» наполнилось острым страхом и ненавистью.

Поняв, что дело плохо, Ан Нуаньнуань перестала думать о старейшине и женщине и сосредоточилась на подавлении эмоций первоначальной хозяйки.

Задание ещё не началось — нельзя допустить, чтобы всё закончилось преждевременно. Чтобы первоначальная хозяйка не помешала ей, Ан Нуаньнуань сразу же наложила на её душу печать. Как только она завершила запечатывание, послышался звук закрывающейся тяжёлой двери.

Ан Нуаньнуань решила остаться лежать и принялась принимать сюжет и воспоминания первоначальной хозяйки.

* * *

Первоначальная хозяйка, Ии, была наследницей клана Торрадо и кровной служанкой принца Диманта. Хотя она формально считалась кровной служанкой, Димант никогда не пил её кровь и всегда защищал её.

Ии искренне благодарна маленькому принцу за его заботу, не подозревая, что «ребёнок» Димант на самом деле уже сто лет.

Во время их общения у Диманта постепенно пробудились особые чувства к ней. Его дядя, старейшина Шариль, заметив эти чувства, решил пресечь запретную межрасовую связь. Он отправил Диманта прочь, а Ии заманил в кабинет и выпил всю её кровь, отчего девушка умерла от истощения.

Родители Ии были убиты вампирами, и она изначально ненавидела их всех. Лишь потому, что Димант спас её от других вампиров, она согласилась остаться с ним в качестве кровной служанки. Умерев от руки Шариля, Ии испытывала глубокую обиду и ненависть. Именно эта злоба позволила ей встретиться с системой, заключить сделку и пожертвовать своей душой ради мести.

На получение всей информации — сюжета и воспоминаний — у Ан Нуаньнуань ушёл всего час.

Имея за плечами многократный опыт выполнения заданий, Ан Нуаньнуань понимала: Ии — всего лишь эпизодический персонаж. Но раз она приняла задание, то выполнит его как следует.

Теперь ей стало ясно, почему при упоминании имени «старейшина Шариль» в теле Ии вспыхивали такие сильные страх и ненависть.

Ощущение того, как кровь покидает тело, — ужасное испытание даже для шестнадцатилетней девушки. Неудивительно, что она так боялась. К счастью, Ан Нуаньнуань предусмотрительно сразу же запечатала душу Ии, чтобы в дальнейшем эмоции первоначальной хозяйки не мешали ей и не выдали её.

http://bllate.org/book/8203/757425

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода