× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод 365 Ways to Slap Faces: The Actress's Quick-Transmigration Daily Life / 365 способов дать сдачи: повседневность актрисы в быстрых мирах: Глава 129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тут же Гунцзы Сюань выкупил все лечебные пилюли с прилавка Ан Нуаньнуань, и в тот же миг на экране всплыло уведомление: «+4500 юаньбао».

— Такие божественные лечебные пилюли в игровом магазине стоят по 4000 юаньбао за штуку, а божественный эликсир защиты — 5000. У тебя они вдвое дешевле! Впредь я беру весь твой ассортимент под заказ.

Ан Нуаньнуань быстро ответила от имени своего второстепенного аккаунта:

[Бубай Бубай №1]: Ого, попался настоящий богач! Отныне мои лекарства — только для тебя!

И тут же прикрепила к сообщению игривый смайлик.

Затем она открыла профиль Гунцзы Сюаня. Не глянула бы… А так — чуть с кресла не свалилась: вся его экипировка была тёмно-золотого уровня, а боевая мощь даже превосходила Повелителя Небес! Правда, оставалось неизвестным, насколько хороша его реакция и скорость нажатия клавиш.

[Бубай Бубай №1]: О, великий мастер! Возьми меня под крылышко — покажи класс и возьми с собой на рейд!

[Гунцзы Сюань]: Хм… Твоя боевая мощь… Ты и одного удара не выдержишь. Это будет непросто.

[Бубай Бубай №1]: Сначала отправила грустный смайлик, а затем добавила: Ладно, забудь, что я говорила.

[Гунцзы Сюань]: Похоже, это у тебя аккаунт-альт. Как зовут твой основной?

[Бубай Бубай №1] (со звёздочками в глазах): Ты такой крутой, да! У меня есть основной аккаунт — «Непобедимая Королева».

[Гунцзы Сюань]: Можешь сейчас зайти на него? У меня как раз время есть. Какой данж хочешь пройти?

Хотя сейчас ей совсем не хотелось разговаривать с Девятихвостой Лисой, упускать шанс пойти в данж с таким мастером было нельзя. Ан Нуаньнуань почти не колеблясь ответила:

[Непобедимая Королева]: Есть время! Сейчас зайду в игру.

Она вышла из аккаунта «Бубай Бубай №1» и вошла в основной — «Непобедимая Королева». Едва появившись в игре, сразу получила запрос на добавление в друзья — от Гунцзы Сюаня.

Ан Нуаньнуань без промедления приняла запрос, и тут же пришло сообщение:

[Гунцзы Сюань]: Какой данж хочешь пройти?

[Непобедимая Королева]: «Поле Небесных Испытаний». После прохождения мой ранг повысится до «феи».

Согласно сюжету игры, совсем скоро должен был появиться новый режим совместной практики: игроки мужского и женского пола, достигшие ранга «бессмертного», смогут заключить брак и вместе заниматься духовной практикой.

Ан Нуаньнуань пока не слишком верила в свои навыки управления персонажем и скорость реакции, поэтому решила сначала прихватиться за чужое плечо и попробовать пройти «Поле Небесных Испытаний». Хоть бы понять, реально ли это вообще.

[Гунцзы Сюань]: «Поле Небесных Испытаний» — сложный данж, но с твоей реакцией и скоростью проблем быть не должно. Сейчас пришлю тебе гайд. Посмотришь — и пойдём.

Ан Нуаньнуань ответила «Хорошо». Через пару минут в почте появилось письмо — Гунцзы Сюань прислал подробный гайд.

Она скопировала его в свой документ с руководствами и внимательно прочитала, после чего написала:

[Непобедимая Королева]: Гайд прочитала, навыки настроила. Готова идти в данж.

Едва она отправила сообщение, как Гунцзы Сюань прислал приглашение сесть на летающее средство передвижения.

Ан Нуаньнуань нажала «Принять» — и оказалась на спине огненно-красного феникса. Она сидела спереди, Гунцзы Сюань — сзади. Оба в белоснежных одеждах, вокруг — лёгкая дымка бессмертных. Выглядело так, будто они и вправду пара божественных возлюбленных.

Если бы Гунцзы Сюань оказался Дуань Юйсюанем — было бы идеально. Он ведь обещал вместе выполнять задания… Только где он сейчас? Сможет ли найти её?

При мысли о Дуань Юйсюане Ан Нуаньнуань на секунду отвлеклась. Вернула её в реальность системное оповещение.

Они уже прибыли к «Полю Небесных Испытаний». Гунцзы Сюань, заметив, что она стоит неподвижно, спросил в чате, всё ли в порядке.

[Непобедимая Королева]: Только что звонок был, теперь всё нормально.

Она придумала отговорку и отмахнулась от вопроса. Подойдя к входу в данж, они увидели четверых игроков.

В гайде Гунцзы Сюаня упоминалось: первые восемь этапов «Поля Небесных Испытаний» охраняют небесные воины. С ними справиться нетрудно. Самое сложное — последний босс. Само «небесное испытание» на деле является «небесным наказанием». У финального босса есть жуткий навык — «небесная гроза». Попадание по игроку мгновенно снимает огромное количество здоровья. Обычно для прохождения собирают команду минимум из шести человек. Кроме того, состав группы строго регламентирован: два основных атакующих, один танк и три хилера. Хилеры должны не только вовремя восполнять здоровье, но и ставить баффы, снижающие получаемый урон на 15% от максимального запаса здоровья. Эффект длится три раунда. Трое хилеров обязаны действовать слаженно: ни лечение, ни баффы не должны прерываться.

[Гунцзы Сюань]: Это мои постоянные товарищи по рейдам. Они помогут тебе пройти «Поле Небесных Испытаний».

Ан Нуаньнуань внимательно посмотрела на их ники: все начинались со слова «Гунцзы» — «Юй», «Цинь», «Мо», «Сяо». «Юй» и «Цинь» — женские аккаунты, «Мо» и «Сяо» — мужские.

[Непобедимая Королева]: Здравствуйте, семейство Гунцзы!

В общем чате все четверо хором написали:

— Приветствуем Королеву! Давно наслышаны!

Гунцзы Сюань подошёл поближе:

[Гунцзы Сюань]: Заходим в данж. Вижу, ты универсальный игрок — сегодня будешь хилером.

Ан Нуаньнуань заранее проверила боевые характеристики остальных — у всех высокая мощь. Значит, ей действительно предстоит просто стоять сзади и поддерживать здоровье с баффами.

[Непобедимая Королева]: Хорошо.

Только она отправила это сообщение, как получила новое уведомление. Открыв почту, увидела «Золотой светящийся талисман» — предмет, позволяющий один раз отразить смертельный удар противника. Его можно использовать трижды.

[Непобедимая Королева]: Мастер, зачем ты мне прислал «Золотой светящийся талисман»? Он же очень дорогой! В магазине стоит больше десяти тысяч юаньбао!

Ранее героиня никогда не принимала подарков от мужчин в игре, да и сама Ан Нуаньнуань не любила пользоваться чужой щедростью.

[Гунцзы Сюань]: Я сам его создал. Считай это благодарностью за дешёвые пилюли.

Прочитав ответ, Ан Нуаньнуань немного помедлила, но потом решила не настаивать:

[Непобедимая Королева]: Тогда в данж!

Шестеро собрались в группу и вошли в «Поле Небесных Испытаний». Благодаря высокой боевой мощи первые восемь этапов прошли легко — всего за десять–пятнадцать минут они добрались до финального босса.

Босс оказался совсем не таким, каким она его себе представляла. Ан Нуаньнуань думала, что увидит старца с белыми волосами и внушительным видом, а вместо этого перед ней стоял уродливый демон с клювом, чёрно-синей кожей, голым торсом и штанами в стиле харем. Его взъерошенные волосы отливали синевой.

[Непобедимая Королева]: Какой же он уродливый! Совсем не то, что я ожидала.

Она написала это, ожидая, что Гунцзы Сюань начнёт бой.

[Гунцзы Юй]: Когда мы впервые проходили этот данж, нас тоже чуть не стошнило от его внешности.

[Гунцзы Цинь]: Не смотри, что урод — у него броня крепкая, рубится тяжело.

Пока они переписывались, Гунцзы Сюань начал сражение. Шестеро оказались на поле боя.

[Система]: Я — бог грома с Небес! Чтобы вознестись, вы должны выдержать три удара Небесной грозы!

Читая эту пафосную речь, Ан Нуаньнуань почувствовала, будто над головой пролетела стая ворон. В этот момент её отвлёк первый удар грома — здоровье мгновенно упало почти до нуля. К счастью, Гунцзы Юй тут же восполнила его.

От такого удара у неё чуть душа не ушла в пятки. Больше отвлекаться было нельзя. Она полностью сосредоточилась на игре, вовремя ставя баффы и поддерживая здоровье, а иногда даже подключаясь к атаке.

Перед вторым ударом грома она вовремя активировала «Золотой светящийся талисман». Даже с защитой талисмана она потеряла треть здоровья.

«Да, навык действительно адский», — подумала она и тут же использовала навык восстановления, чтобы подлечить всю команду.

После использования талисмана его перезарядка длилась около тридцати секунд — как раз до третьего удара грома. Ан Нуаньнуань снова активировала талисман, но на этот раз потеряла две трети здоровья.

Хотя это была лишь игровая аватарка, Ан Нуаньнуань почему-то почувствовала, будто её и вправду ударило током — больно!

К этому моменту у босса осталась последняя полоска здоровья. Ан Нуаньнуань применила навык усиления: атака всей команды на 30% возросла. Все игроки одновременно выпустили свои ультимейты и успели уничтожить босса до того, как тот вошёл в режим ярости.

Данж был успешно пройден. Персонаж Ан Нуаньнуань озарился мягким белым светом и медленно вознёсся в воздух. Система объявила по всему серверу:

[Система]: Поздравляем игроков Гунцзы Сюаня, Непобедимую Королеву, Гунцзы Мо, Гунцзы Сяо, Гунцзы Юй и Гунцзы Цинь с прохождением «Поля Небесных Испытаний»! Поздравляем Непобедимую Королеву с вознесением в ранг бессмертной!

По окончании церемонии вознесения Ан Нуаньнуань опустилась на землю. Перед ней появился огромный подарочный ящик — награда за прохождение.

[Гунцзы Юй]: Королева, открывай скорее! Награда очень щедрая!

[Непобедимая Королева]: Хорошо.

Она кликнула по ящику — раздался хлопок фейерверка, и перед ней выстроились предметы награды:

1 000 000 опыта, 10 высших лечебных пилюль, 10 свитков двойного опыта, 10 000 серебряных юаньбао, 10 фрагментов божественного железа и 10 осколков драгоценных камней.

Для Ан Нуаньнуань такие награды были весьма полезны. Поскольку остальные участники уже проходили этот данж ранее, награда досталась только ей.

Собрав всё в хранилище, она вышла из данжа. Четверо товарищей попрощались и ушли, оставив только Гунцзы Сюаня.

[Гунцзы Сюань]: Вижу, твоя экипировка самодельная. Ты мастер ковки божественного уровня?

[Непобедимая Королева]: Да! Хотя мои вещи и уступают комплектам тёмно-золотого уровня из магазина, у мастера божественного уровня всё же высокий шанс создать качественное снаряжение. Я не трачу реальные деньги в игре, поэтому, чтобы попасть в топ-10 сервера, приходится искать обходные пути. Создание собственного оружия — отличный вариант, к тому же можно делать под свои нужды.

[Гунцзы Сюань]: Отлично! Завтра в какое время будешь онлайн? Возьму тебя в данж «Остров Бессмертных» — там часто выпадают материалы бессмертного уровня. Теперь тебе нужно новое снаряжение.

Тёплые слова Гунцзы Сюаня заставили Ан Нуаньнуань невольно улыбнуться. Этот человек производил очень приятное впечатление. И тут она снова вспомнила Дуань Юйсюаня… Неужели Гунцзы Сюань — это он?

Ан Нуаньнуань не сразу ответила. Вместо этого достала блокнот главной героини и проверила расписание занятий.

[Непобедимая Королева]: У тебя есть время вечером? Завтра у меня нет вечерних пар — смогу зайти в игру.

[Гунцзы Сюань]: У меня нет проблем. Тогда завтра в семь вечера встречаемся в игре.

[Непобедимая Королева]: Хорошо. :)

[Гунцзы Сюань]: Мне пора. Пока!

[Непобедимая Королева]: Пока!

Через несколько секунд аватар Гунцзы Сюаня стал серым.

После его ухода Ан Нуаньнуань выполнила все базовые задания, вышла из аккаунта «Непобедимая Королева» и снова вошла в «Бубай Бубай №1». Там она собрала травы со всех десяти своих альтов, закинула их в алхимическую печь и вышла из игры.

На улице уже стемнело. Только тогда она вспомнила, что, увлёкшись игрой, совсем забыла поужинать.

Выключив компьютер, она взяла рюкзак, покинула общежитие и направилась в университетскую столовую.

Но в это время еды уже не было, и Ан Нуаньнуань пришлось идти ужинать за пределы кампуса.

http://bllate.org/book/8203/757357

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода