× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I, the Lannaro, Wander the Mortal World / Я, ланнаро, странствую по миру людей: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Дорогой маленький Лань Фуфу, здравствуй!

Очень рада получить твоё письмо. Я восхищаюсь твоей решимостью в стремлении «победить генерала Райдэн». Это поистине великая цель! Наверное, тебе потребовалось собрать всю свою храбрость, чтобы принять такое решение. Ведь, несмотря на множество споров вокруг госпожи-генерала, её сила очевидна для всех в Инадзуме.

Мой совет тебе таков: чтобы укрепить боевые навыки и силу, конечно, важно тренироваться и закалять тело, но самое главное — сохранять здоровье: вовремя есть и вовремя спать. Без крепкого и здорового тела невозможно стать по-настоящему сильным! Надеюсь, ты будешь расти здоровым, а потом уже усердно тренироваться и развиваться!

Я редко пишу такие длинные ответы, возможно, это немного побеспокоит тебя, но всё же надеюсь, что мои слова окажутся тебе полезны!

Лань Фуфу внимательно прочитал письмо и был глубоко тронут:

— Как и предполагал злой повелитель! Госпожа Сина — поистине выдающаяся нала! Только такая нала может стать кумиром для всех! Злой повелитель очень растроган!!

Странник бросил взгляд на его слезящиеся глаза и насмешливо приподнял уголок губ:

— Да? И тебе совсем не интересно, кто такая эта госпожа Сина?

— Конечно! — решительно покачал головой Лань Фуфу. — Лань Фуфу не имеет права проявлять любопытство. Согласно первому правилу фан-клуба госпожи Сины: нельзя втайне расследовать личность госпожи Сины и причинять ей какие-либо неудобства!

Странник замер в недоумении.

«Как так? Ты уже вступил в фан-клуб? И вообще, кто всерьёз запоминает подобные правила?!»

[Умираю со смеху, но Фуфу явно не фанатка, а скорее богатый угольный магнат, тайно связавшийся с молодой моделью 2333]

[Боже мой, какая модель!!! Ха-ха-ха! Сестрёнка, будь осторожнее, а то фан-клуб госпожи Сины тебя убьёт!!]

[Да ладно вам, разве вы видели такого чистого и милого угольного магната? (держит розу в зубах) Это же эксклюзивный грибной босс Тивата!]

Странник вздохнул:

— Ладно, твоя голова, видимо, способна вместить только эту бесполезную чушь.

Ему было лень спорить с Лань Фуфу из-за такой ерунды, он лишь надеялся, что тема скоро закончится. Однако Лань Фуфу, оперевшись подбородком на ладонь, продолжал серьёзно размышлять об этом.

— Э-э… Подожди! Лань Фуфу понял нечто очень важное!

Лань Фуфу радостно подпрыгнул и сообщил Страннику:

— В правилах фан-клуба сказано, что нельзя искать госпожу Сину *втайне*! Значит, если Лань Фуфу будет искать её открыто и честно, это разрешено!

Странник явно поперхнулся.

«Выходит, весь этот болтливый грибок столько времени нес всякую чепуху только ради того, чтобы всё равно отправиться на поиски этой госпожи Сины?!»

Вспомнив, сколько нервов и сил он уже потратил впустую, Странник снова почувствовал, как в груди разгорается ярость.

— Открыто искать — и всё? Ты бы лучше сообщил об этом этим дуракам из фан-клуба и послушал, как они тебя отругают!

Лань Фуфу пренебрежительно дунул:

— Странница-нала, глупец! Если злого повелителя будут ругать, зачем тогда рассказывать другим нала? Злой повелитель умён и никогда не делает глупостей!

Странник молча глубоко вдохнул, прикрыл лицо рукой и развернулся.

Пока Лань Фуфу с любопытством подкрался и заглянул ему за спину, пытаясь понять, чем тот занят, весь грибок был подхвачен порывом ветра и швырнут в коридор.

— Уууаа!! — Лань Фуфу прижался лапками к голове и растерянно открыл глаза, обнаружив себя сидящим прямо перед дверью комнаты Странника.

Тот стоял в дверном проёме, плотно перекрывая вход и не оставляя грибку ни единого шанса проскользнуть внутрь.

— Сейчас мне — о-чень нужно два часа полной тишины и уединения. Понял? Не смей больше по утрам терзать мой мозг своим шумом, назойливый дурацкий грибок!!

— Нужна тишина и уединение?

Лань Фуфу внезапно понял:

— А-а-а! Теперь всё ясно! У Странницы много разных свойств! Злой повелитель великодушен и примет тебя таким!

Странник нахмурился:

— Свойства? О чём ты опять несёшь?

У него возникло дурное предчувствие…

Лань Фуфу поднял своё маленькое личико и торжественно объявил:

— В лайт-новеллах говорится, что нала, которым нужно уединение и тишина, называются «социофобы»! Но у Странницы целых два редких свойства: «цудерэ» и «социофоб»! Странница поистине удивительна! Злой повелитель великодушен и примет тебя таким!

Странник замолчал.

[Бип—]

(Из-за того, что все описания крайне непригодны для подростковой аудитории, текст был сильно отредактирован (цензор вытирает пот))

[Ха-ха-ха, Фуфу, ты просто невинен, как ребёнок! Но так нельзя говорить!!]

[Это не невинность, это прямое попадание в суть! (собака с розой в зубах)]

[Нет-нет-нет, Асань не социофоб! Вы когда-нибудь видели социофоба с такой разрушительной силой?? (расширенные зрачки.jpg)]

[Социофоб нового века (эксклюзив Тивата): «Не достоин даже муравья!», «Жалкие твари!», «Кричи громче!», «Опусти голову!»]

[Ха-ха, настоящий социофоб уже тихо плачет в углу, а фальшивый социофоб бьёт грибок (грустное квакание)]

На этот раз Странник действительно вышел из себя. Он даже не хлопнул дверью, а просто схватил Лань Фуфу и отнёс в его комнату.

Разорвав мягкое белое полотенце гостиницы, он обмотал им растерянного фиолетового грибка, туго перевязал и привязал к изголовью кровати.

Странник мрачно усмехнулся, и его улыбка напоминала усмешку злого духа:

— Теперь тихо?

Лань Фуфу задрожал и всхлипнул:

— Т-тихо… хорошо… Злой повелитель любит тишину…

— Отлично, — холодно бросил Странник и вышел из комнаты. — Значит, жди меня два часа.

Он ведь не простой смертный, и такие вещи, как еда или сон, ему были не особенно необходимы.

Просто по своей натуре он считал, что жизнь с Лань Фуфу стала чересчур шумной: с самого утра до вечера не было ни минуты покоя.

Устроив Лань Фуфу, Странник вернулся в свою комнату, глубоко вздохнул и наконец смог насладиться долгожданной тишиной.

Время тихо текло, словно река, и вот два часа почти истекли.

Странник взглянул на часы и услышал за дверью медленные, почти неслышные шаги, будто падающие на пол желе: «боп, боп, боп».

Он вздохнул, быстро подошёл к двери и резко распахнул её —

— Умм?!

Перед ним стоял Лань Фуфу, испуганно втянувший шею:

— Уу…

Странник сверху вниз бросил на него взгляд. На грибке всё ещё висело белое полотенце, завязанное небрежным узлом.

Лань Фуфу робко держался за косяк и робко спросил:

— Странница-нала… тишина… закончилась?

Странник машинально хотел нахмуриться и показать злой оскал, но, глядя на такого жалобного грибка, его лицо почему-то не слушалось.

Он фыркнул, надвинул широкополую шляпу и вышел, так что Лань Фуфу вздрогнул и поспешно отскочил в сторону, боясь, что его снова привяжут к кровати.

Но Странник просто обошёл его и сделал пару шагов к выходу из гостиницы, затем остановился.

Он повернул голову и бросил взгляд назад, в глазах не было никаких эмоций.

— Разве ты не собирался искать эту «госпожу Сину»? Или ждать, пока я тебя вынесу?

Глаза Лань Фуфу радостно засияли, и он тут же бросился следом.

— Отлично! Странница вернулась в норму! Быстрее! Злому повелителю нужна твоя помощь, чтобы найти госпожу Сину!

[О боже, Асань… (кажется, это неправда) (закрывает лицо) (подглядывает сквозь пальцы) (это правда!)]

[Персонаж «Лань Фуфу» совершил действие «Идёт»! Уровень симпатии персонажа «Бомбом-Круглая-Шляпка» повысился! Настроение «Бомбом-Круглой-Шляпки» претерпело неописуемые тонкие изменения!]

[Ага, получается, это романтическая ролевая игра, да? 2333]

[Внутренний монолог Асаня: (тысячи мыслей) (раздумья) (всё ещё зол); внутренний монолог Фуфу: хе-хе, Странница перестала злиться! Никто не может противостоять злому повелителю!]

Как только Странник успокоился, Лань Фуфу сразу же воспрянул духом.

Он пулей вылетел вперёд, замахал ручками и позвал Странника идти по главной дороге, явно зная, куда направляться.

— И как же ты собираешься искать эту «госпожу Сину»? — недоверчиво спросил Странник, не веря, что у грибка есть хоть какой-то план.

Лань Фуфу гордо скрестил руки на груди:

— Злой повелитель умён и обязательно найдёт госпожу Сину! Сначала нужно найти нала, которые знают госпожу Сину! Во «Дворце Ятохалла» много таких нала, поэтому злой повелитель отправится туда и попросит их помочь!

— …Не так уж и глупо, — пробурчал Странник, признавая его идею, и последовал за Лань Фуфу.

Вскоре они увидели издательство Ятохалла.

Перед этим популярным книжным магазином, помимо группы детей, оживлённо собирающих деньги на покупку книг, стояли несколько редакторов и та самая привлекающая внимание лиса-гуко.

Лань Фуфу, завидев розовый силуэт, радостно подпрыгнул и закричал, размахивая ручками:

— Странница, смотри! Розовая лисичка!!

Он даже не заметил жеста Странника, пытавшегося его остановить. Лань Фуфу мгновенно выстрелил вперёд и полетел прямо к Яэ Мико:

— Розовая лисичка! Лань Фуфу здесь——!

…Плохо!

Странник нахмурился и натянул шляпу ниже, но это мало помогло. В прошлый раз, когда он встретил эту женщину, вокруг было полно людей и фанатов госпожи Сины, поэтому Яэ Мико его не заметила.

Но сейчас…

Услышав зов Лань Фуфу, Яэ Мико быстро обернулась.

Она мягко улыбнулась:

— О? Да это же маленький проказник… и… — её взгляд скользнул по юноше за спиной грибка, и в глазах мелькнула насмешливая искорка. — …и этот «странно одетый» юноша. Мы снова встречаемся.

Лань Фуфу удивлённо оглянулся:

— Странно одетый? Уууаа! Правда! Странница вдруг стал такой странной! Злой повелитель в ужасе! Лань Фуфу не видит ничего прекрасного…

За его спиной Странник, который ещё секунду назад выглядел вполне нормально, теперь был обмотан несколькими кольцами розовой ленты с прозрачной кружевной отделкой, словно танцовщица из сказки.

Особенно выделялся огромный розовый бант со стразами на лбу.

Рядом стоял совершенно растерянный торговец, прижимая к груди полмешка розовых лент, и с недоумением смотрел на Странника:

— Э-э… это стоит мор…

Странник мрачно молчал, лицо его выражало безмолвное отчаяние.

Злость, ужас — но в розовых тонах.

[Так вот почему! Теперь всё понятно! Значит, ты и есть одиннадцатый исполнитель Фатуи — «Девушка»!!]

[Ха-ха-ха, Асань, у тебя новый скин? Почему не предупредил? Мы бы собрались всей компанией и пришли посмотреть за 648 (целует без остановки)]

[Новый скин — электропила в образе горничной, верно? Только почему этот наряд оказался у тебя на лице? (десять собак смеются)]

[Какой наряд на лице? Вы что, совсем безвкусные? Это явно фата невесты! Асань явно посылает мне безмолвное признание… @()#_!;amp;) (стучит по клавиатуре лицом)]

Странник глубоко вдохнул, кулаки побелели от напряжения.

Он просто схватил первую попавшуюся ткань, чтобы скрыть лицо. Кто мог подумать, что это окажется именно такое…?!!

— Э-э… мора…

Странник, излучая ярость, с трудом сдерживаясь от ругани, бросил торговцу мешочек:

— Держи!

Грозный, но всё же честно заплативший.

Торговец взял тяжёлый мешочек, открыл и пересчитал содержимое, затем сказал:

— Это же высококачественная ткань из Монда! Не может стоить так мало мор! Прошу вас, не шутите со мной…

http://bllate.org/book/8182/755731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода