× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод 365 Ways to Slap Faces: The Actress's Quick-Transmigration Daily Life / 365 способов дать сдачи: повседневность актрисы в быстрых мирах: Глава 128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Синьюэ, почему ты не убила эту женщину? — с удивлением спросила Чжан Сяоин, глядя, как Ан Нуаньнуань вытаскивает Нань Лэуу. Но сейчас ей было не до расспросов — она тут же встревоженно добавила: — Быстрее уходим! Сюда движется огромная стая зомби второго уровня, а у нас нет способностей — мы с ними не справимся!

— У меня и Амина есть способности. Мы прикроем вас. Вы уходите первыми и ждите нас в машине, — ответила Ан Нуаньнуань. Она как раз искала зомби, а теперь те сами шли к ней — это избавляло от лишних хлопот.

Чжан Сяоин кивнула и вместе с Дин Сяожаем и ещё двумя товарищами быстро скрылась в противоположном направлении.

Ан Нуаньнуань схватила Нань Лэуу, подвела её к месту, откуда надвигались зомби, и резко толкнула прямо в толпу монстров. Затем, применив лёгкие шаги, она вместе с Дуань Юйсюанем исчезла.

Они не задержались надолго на базе Янь, а сразу отправились обратно в Синьган. Ду Тин погрузился в иллюзорную ловушку и умер в состоянии блаженного покоя. На военной базе все единодушно предложили Ан Нуаньнуань стать новым правителем Синьгана — ведь именно она поставляла им продовольствие.

Выполнив задание, Ан Нуаньнуань вместе с Дуань Юйсюанем вернулась в замок Небесного Города. На этот раз голос системы не прозвучал.

Устроившись на диване, Дуань Юйсюань взмахнул рукой, и перед ними возник светящийся голубоватый экран с базовой информацией Ан Нуаньнуань:

Имя: Ан Нуаньнуань

Пол: женский (изменяемый)

Возраст: 22

Интеллект: 69 (максимум 100)

Обаяние: 35 (максимум 100)

Боевые навыки: 30 (максимум 100)

Навыки: божественная актёрская игра, высокий уровень медицины

Напоминание: за выполнение задания +5 очков обаяния; за выполнение задания «соблазнить бога-красавца» +1 очко; за использование карты очков +1 очко. Осталось 6 очков на карте.

— Осталось два очка. Куда ты хочешь их вложить? — спросил Дуань Юйсюань, повернувшись к полупрозрачной фигуре Ан Нуаньнуань.

— В боевые навыки, — ответила она, не отрывая взгляда от него.

Она думала, что, как и она, Дуань Юйсюань в Небесном Городе будет представлен лишь полупрозрачным образом, но ошиблась: его фигура оказалась полностью материальной.

Дуань Юйсюань добавил два очка к её боевым навыкам — показатель вырос с 30 до 32. Дождавшись подтверждения от Ан Нуаньнуань, он убрал голубоватый экран.

— Когда все твои характеристики достигнут максимума, ты станешь такой же, как я, — улыбнулся он, поняв её недоумение.

— Понятно! Тогда быстрее отправляй меня в следующее задание. Хочу как можно скорее довести все параметры до предела! — с воодушевлением воскликнула Ан Нуаньнуань.

На самом деле, Дуань Юйсюань думал точно так же. Ему было невыносимо находиться рядом с ней в таком полупрозрачном состоянии — нельзя ни обнять, ни поцеловать, только смотреть и томиться.

— Хорошо. Я пойду с тобой в задание, — сказал он и вместе с ней перенёсся в новый мир.

Перед глазами Ан Нуаньнуань всё потемнело, а когда сознание вернулось, она оказалась в очень светлом помещении. Похоже, она лежала, уткнувшись лицом в стол.

Прищурившись, она осмотрелась и поняла, что находится в библиотеке, а не дома или в аудитории. Решила не вставать, а сразу погрузилась в получение воспоминаний и сюжета.

Это тело принадлежало Ни Сяосяо — девушке из семьи служащих. С седьмого класса она увлеклась видеоиграми и проявила в этом поразительные способности.

В университете Ни Сяосяо начала зарабатывать на прокачке игровых аккаунтов и перепродаже боевых аккаунтов. Её годовой доход составлял несколько десятков тысяч юаней, что считалось неплохим среди студентов.

Среди её клиентов была одна игрок по нику «Девятихвостая Лиса» — настоящая «белая богиня», богатая и красивая. Они познакомились в игре, потом встретились в реальности и вскоре стали близкими подругами.

«Девятихвостая Лиса» предложила недавно окончившей университет Ни Сяосяо работать на неё за зарплату в десять тысяч юаней в месяц, чтобы та управляла её игровым персонажем в национальном турнире пар «Судьба Любви». За победу в турнире обещали ценную награду — комплект экипировки тёмно-золотого уровня. Если они выиграют, награду поделят поровну. Ни Сяосяо давно мечтала о таком комплекте и с радостью согласилась. Они даже заключили своего рода договор о разделе призов.

После этого Ни Сяосяо часто играла вместе с партнёром «Девятихвостой Лисы» по нику «Повелитель Небес». Вместе они проходили подземелья, выполняли задания, нарабатывали синхронность — и постепенно начали узнавать друг друга поближе.

Однако «Повелитель Небес» не знал, что аккаунт «Девятихвостой Лисы» управляется двумя людьми. Он был очарован высоким уровнем игры Ни Сяосяо и попросил встретиться в реальности.

Но в реальности он встретился с самой «Девятихвостой Лисой», чьё настоящее имя было Вэнь Шиъи. «Повелитель Небес» оказался высоким, статным и невероятно привлекательным молодым человеком — наследником корпорации Му, Му Шуяном.

Вэнь Шиъи влюбилась в него с первого взгляда. Узнав, что Му Шуян хочет войти в игровую индустрию и интересуется разработкой игр, она решила завоевать его расположение. Для этого она украла идеи Ни Сяосяо — многолетние наработки той в игровой сфере — и выдала их за свои.

Эти идеи произвели на Му Шуяна сильное впечатление, и он начал относиться к Вэнь Шиъи с большим интересом. Вскоре они стали часто встречаться и официально объявили о помолвке.

Тем временем их пара уверенно дошла до финала национального турнира. Му Шуян предложил Вэнь Шиъи прийти к нему домой в ночь финала, чтобы вместе играть. От этого предложения Вэнь Шиъи впала в панику: если Му Шуян увидит её ужасную игру, правда о найме прокачки всплывёт, и тогда их отношения закончатся. Более того, бедная Ни Сяосяо может занять её место в сердце Му Шуяна. Допустить этого было нельзя.

Чтобы навсегда избавиться от проблемы, Вэнь Шиъи спрятала в сумку Ни Сяосяо бриллиантовое ожерелье, подаренное ей Му Шуяном, а затем устроила сцену, в ходе которой «случайно» упала с лестницы и повредила себе руку.

Ни Сяосяо арестовали по обвинению в краже и умышленном причинении телесных повреждений и приговорили к шести годам тюрьмы. Му Шуян, желая отомстить за Вэнь Шиъи, дал указание тюремщикам, и Ни Сяосяо в заключении подвергалась постоянным издевательствам.

Когда она наконец вышла на свободу, её тело было изранено, родители отказались принимать её обратно, и от горя и депрессии она вскоре умерла.

Ни Сяосяо не могла с этим смириться. Почему она должна была так страдать, в то время как Вэнь Шиъи вышла замуж за Му Шуяна и живёт в счастье и достатке?

Её последнее желание — вернуть всю несправедливость Вэнь Шиъи сторицей.

Через два часа, полностью усвоив сюжет и воспоминания, Ан Нуаньнуань потянулась, встала, собрала свои вещи и покинула библиотеку.

Она попала в нужный момент — только что познакомилась с Вэнь Шиъи в игре, но ещё не встречалась с ней в реальности.

Вернувшись в общежитие, где остальных трёх соседок не было, Ан Нуаньнуань швырнула рюкзак на стол и тут же включила компьютер, заходя в игру «Судьба Любви».

Раньше она никогда не играла в эту игру, поэтому сейчас её главная задача — как можно быстрее освоить управление. Не обязательно сразу демонстрировать все сто процентов мастерства оригинальной хозяйки тела — хотя бы семьдесят–восемьдесят будет достаточно.

За годы работы на заказ Ни Сяосяо зарабатывала по несколько десятков тысяч в год, плюс получала стипендию, и всегда была финансово независимой — никогда не просила денег у родителей.

Правда, была она крайне скупой: все заработанные деньги копила, почти ничего не тратя. Из-за этого она упускала выгодные игровые акции и ценные материалы, что замедляло рост её боевой мощи.

Только Ан Нуаньнуань вошла в игру, как тут же замигала иконка социальных контактов. Она открыла её и увидела всплывающее окно:

[Девятихвостая Лиса]: Королева, ты наконец онлайн! Давай скорее в подземелье — я уже собрала команду и оставила тебе место!

При виде имени «Девятихвостая Лиса» в груди Ан Нуаньнуань вспыхнула ярость — это были эмоции Ни Сяосяо.

Глубоко вдохнув, чтобы успокоиться, она быстро ответила:

[Ан Нуаньнуань]: Сегодня не могу. Зашла просто отметить присутствие и сейчас выйду.

Отправив сообщение, она тут же вышла из игры и сразу же открыла на компьютере игровые заметки Ни Сяосяо.

На самом деле, эти заметки не содержали подробного описания самой игры — только советы по сложным подземельям и детальные комментарии к навыкам персонажа, а также рекомендации по их комбинациям.

Ан Нуаньнуань пробежалась глазами по документу, затем зашла на официальный сайт игры через секретный аккаунт Ни Сяосяо, о котором никто не знал. Изучив описание, она наконец получила общее представление об игре.

«Судьба Любви» — это ролевая игра с уникальной системой создания персонажа. Игрок может самостоятельно комбинировать черты лица: выбирать форму бровей, глаз, носа, губ из множества вариантов. Также можно регулировать пропорции тела и подбирать одежду по своему вкусу — в отличие от многих других игр, где внешность персонажа фиксирована.

Кроме того, навыки делятся на три основные категории: атакующие, вспомогательные и защитные. Игрок может сосредоточиться на одной категории или, как Ни Сяосяо, избирательно развивать все три. Такой подход делал её персонажа крайне редким: на ранних этапах он был слаб, но на поздних — становился невероятно сильным.

Что касается экипировки, то в игровом магазине можно купить очень мощные предметы за реальные деньги. Однако Ни Сяосяо, будучи скупой, предпочитала сама собирать редкие материалы и ковать себе снаряжение, освоив побочную профессию кузнеца.

Закрыв сайт, Ан Нуаньнуань вошла в игру через секретный аккаунт Ни Сяосяо. Этот аккаунт имел побочную профессию алхимика и достиг максимального, божественного уровня.

Увидев золотистую надпись «Божественный уровень», Ан Нуаньнуань обрадовалась: такой ценный аккаунт Ни Сяосяо использовала только для личных нужд — настоящая расточительность!

Она отправила этого персонажа на Остров Бессмертия собирать травы. Пока тот шёл по дороге, Ан Нуаньнуань открыла алхимический котёл и изучила список рецептов: какие травы нужны для каких эликсиров и какие свойства они дают. Затем заглянула в хранилище — все необходимые ингредиенты были в наличии.

Она загрузила нужные травы в котёл и больше не трогала его — через два часа готовые эликсиры автоматически поступят в хранилище.

Тем временем её персонаж добрался до Острова Бессмертия. Включив ручной режим сбора, Ан Нуаньнуань поняла, почему Ни Сяосяо использовала этот аккаунт только для себя: на острове можно собирать травы не более ста раз в день. Этого хватает лишь на один–два эликсира — действительно, только для личного пользования.

Но если хочешь заработать, всегда найдёшь способ. Ан Нуаньнуань создала ещё десять дополнительных аккаунтов специально для сбора трав и запустила полугодовую подписку на автосбор. После этого она отправилась проходить подземелья.

В играх главное — не столько деньги, сколько мастерство и скорость реакции. Аккаунт Ни Сяосяо «Непобедимая Королева» имел среднюю боевую мощь, но благодаря безупречному контролю и сверхбыстрой реакции входил в десятку лучших игроков сервера.

Проведя два часа в подземельях, Ан Нуаньнуань наконец почувствовала себя уверенно. Выйдя из подземелья, она получила системное уведомление: два эликсира готовы. Тогда она зашла в глобальный чат и написала:

[Ан Нуаньнуань]: Божественный эликсир лечения — 2 000 юаней за штуку. Божественный эликсир защиты — 2 500 юаней. Желающие — ко мне на рынок!

Сообщение мгновенно вызвало шквал личных сообщений. Не успела она их открыть, как перед её лотком появился белоснежный персонаж в развевающихся одеждах. Его звали Господин Сюань.

http://bllate.org/book/8203/757356

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода