× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I, the Lannaro, Wander the Mortal World / Я, ланнаро, странствую по миру людей: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я вовсе не гостья! Да и этой сумки моры хватит с лихвой! Если хочешь разжиться деньгами — лучше попробуй у того глупого грибка счастья поискать!

— Хм~ Странница всегда обижает других, а Лань Фуфу платить не будет!

— А?

Пока Странник с недоверием пялился на неё, Лань Фуфу резко повернулась и, внезапно расплакавшись, ухватилась за край одежды Яэ Мико.

Она выглядела наивной и беззащитной, её чёрные глазки будто стали ещё больше:

— Ууу! Розовая лисичка, Странница превратилась в ёкая?! Только что она была такой доброй и совсем не обижала Лань Фуфу… Значит, в её тело вселился ёкай! Лань Фуфу очень боится!

— Чего бояться, малышка? Ведь я рядом.

Яэ Мико улыбнулась, погладила её по голове и легко привлекла к себе, нежно щипая за щёчки.

Странник: …?

Та, которую ты сейчас обнимаешь, и есть настоящий ёкай!!

И почему она так говорит? Неужели этот глупый грибок… притворяется милым???

На лице Странника было написано полное отвращение.

【Чёрт, да это же зелёный чай в образе грибка!!】

【Фуфу устраивает чайную церемонию прямо перед Мико-сан?! Но Мико-сан считает это слишком наивным, ха-ха-ха!!】

【Нет-нет, похоже, Мико-сан в восторге — ведь это же бесплатный прилипший милый грибочек (собачья морда.jpg)】

【Мико обнимает Фуфу, Фуфу обнимает Мико… Я даже не знаю, кому из них выгоднее (задумчиво)】

Яэ Мико почувствовала взгляд Странника, пронзающий сквозь слои розовых лент, и тихонько рассмеялась:

— Малышка, взгляни внимательнее: твой друг просто надел красивые ткани. Нечего бояться~

— Как странно, — Лань Фуфу уютно устроилась в объятиях Мико и лениво взглянула на Странника, беззаботно разведя ручки. — Навесила столько розового на лицо… Странница, ты что, такая стеснительная?

Странник вздохнул. Хотя выражения лица не было видно, его аура уже достигла предела мрачности.

— …Просто лицо немного замёрзло. Поговорите без меня.

(социофобия.jpg)

【Умираю со смеху, Фуфу права! Асань действительно социофоб! (собачья морда.jpg)】

【Асань так плотно закутался, ха-ха-ха! Прохожие точно подумают, что это мумия!】

Яэ Мико быстро оценила его неуклюжую маскировку и едва заметно фыркнула.

Но в следующее мгновение перед её лицом возникло огромное фиолетовое личико с простенькой смайликовой рожицей.

— Странница странная, розовая лисичка, не обращай внимания! Сейчас у Лань Фуфу есть дело гораздо важнее!

Яэ Мико мгновенно стёрла с лица все эмоции и мягко улыбнулась:

— Правда? Раз малышка просит, я обязательно внимательно выслушаю.

Она развернулась и велела своим редакторам, с которыми только что обсуждала дела, прийти в другой раз.

Затем неторопливо подняла прядь волос и задумчиво начала играть ею:

— Так о чём же ты хочешь меня попросить, малышка?

Лань Фуфу радостно облетела вокруг неё и выпалила:

— Розовая лисичка, помоги Лань Фуфу найти госпожу Сину! Это самое заветное желание Лань Фуфу! Пожалуйста, помоги его исполнить!!

— О, так вот в чём дело, — Яэ Мико чуть прищурилась, но в глазах не было и тени удивления. — Видимо, ты очень любишь госпожу Сину. Конечно, я бы с радостью исполнила твоё желание, но…

Её улыбка вдруг побледнела, и она с видом человека, колеблющегося между словами, оперлась щёчкой на ладонь.

Лань Фуфу тут же клюнула на приманку и с любопытством приблизилась:

— Что такое? С розовой лисичкой случилась беда?

【Мико: рыба клюнула, план выполнен√】

【Плохая женщина! Хотела, чтобы Злой Повелитель сделал работу — так и скажи! Зачем использовать чары красотки?!】

【Будь оптимистом! Получить задание от Мико и насладиться её чарами — это же счастье! (собачья морда с розой во рту)】

Странник, прикрывая лицо, увешанное розовыми лентами, с отчаянием покачал головой.

Он уже собирался решиться подойти и разоблачить эту женщину, как вдруг Яэ Мико спокойно заговорила:

— Дело в том, что…

— Ты ведь знаешь, я главный редактор издательства Ятохалла. К сожалению, в последнее время все новые романы в нашем издательстве однообразны до тошноты. Эти «перерождения в ином мире» уже порядком надоели.

Лисьи ушки слегка приподнялись, и в её взгляде мелькнула такая лёгкая тревога и беспомощность, что отказать ей было невозможно.

Лань Фуфу не выдержала:

— А? Розовая лисичка, что это значит? Как Лань Фуфу может тебе помочь?!

— Очень просто, — Яэ Мико лёгким движением потрепала её по макушке. — Если малышка принесёт мне пару интересных историй, и мне станет весело, возможно… я исполню твоё желание.

— Понятно! Розовой лисичке нужны лайт-новеллы! — Лань Фуфу с восторгом прильнула к ней и торопливо сообщила: — Розовая лисичка точно не знает, но Лань Фуфу и Странница отлично умеют писать лайт-новеллы! Раньше Лань Фуфу даже получила огромную награду за свой роман!

【Слово «возможно» — ключевое, ха-ха-ха! Мико, ты мастер «рисовать пироги»!】

【Чёрт, неужели… эпическое творение Бэнцзы и Фуфу «Перерождение: Я — сын Владыки Яшмы» наконец попадёт в Ятохаллу?!】

【Ятохалла, ваши лучшие дни настали! (двойная собачья морда для защиты) С этим шедевром вы будете продаваться в Ли Юэ целое столетие!!】

【Можно ещё написать продолжение — «Снова переродился: Я — сын Буэля~ Разгромлю всю Академию~». История о герое в шляпе, который под наставничеством мамы-Маленькой Богини Сумеру отрекается от тьмы, вступает в Академию и становится представителем школы!】

【Ха-ха-ха, вас просили придумать лайт-новеллу, а не писать документальную прозу!!】

Яэ Мико придумала это оправдание на ходу, лишь бы подразнить её.

Даже она не ожидала, что Лань Фуфу действительно засунет ручку в ведьминскую шляпку, порыщет внутри и вытащит целую стопку плотных рукописных листов.

— Смотри! Розовая лисичка, благодаря шедевру Лань Фуфу и Странницы, твои заботы исчезнут!

Странник тяжело вздохнул. При мысли об этом безумном произведении перед его глазами мгновенно всплыли самые ужасные воспоминания.

«Знал бы я, что так выйдет, никогда бы не помогал этому глупому грибку писать роман. И уж тем более не стал бы менять сюжет по совету того торгового наследника на это… „Перерождение сыном Владыки Яшмы“…»

Он поднял глаза — и в углу одного из листов заметил несколько смазанных строк:

«…Бальзебул уже проиграл злому Семилистному Тайному Владыке! Кто же спасёт этот мир…»

«…Смотрите! Из Сумеру явился тёмный великан-гриб! Почему он стоит рядом с Семилистным Тайным Владыкой?!…»

Странник замер на три секунды, а затем резко очнулся.

Он бросился вырывать рукопись из рук Яэ Мико:

— Подожди!! Не ту книгу——!!

Эта стопка бумаг содержала не «Перерождение: Я — сын Владыки Яшмы», а совершенно другой роман——

Вспышка молнии, и Яэ Мико мгновенно уклонилась от его руки. Она взяла рукопись и бегло пробежала глазами заголовок:

— «Хроники убийства богов куклой». В грозовую ночь является Повелитель Семи Богов… Хо-хо… Очень занятное название. Малышка, это твой роман?

Лань Фуфу гордо кивнула:

— Верно! Хотя точнее сказать — роман Лань Фуфу и Странницы!

Странник: …

Да разве в этом есть хоть капля повода для гордости?! В такие моменты вообще не надо упоминать моё имя!!!

【Асань: всего лишь приёмный автор, не имеет отношения к оригиналу. Не упоминайте, пожалуйста】

【Спасите, ха-ха-ха!! У Семилистного Тайного Владыки появился кризис: его самого преследуют герои его же произведения!!】

Яэ Мико, заметив бледность Странника, пробежала глазами содержание и стала ещё более заинтересованной.

Она и предполагала, что у этого парня есть некая связь с Эйрэном. Но как он узнал такие тайны: что у Райдэн когда-то была сестра-близнец, что у неё есть кукольный аватар?

Подумав, она поняла: эти секреты известны лишь ей самой, нескольким богам и двум путешественникам-братьям, покинувшим Тиват.

Яэ Мико многозначительно взглянула на юношу рядом с Лань Фуфу и продолжила чтение.

Отбросив в сторону эти недоступные простым смертным тайны и странные мировоззренческие установки главного героя, роман сам по себе оказался довольно увлекательным и оригинальным.

Особенно её заинтересовал финал — история о «гигантском грибе-монстре из Сумеру». Сразу было ясно, чья это идея.

Яэ Мико, всё ещё улыбаясь, дочитала до конца и погладила Фуфу по головке:

— Ты меня приятно удивила, малышка.

Лань Фуфу уже извела весь запас терпения, кружа вокруг неё бесконечными кругами:

— Ну как? Ну как? Злой Повелитель смог помочь розовой лисичке?

— Конечно. Если бы Ятохалла издало подобные романы, это вызвало бы настоящий переполох. Просто… — зрачки Яэ Мико слегка сузились, и её улыбка вдруг стала зловещей: — Персонажи в этом романе меня очень заинтересовали. Особенно этот «противный ёкай-лиса с лицом, усыпанным тофу», которая управляет храмом… Надеюсь, это не обо мне, хе-хе.

【Чёрт, ха-ха-ха! Асань, ты что, вставил такую отсебятину?!】

【Ничего себе, Бомбом-Круглая-Шляпка! Ты специально всех своих врагов сделал злодеями с жуткими концами?!】

【Ёкай-лиса с лицом из тофу? Точно не Аратаки Итто — духи тофу не едят (собачья морда.jpg). Кто же тогда? Совсем не угадать!】

Яэ Мико бросила на Странника зловещий взгляд, но тот отвёл глаза, делая вид, что это его совершенно не касается.

Лань Фуфу совершенно не заметила их короткого обмена взглядами и, волнуясь, подлетела к Мико, энергично размахивая ручками:

— Конечно нет! Мысли розовой лисички очень странные! Розовая лисичка обладает красотой, недоступной обычным людям, и никак не может быть таким страшным ёкаем!

Яэ Мико рассмеялась от её искренней тревоги:

— Я и так знала, что ты милашка, но не ожидала, что у тебя ещё и такой сладкий язычок~

Лань Фуфу потёрла ладошки и захихикала, но тут вспомнила о главном и с надеждой спросила:

— Тогда… раз Лань Фуфу решила проблему розовой лисички, розовая лисичка отведёт Лань Фуфу к госпоже Сине?

— Кстати об этом… Малышка, ты, вероятно, не знаешь, но вчера я как раз встречалась с той самой госпожой Синой, которую ты так любишь.

Под непрекращающимися расспросами Лань Фуфу Яэ Мико неторопливо продолжила:

— Я слышала, она получила твоё письмо. Ей очень запомнилось его содержание. И ещё она сказала, что ты очень храбрый — хочешь лично встретиться с генералом Райдэн, верно?

Лань Фуфу гордо выпятила грудь:

— Верно! Лань Фуфу — единственный Повелитель Земли Зла! Храбрость Злого Повелителя невозможно представить розовой лисичке!

Яэ Мико чуть приподняла уголки глаз, и её губы изогнулись в улыбке:

— Малышка, возможно, ты и не в курсе, но твой друг в причудливой одежде, скорее всего, знает… Помимо должности главного редактора Ятохаллы, я также являюсь верховной жрицей храма Наруками.

Лань Фуфу с восторгом закивала:

— «Жрица» — это, наверное, очень почётный титул! Лань Фуфу гордится розовой лисичкой!

— Спасибо тебе, малышка, — чем наивнее становилась Лань Фуфу, тем глубже становилась улыбка Яэ Мико. — Но я сказала это не просто так… Хочу, чтобы ты знала: с моим положением устроить тебе встречу с генералом Райдэн — дело совершенно несложное.

— Понятно… мм?.. Что?! Розовая лисичка говорит… правду?!

http://bllate.org/book/8182/755732

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода