× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод 365 Ways to Slap Faces: The Actress's Quick-Transmigration Daily Life / 365 способов дать сдачи: повседневность актрисы в быстрых мирах: Глава 112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

При предупреждении Жо Нини, только что расслабившаяся Ан Нуаньнуань получила удар от великого защитника демонов — того самого, кого она считала давно рассеянным в прах. Он отбросил её на несколько чжанов, и, упав на землю, она выплюнула кровь.

Великий защитник вложил в этот удар всю свою мощь. Если бы не кристалл божественной воды, вновь сформировавшийся вокруг её золотого ядра, Ан Нуаньнуань наверняка погибла бы.

Этот самый кристалл остался ей в дар от Ванчэня после того, как она приняла на себя три удара небесной грозы, защищая его. Тогда в её теле ещё оставались неусвоенные частицы кристалла божественной воды, и под действием молний они сплелись с её золотым ядром, образовав вокруг него прозрачный защитный слой.

Только что она использовала остатки силы этого кристалла, искусственно ускорив их преобразование в божественную энергию — просто чтобы напугать противника. И это отлично сработало. Однако оказалось, что хитрый старый лис, великий защитник, всё прекрасно видел и подло напал исподтишка.

Ан Нуаньнуань уже совершенно забыла, что сама первой подло атаковала его.

— Почти поверил тебе, женщина, — произнёс великий защитник, глядя на Ан Нуаньнуань, которая, получив удар всей его мощи, лишь ранена, но жива и даже стоит. На лице его появилось любопытство. — Но теперь я не хочу тебя убивать. Мне интересно: откуда у тебя столько божественной силы?

Вытерев кровь с уголка рта, Ан Нуаньнуань пошатываясь поднялась и вдруг озарила его ослепительной, сияющей улыбкой. Она поманила его пальцем:

— Это секрет. Подойди поближе, я шепну тебе на ушко… Только ты узнаешь.

Хотя кристалл божественной воды защитил её золотое ядро и сохранил жизнь, внутренние повреждения были серьёзными. С трудом подняться на ноги — это было не притворство, а настоящее изнеможение.

Однако великий защитник был крайне подозрителен. Он знал: та божественная сила, что она демонстрировала ранее, была настоящей — такое не подделаешь. То, что она выжила после его удара, тоже правда. Поэтому, когда она сейчас пошатывалась, явно ослабев, он насторожился ещё больше: эта женщина слишком хитра.

Ранее она уже воспользовалась боем с Жо Нини, чтобы тайно создать фантомное тело и напасть на него со спины. Если бы не его сверхчувствительность к опасности и не вовремя применённая техника «Рассеивания Тени», он бы точно попался.

Хоть и жаль терять возможную ценность, но такую коварную женщину нельзя оставлять рядом с Его Высочеством — иначе ему не видать покоя. Лучше упустить сокровище, чем рисковать жизнью.

Незаметно спрятав руки за спину и начав накапливать энергию, великий защитник настороженно ответил:

— Подходи сама.

— Похоже, великий защитник не хочет знать мой секрет, — вздохнула Ан Нуаньнуань, опустив глаза с сожалением.

Под густыми ресницами её взгляд стал решительным.

— Но ты и не доживёшь до этого знания.

С этими словами она подняла голову и открыла рот — из него вылетело золотое ядро, сияющее ослепительно. В тот же миг великий защитник метнул в неё колонну демонических стрел.

Увидев густой ливень чёрных стрел, летящих прямо в неё, Ан Нуаньнуань втянула обратно своё золотое ядро и собралась защищаться — но тут перед ней вдруг мелькнула фигура Жо Нини и загородила её собой.

Более десяти тысяч тонких демонических стрел пронзили тело Жо Нини. Её ноги подкосились, и она упала на колени, извергнув обильную струю чёрной крови.

— Жо Нини…

— Младшая сестра…

Ан Нуаньнуань с ужасом смотрела, как Жо Нини закрыла её собой и приняла весь удар. В груди у неё будто разорвалось сердце. Она опустилась на землю и крепко обняла Жо Нини, выкрикнув её имя. Слёзы сами потекли по щекам.

В этот момент подоспел Ванчэнь — он как раз увидел, как Жо Нини встала между Ан Нуаньнуань и стрелами. Он опоздал, и теперь это стало трагедией.

Ванчэнь мгновенно оказался рядом, тоже опустился на колени и с болью и раскаянием посмотрел на Жо Нини, чья душа уже начинала рассеиваться.

— Учитель… не плачь… — прошептала Жо Нини, с трудом выговаривая слова. — Я… я уже сто лет живу лишним… Рада… рада хоть раз… сделать для тебя что-то… Очень рада… Просто… очень не хочу уходить… Так не хочу…

Она крепко сжала руку Ан Нуаньнуань, глядя на неё с невыразимой тоской. Крупные слёзы скатились по её щекам.

— Брат… старший брат по школе… Когда меня не станет… позаботься… позаботься о наставнице…

С последним усилием она повернула голову к Ванчэню, выговорила эти слова и, истощив остатки жизни, позволила своей душе рассеяться. Затем тихо закрыла глаза.

— Нет…

Это был ребёнок, которого она растила более ста лет. Пусть и без кровного родства, но их связывала любовь глубже любой родственной. Увидев, как Жо Нини испустила последний вздох, Ан Нуаньнуань прижала её к себе и издала душераздирающий крик.

Ванчэнь взмахнул рукой, создав защитный барьер вокруг Ан Нуаньнуань и тела Жо Нини, затем поднялся и повернулся к великому защитнику. Его взгляд был холоднее льда, способного заморозить весь Лес Дикой Пустоши.

— Ты… Ваше Высо…

— Очень любишь убивать, пронзая тело тысячами стрел? Отлично. Сегодня я дам тебе попробовать ту же боль.

Едва великий защитник произнёс «Ваше Высо…», как Ванчэнь нахмурился от отвращения. Он поднял правую руку — его оружие превратилось в колонну божественных стрел. Левой рукой он метнул божественный канат, опутавший великого защитника.

— Остановись!

Голос, полный власти, прозвучал в воздухе. Но Ванчэнь уже не мог остановиться. Его божественные стрелы, плотной стеной, вонзились в тело великого защитника. Затем они слились в один клинок и вернулись в руку Ванчэня.

Этот меч звали «Меч Кары Демонам». Он был выкован из кости древнего божественного дракона и обладал ужасающей силой уничтожения зла. На этот раз великий защитник действительно был стёрт в прах — ничего не осталось.

— Чэнь-эр, я твоя мать! Ты…

Яньчан, одетая в пламенное алого цвета платье, необычайно прекрасная, с волнением и радостью смотрела на Ванчэня. Но он холодно перебил её:

— Твой подручный ранил мою любимую женщину и убил мою ученицу. Я отнял у него жизнь. Считай, мы квиты. Отныне между нами нет ничего общего.

— Чэнь-эр, пусть даже твоя демоническая кровь полностью смешалась с божественной, ты всё равно остаёшься моим сыном! Неужели ты так не хочешь признавать меня? — Яньчан почувствовала боль в сердце от его холода. У неё были веские причины, по которым она тогда оставила их с отцом. Она узнала о нём совсем недавно.

Теперь она просто хотела вернуть единственного сына — единственную кровинку, оставшуюся от любимого мужчины. Она так долго ждала этой встречи… Но всё пошло не так.

— Ты ведь знала об этом сегодняшнем происшествии, верно? — Ванчэнь сделал шаг вперёд и пристально посмотрел ей в глаза.

Перед лицом сына, пропавшего много лет, Яньчан почувствовала сильную вину и отвела взгляд.

— Если бы не Тао Тао, ты, возможно, даже праха моего не нашла бы. А Тао Тао — моя любимая женщина. Ты позволила своим людям причинить ей вред. Теперь я сомневаюсь: любила ли ты вообще моего отца?

Увидев, как мать избегает его взгляда, Ванчэнь почувствовал ещё большее разочарование.

— Такая неблагодарная мать не заслуживает признания.

С этими словами он ушёл, унося с собой Ан Нуаньнуань и тело Жо Нини.

По пути в рощу персиков Ан Нуаньнуань, истощённая ранами и горем, потеряла сознание. Очнулась она уже в своей комнате — Ванчэнь всё это время не отходил от неё.

— Жо Нини…

— Я уже похоронил сестру, — коротко ответил Ванчэнь и обнял её. — Тао Тао, больше никогда не отправляйся в опасность одна. Без тебя моя жизнь теряет смысл.

— Хорошо, обещаю, — прошептала она, прижавшись к нему.

Позже Ванчэнь рассказал ей, что Гу Цзыхэн и Фиолетовая демоница убиты, а Шуйби, упавшая в демонию, лишена сил и отправлена обратно в секту Биюэ — пусть её глава сам решает её судьбу.

Ан Нуаньнуань не сомневалась, что Глава секты Биюэ не пощадит её, поэтому больше не спрашивала об этом.

Прошло полмесяца. Ежедневные ванны в источнике духов исцелили её почти полностью. Как только Ванчэнь убедился, что она здорова, он украсил весь павильон праздничными украшениями и устроил им небольшую свадьбу — только для двоих.

После свадьбы их жизнь стала спокойной и счастливой. Однажды Ан Нуаньнуань зашла в комнату Жо Нини. Раньше Ванчэнь не позволял ей туда заходить, боясь, что она расстроится. Но теперь, спустя месяц, боль немного улеглась, и он перестал возражать.

Приведя комнату в порядок, Ан Нуаньнуань нашла на подушке мешочек добродетели — именно тот, что она сама когда-то подготовила для Жо Нини, чтобы та могла накапливать заслуги. За сто лет, проведённых вместе, они часто спускались с горы, чтобы творить добро, и мешочек уже был набит доверху.

Ан Нуаньнуань машинально открыла его — просто чтобы взглянуть. Но как только она это сделала, из мешочка вырвались искрящиеся звёздочки, закружили вокруг неё и затем все впитались в её тело.

Через месяц она обнаружила, что беременна. Обрадованная, она сразу сообщила об этом Ванчэню.

Узнав, что станет отцом, Ванчэнь долгое время не мог прийти в себя от счастья. Он целыми днями шил маленькие одежки и собирал игрушки.

Через девять месяцев Ан Нуаньнуань родила дочь. Девочка была поразительно похожа на Жо Нини. Вспомнив, как заслуги из мешочка вошли в её тело, Ан Нуаньнуань поняла: те заслуги дали Жо Нини шанс на новую жизнь.

К тому же ребёнок оказался плодом божественного зачатия — с рождения обладала бессмертным телом.

Завершив своё предназначение и покинув мир в момент скорби, Ан Нуаньнуань вернулась в Небесный Город. Увидев, как сильно он изменился, она остолбенела.

Это задание было самым долгим из всех — она прожила в нём столько, что уже не помнила, сколько ей лет.

Теперь, глядя на окружавшие её цветы, деревья, фонтаны и замок, превратившийся в прекрасную усадьбу, Ан Нуаньнуань долго не могла опомниться. Только голос системы вернул её в реальность.

[Пожалуйста, немедленно прибыть в командный центр замка.] — раздался взволнованный голос системы.

Следуя указателям в саду, Ан Нуаньнуань вошла в замок и, ориентируясь по стрелкам, добралась до командного центра.

На самом деле это была просто уменьшенная копия Небесного Города, только с огромным экраном, диваном и журнальным столиком — добавляли немного уюта.

Как только она вошла, на голубом экране появились её основные данные, и прозвучал голос системы:

[Задание завершено.]

Имя: Ан Нуаньнуань

Пол: женский (может меняться)

Возраст: 22

Интеллект: 69 (из 100)

Обаяние: 30 (из 100)

Боевые навыки: 24 (из 100)

Навыки: божественное актёрское мастерство, высокий уровень врачевания

Напоминание: за выполнение задания получено 5 очков. На карте накоплено 1 очко. Остаток на карте: 7 очков.

[Хозяйка, куда вы хотите распределить эти 6 очков?] — спросила система.

http://bllate.org/book/8203/757340

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода