С другой стороны, вскоре после того как Ан Нуаньнуань села в машину Уилла Тейлора, он протянул ей бутылку минеральной воды.
— Спасибо, — поблагодарила она и взяла бутылку. Незаметно опустив глаза, она убедилась, что заводская пломба на крышке не нарушена, и лишь тогда открутила её и сделала несколько глотков.
— Как вы познакомились с семьёй Яе? — По сравнению с холодной сдержанностью, которую он проявлял в доме Яе, сейчас Уилл Тейлор казался гораздо приветливее.
— Восемь лет назад мои родители спасли Е Цинханя. А недавно я перевелась в старшую школу при Элитной академии и оказалась в одном классе с ним — так мы и сошлись, — кратко объяснила Ан Нуаньнуань, обозначив основные моменты знакомства с семьёй Яе.
— Господин Яе и госпожа Яе — люди благодарные. После аварии, в которой погибли господин Су и его супруга, они взяли вас под свою опеку, верно? — Уилл Тейлор кивнул с пониманием и задал новый вопрос.
— Да, — кивнула Ан Нуаньнуань, не собираясь вдаваться в подробности.
— Я приготовил несколько закусок, которые обычно нравятся девушкам. Поскольку после больницы мы вернёмся в дом Яе уже поздно, вы можете выбрать то, что вам по вкусу, и немного перекусить, — сказал Уилл Тейлор, достал розовую коробку, открыл крышку и протянул её Ан Нуаньнуань.
Смена темы заметно облегчила девушку. Она взяла коробку без церемоний, сначала съела маленький пакетик ассорти из орехов, затем два вида фруктовых цукатов и, наконец, один индивидуально упакованный кусочек маття-торта, после чего остановилась.
Пока Ан Нуаньнуань ела, Уилл Тейлор смотрел в окно, но уголком глаза внимательно следил за ней.
Добравшись до больницы, Ан Нуаньнуань провела Уилла Тейлора в палату господина Су и его жены. К счастью, там как раз находился врач, и Ан Нуаньнуань поинтересовалась состоянием их здоровья. Уилл Тейлор стоял рядом молча, но запомнил каждое слово врача.
Покинув больницу, Ан Нуаньнуань заметила, что машина едет не в сторону дома Яе, и тихо спросила:
— Мистер Уилл Тейлор, водитель не ошибся? Это ведь не дорога к дому Яе.
— Нет, всё верно. Сейчас время ужина, поэтому я сначала отвезу вас поужинать, а потом доставлю домой, — Уилл Тейлор повернулся к ней и, мягко улыбаясь, спокойно пояснил.
— Я уже плотно перекусила по дороге в больницу и совсем не голодна. Мистер Уилл Тейлор, пожалуйста, отвезите меня прямо в дом Яе! — Поведение собеседника изменилось слишком быстро, и Ан Нуаньнуань почувствовала тревогу, поэтому торопливо замахала руками в отказ.
— Хорошо, не будем ужинать. Отвезём вас домой, — Уилл Тейлор знал, что Ан Нуаньнуань действительно ела те закуски и не лгала. Поэтому он не стал настаивать и сразу приказал водителю ехать в дом Яе.
Машина остановилась у ворот роскошной виллы семьи Яе. Уилл Тейлор вышел и проводил взглядом, как Ан Нуаньнуань вошла в дом, лишь после этого сев обратно в автомобиль и уехав.
Когда Ан Нуаньнуань вернулась в дом Яе, на улице уже совсем стемнело. Зайдя в гостиную, она обнаружила, что вся семья Яе собралась на диванах.
— Сяосяо вернулась! Подавайте ужин! — первой заметила её госпожа Яе и радостно поднялась, чтобы встретить девушку.
— Дядя, тётя, вам не стоило меня ждать, — услышав слова госпожи Яе, Ан Нуаньнуань поняла, что семья ждала её возвращения, чтобы ужинать вместе, и почувствовала лёгкое угрызение совести.
— Глупышка, мы же одна семья — конечно, будем ужинать все вместе. Голодна? — Госпожа Яе обняла Ан Нуаньнуань за плечи и, направляясь с ней в столовую, заботливо спросила.
Трое мужчин семьи Яе последовали за ними.
В это же время, в машине, увозившей Уилла Тейлора от дома Яе, водитель, глядя вперёд, передал своему работодателю через заднее сиденье пластиковый пакет, в котором лежала уже пустая бутылка из-под минеральной воды.
Уилл Тейлор взял пакет, ничего не сказал и уставился в окно. На его лице появилась лёгкая, довольная улыбка.
После этого появления Уилл Тейлор полностью исчез — по крайней мере, Ан Нуаньнуань долгое время больше его не видела.
Поскольку теперь вся школа знала о её связи с семьёй Яе, Ан Нуаньнуань перестала избегать совместных обедов и всегда ела вместе с братьями Яе.
Школа выделила братьям Яе отдельную комнату отдыха, и благодаря им у Ан Нуаньнуань тоже появилось своё личное пространство.
Каждый день в обеденный перерыв она запиралась внутри и занималась боевыми искусствами. Так пролетел ещё один месяц. После сдачи выпускных экзаменов, вернувшись вместе с братьями Яе в дом, она, войдя в гостиную, с удивлением обнаружила там Уилла Тейлора, которого не видела почти месяц.
Он стоял рядом с одиночным диванчиком, на котором сидела женщина лет тридцати с небольшим. На ней был серый свитер и длинное чёрное зимнее платье. Её каштановые волосы были строго собраны в пучок на затылке, а глубокие синие глаза напоминали безбрежное море. Руки она держала сложенными на коленях, и по осанке было видно, что воспитание у неё безупречное.
— Сяосяо, вы с этой женщиной… — начал Яе Цинчэнь, стоявший слева от Ан Нуаньнуань, переводя взгляд с женщины на девушку. Его голос дрожал от потрясения, но, испугавшись сказать что-то не так, он осёкся на полуслове.
Яе Цинхань лишь мельком взглянул на женщину, ничего не сказал и опустил глаза, однако его брови невольно слегка нахмурились.
Ан Нуаньнуань тоже уставилась на незнакомку. Увидев её, она почувствовала внезапный, не принадлежащий ей самой порыв теплоты и привязанности — это чувство исходило от первоначальной личности, «оригинала».
Исходя из этого, Ан Нуаньнуань сделала вывод: между оригиналом и этой женщиной, скорее всего, есть кровное родство. Вспомнив внезапное появление Уилла Тейлора месяц назад, она наконец связала его тогдашний визит с расследованием её происхождения.
— Малышка, это и есть младшая госпожа, — подождав немного и увидев, что Дэнни Стерлинг продолжает пристально смотреть на Ан Нуаньнуань, не проявляя никакой реакции, Уилл Тейлор наклонился и тихо напомнил ей.
Как только прозвучали эти слова, в глубине синих глаз Дэнни Стерлинг вспыхнули эмоции. Она медленно поднялась, выражение её лица сменилось с невозмутимого на взволнованное, и она шаг за шагом направилась к Ан Нуаньнуань.
— Малышка, позволь представить: это госпожа Дэнни Стерлинг, нынешняя глава клана Стерлинг. Она твоя родная мать, — Уилл Тейлор последовал за Дэнни Стерлинг и, подойдя к Ан Нуаньнуань, пояснил.
Этот неожиданный поворот сюжета ошеломил Ан Нуаньнуань. Происходящее казалось ей ненастоящим, будто во сне.
— Теперь понятно, почему они так похожи — ведь это мать и дочь, — пробормотал Яе Цинчэнь. В его душе вдруг вспыхнуло странное чувство, и он почувствовал раздражение от появления этой женщины.
— Ся… Сяосяо, я… я твоя мама, я… — Дэнни Стерлинг, похоже, была настолько взволнована и напугана, что начала заикаться. Медленно подняв руку, она попыталась погладить лицо Ан Нуаньнуань, но та инстинктивно отступила на шаг и увернулась.
— С кровным родством нужно быть осторожнее. Внешнее сходство ещё ничего не доказывает, — отступив, Ан Нуаньнуань действовала по интуитивному побуждению. Внутри у «оригинала» тоже не было веры в происходящее.
«Оригинал» выросла в очень тёплой и любящей семье господина Су и его жены, где царила гармония. Появление внезапно объявившейся биологической матери вызвало у неё внутренний протест и неприятие.
— Уилл, покажи документы госпоже, — Дэнни Стерлинг, услышав слова Ан Нуаньнуань, мгновенно пришла в себя. Сделав несколько глубоких вдохов и вернув себе обычное хладнокровие, она повернулась к Уиллу и дала указание.
Уилл достал из своего портфеля папку и протянул её Ан Нуаньнуань:
— Малышка, это результаты ДНК-экспертизы, подтверждающие ваше родство с госпожой.
Глядя на протянутую папку, Ан Нуаньнуань вдруг вспомнила давно забытую деталь: в тот раз, когда она ездила с Уиллом в больницу, в машине она пила воду и ела закуски. Все бутылки и пакетики остались в салоне автомобиля.
Только сейчас до неё дошло: Уилл тогда целенаправленно собирал её образцы ДНК.
А она, глупышка, ничего не заподозрила. От этой мысли Ан Нуаньнуань почувствовала себя крайне некомфортно и не стала брать папку из рук Уилла.
Увидев, что Ан Нуаньнуань стоит, не двигаясь, Яе Цинхань на мгновение замялся, но всё же взял документы и, пробежав глазами итоговый результат, передал их ей:
— Ты и госпожа действительно являетесь матерью и дочерью.
«Оригинал» полностью доверяла Яе Цинханю. Услышав его слова, хотя и не могла до конца принять этот факт, она уже поверила, что является наследницей клана Стерлинг.
Ан Нуаньнуань взяла папку, прочитала окончательный результат экспертизы, подняла глаза на Дэнни Стерлинг и, следуя желанию «оригинала», произнесла:
— Я очень рада, что нашла свою родную мать. Но мои приёмные родители воспитывали меня с любовью и заботой, и я не могу их бросить и уехать с вами.
— Су Ян тоже принадлежит клану Стерлинг. Он приёмный сын моих родителей, мой младший брат. На этот раз я заберу с собой тебя и ваших родителей — мы обеспечим им лучшую медицинскую помощь, — Дэнни Стерлинг крепко обняла Ан Нуаньнуань и, снова теряя контроль над эмоциями, выпалила.
Раскрытие истинной личности господина Су поразило всех присутствующих, кроме Уилла. Даже Ан Нуаньнуань оцепенела от удивления.
Обняв дочь на несколько мгновений, Дэнни Стерлинг отпустила её и, с надеждой глядя в глаза, нетерпеливо спросила:
— Сяосяо, ты всё ещё не хочешь назвать меня мамой?
— Мама, — кровь сильнее воды. У «оригинала» с самого начала было тёплое чувство к Дэнни Стерлинг, а узнав, что приёмные родители на самом деле являются родственниками её биологической матери, она окончательно сняла внутренние барьеры. Ан Нуаньнуань последовала её желанию и произнесла это слово вместо неё.
— Прекрасно! Мама наконец-то нашла тебя! Наконец-то! — от этого слова Дэнни Стерлинг растрогалась до слёз и снова крепко обняла дочь.
Уилл, наблюдая за этой сценой, тоже почувствовал, как на глаза навернулись слёзы, и поспешно отвёл взгляд в сторону.
Госпожа Яе с радостью наблюдала за воссоединением матери и дочери, но в то же время в её сердце шевельнулась грусть: она наконец обрела дочь, похожую на родную, но теперь, похоже, должна будет её отпустить. Яе Цинхань и Яе Цинчэнь испытывали схожие чувства.
После признания Ан Нуаньнуань и Дэнни Стерлинг в тот вечер Дэнни осталась в доме Яе на ужин и долго беседовала с семьёй, прежде чем уехать. Она не увезла с собой Ан Нуаньнуань, лишь сказав, что в клане остались нерешённые дела, и попросила госпожу Яе и главу корпорации Яе ещё немного присматривать за девочкой.
Госпожа Яе с радостью согласилась и проводила Дэнни Стерлинг с Уиллом до ворот. Поскольку было уже поздно, все разошлись по своим комнатам.
На следующий день Ан Нуаньнуань, как обычно, отправилась в школу. Кроме того, что её происхождение изменилось, жизнь, казалось, вернулась в прежнее русло.
Прошла неделя. В один из дней, вернувшись вместе с братьями Яе домой, Ан Нуаньнуань, войдя в гостиную, увидела там миссис Инь, которая давно не появлялась и сейчас беседовала с госпожой Яе.
— Добрый день, миссис Инь, — Ан Нуаньнуань и братья Яе по очереди поздоровались с гостьей.
Миссис Инь вежливо кивнула троим, затем грациозно поднялась и, обращаясь к госпоже Яе, сказала:
— Мне ещё нужно лично посетить несколько домов. Как-нибудь в другой раз договоримся с вами попить чай.
http://bllate.org/book/8203/757310
Готово:
