Камисато Линъдзин поднял чашку с чаем:
— Этот маленький ланнаро рассказывает мне историю о Земле Зла. Действительно очень интересно.
Странник бросил взгляд на свою порцию ягэна и придвинул тарелку Лань Фуфу:
— Я не люблю такие сладости. Бери себе.
Лань Фуфу, уже отрезавшая кусочек и с наслаждением отправившая его в рот, изумилась:
— Ч-что?! К-как такое возможно?! Как можно не любить такое вкусное угощение, Странница?!
— А?! — Странник безмолвно покосился на неё. — Раз дают — ешь, чего столько болтать?
— Погоди! Хм-хм… Теперь всё ясно! — Лань Фуфу обняла тарелку. — Злой повелитель читал об этом в лайт-новеллах! Такое поведение Странницы называется «цудерэ»!
Странник чуть не поперхнулся горячим чаем, который только что сделал глоток.
— Ты… ты сейчас какую глупость несёшь?!!
【Ха-ха-ха, блин! Малышка Фуфу! Сладости можно есть сколько угодно, но слова надо выбирать осторожнее!】
【Рофл, даже Линъдзин опешил, ха-ха-ха!! Великий злой повелитель выдал шедевр!】
【Асань просто в шоке, зрачки расширены до предела, 2333】
【Хотя… правду сказать, великий злой повелитель ведь совсем не ошибся?;#(@!^…… (катается по клавиатуре лицом)】
Тома прочистил горло и дружелюбно напомнил:
— Когда Фуфу рядом, лучше не употреблять такие слова.
— Тогда сначала скажи ей, чтобы не болтала попусту! — почти с перекошенным от злости лицом Странник бросил взгляд на Лань Фуфу.
— Великий злой повелитель что-то не так сказал? — Лань Фуфу растерянно потрогала голову. — В лайт-новеллах именно так и пишут! Странница — цудерэ: на самом деле любит сладости, но из-за своего характера отдаёт их злому повелителю! Какой же цудерэ злой подданный… э-э, злой подданный!!
Когда Лань Фуфу произнесла первое «цудерэ», Странник уже собирался опустить кулак ей на макушку.
Но, услышав исправленное «злой подданный», он замер.
Поднятый кулак в итоге с раздражённым фырканьем вернулся обратно.
…Ладно.
С какой стати спорить с глупым грибком? Это же даже не человек…
【Умираю со смеху, ха-ха-ха!! Поздравляем цудерэ-Асаня с официальным повышением!】
【Я прямо сейчас развешу баннер: «~Поздравляем цудерэ-Асаня: благодаря своей цудерэ-натуре он снова завоевал сердце великого злого повелителя~»】
【Если кто-то осмелится повесить такой баннер, у этой сестрички точно очень крепкое лицо (собачья голова)】
Лань Фуфу совершенно не видела ничего странного в своих словах, а Камисато Линъдзин лёгкой улыбкой поддержал:
— Не ожидал, что маленький ланнаро читает столько книг. Действительно достоин быть правителем своих подданных.
От такого комплимента щёки Лань Фуфу залились румянцем:
— Мм? Ух… хе-хе, нала Линъдзин говорит так приятно! Злой повелитель тебя одобряет!
Благодаря похвале Линъдзина настроение Лань Фуфу сразу улучшилось, и она ещё быстрее принялась уплетать ягэн, за пару движений отправив целую тарелку себе в живот.
Она уже поглаживала пузико, попивая чай и готовясь приступить ко второй тарелке, когда за её спиной бесшумно появилась девушка.
Заметив во дворе накрытый столик с угощениями, Камисато Линъхуа подошла и поздоровалась:
— Тома, вы вернулись… Ой? А этот гость — кто…?
Услышав незнакомый голос, Лань Фуфу нервно опустила ягэн и обернулась — прямо в глаза Камисато Линъхуа.
— Мм? Незнакомая нала, здравствуйте, гу… — Лань Фуфу икнула несколько раз от переедания сладостей и покраснела. — Только что… вы ведь ничего не слышали, нала с прохладными косами?!
— Конечно нет, — Камисато Линъхуа прикрыла рот ладонью и вежливо ответила: — Простите мою невоспитанность. Я ещё не представилась. Здравствуйте, я Камисато Линъхуа.
Увидев вежливость девушки, Лань Фуфу одобрительно кивнула:
— Здравствуйте, нала Линъхуа! Мм? В вашем имени тоже есть «Камисато»… Злой повелитель понял! Вы — та самая «принцесса белой щуки», о которой говорил нала Тома! Сестра главы дома!
Тома улыбнулся и поправил:
— Точнее, «принцесса белой цапли».
— Понятно! Злой повелитель запомнил! Мм? Странно… Мне кажется, здесь что-то не так…
Говоря это, Лань Фуфу посмотрела на Камисато Линъхуа, потом повернулась и взглянула на Камисато Линъдзина.
Почему нала Линъхуа и нала Линъдзин так похожи? Оба красивые, с таким же прохладным ощущением…
【Неужели?! Братец Линъдзин, вас вот-вот разоблачат?!】
【Экзаменационный вопрос по Райдзю в конце семестра: Дано: в семье Камисато есть брат и сестра. Линъхуа — молодая госпожа дома Камисато. Линъхуа и Линъдзин очень похожи внешне и в именах! Найдите: кто такой Линъдзин?】
【Примерный ответ уже прямо перед носом Фуфу! Если она этого не поймёт… Ладно, не буду ставить флаг (qwq)】
【Поздравляем! То, что Итиро не мог понять столько времени, сейчас раскроет великий злой повелитель!】
Лань Фуфу растерянно поморгала пару раз и потёрла голову:
— Мм… Голова кружится. Кажется, я заметила что-то очень странное…
Камисато Линъдзин по-прежнему улыбался, Камисато Линъхуа непонимающе склонила голову — ей было непонятно, в чём странность.
Только сердце Томы уже колотилось где-то в горле.
Глава дома и молодая госпожа… По внешности они явно родные брат с сестрой!!
Теперь уж точно не скроешься. Или у главы дома есть какой-то особый способ всё объяснить…
(Видимое напряжение.jpg)
Странник, наблюдавший за происходящим со стороны, почувствовал лёгкое удовольствие от предстоящего зрелища.
Интересно, какое выражение лица будет у этого глупого гриба, когда поймёт, что его обманули.
…Однако.
Лань Фуфу махнула ручкой, подозвала Линъхуа, одной рукой взяла её за ладонь, другой положила на руку Линъдзина.
— Нала Линъдзин, нала Линъхуа, ваши имена так похожи! Богиня трав говорит: совпадений в мире столько же, сколько плодов персиков Дуньдунь. Оказывается, это правда!
Тома: ?
Странник: ?
Камисато Линъхуа: ?
(Лица в знаках вопроса.jpg)
【Ха-ха-ха, ясно как день! Никогда не жди проницательности от великого злого повелителя!!!】
【Боже, Фуфу права! Как же странно, что имена Камисато Линъдзина и Камисато Линъхуа так похожи, будто они родные брат с сестрой (саркастичное чтение)】
【Чёрт побери, какие ещё совпадения, ха-ха-ха!! Великий злой повелитель!】
От слов Лань Фуфу лица всех на мгновение застыли.
Странник просто оцепенел:
…Как вообще может существовать такой глупый гриб?! Совпадение?! Называет это совпадением?! Ты…;#）@**Ux!*%…… (далее следует тысяча слов, неприемлемых для юной аудитории)
Тома незаметно выдохнул с облегчением и, сдерживая смех, пробормотал:
— Оказывается, просто совпадение…
Лань Фуфу серьёзно кивнула:
— Именно! И у нала Линъдзина, и у нала Линъхуа волосы одного цвета — очень совпадает!
Камисато Линъдзин невозмутимо улыбнулся и даже подлил масла в огонь:
— Цвет волос? Мне кажется, мы с Линъхуа ещё и внешне похожи.
Лань Фуфу внимательно всмотрелась в их черты лица и была потрясена:
— Мм?! Похоже, правда…
Камисато Линъхуа, наблюдая за реакцией брата, поняла ситуацию и мягко поддержала:
— Если бы Фуфу не сказала, я бы и не заметила. То, что я и этот господин одинакового цвета волос и так похожи внешне — действительно удивительное совпадение. И ещё мы случайно встретились именно в резиденции Камисато. Как много в мире таких невероятных совпадений!
Тома: …
Хотя намерения госпожи и хорошие, но так говорить — слишком уж натянуто!!
【Линъхуа, 2333, с тобой это сработало бы только с кем-то вроде Итиро】
【Отлично! Давайте тогда вызовем Итиро!】
【Умираю со смеха, вы умеете подбирать людей, ха-ха-ха】
После того как все уселись, Камисато Линъхуа вкратце выслушала от Томы цель визита Фуфу.
— Понятно. Значит, вы просто сопровождаете Тому по делам… мм…
Задумчивый вид Линъхуа вызвал любопытство Лань Фуфу. Та проглотила кусочек ягэна, моргнула и спросила:
— Нала Линъхуа, почему выглядите обеспокоенной?
— А, нет, не то чтобы обеспокоенной… Просто подумала: если вы приехали в Райдзю ради путешествий, вам обязательно нужно постоянное место для проживания. Это будет гораздо удобнее.
Хотя Лань Фуфу сказала, что приехала «победить богиню грома», Линъхуа мягко перевела это в более подходящее для ребёнка понятие — «путешествие».
Говоря это, Камисато Линъхуа замялась и бросила на Лань Фуфу взгляд, будто хотела что-то сказать, но не решалась.
Лань Фуфу сделала большой глоток чая и, уничтожив вторую тарелку ягэна, ответила:
— Нала Линъхуа права! Лань Фуфу должна побывать во многих местах Райдзю и готовиться к битве с богиней грома. Нужно жить в удобном месте… Но где? Лань Фуфу не знает, какая гостиница лучше.
— Может быть… — Камисато Линъхуа смущённо улыбнулась. — Если вам удобно, почему бы не пожить пока в доме Камисато? Брат наверняка будет рад вашему присутствию.
Тома краем глаза взглянул на Линъдзина:
— Можно? Я, конечно, тоже рад, но не знаю, как на это посмотрит глава дома.
Камисато Линъдзин чуть приподнял уголки губ:
— Если глава дома временно отсутствует, в таких мелочах Линъхуа, конечно, может решать сама.
— Отлично! Хотя… то есть… — от волнения щёки Линъхуа слегка порозовели. — Нужно ещё узнать мнение Фуфу. Фуфу, возможно, это прозвучит странно, но… не против ли ты пожить некоторое время в доме Камисато? Я читала роман Путешественника, где описывались истории вашего народа, и давно мечтала познакомиться с таким милым созданием, как ты…
Лань Фуфу возмущённо забила ножками в воздухе и строго поправила:
— Не «милым созданием»! Я — Лань Фуфу, великий злой повелитель! Нет, подожди… Лань Фуфу — это злой повелитель… мм? Похоже, одно и то же…
Говоря это, она сама себя окончательно запутала…
【Xswl, ха-ха-ха! Оказывается, великий злой повелитель — это сама Лань Фуфу!! Кто бы мог подумать! (великое потрясение) (идеальная игра великого злого повелителя)】
【Великий злой повелитель источает ауру власти! Ой, не получается… Подождите немного, сейчас повторим!】
【Боже, у великого злого повелителя сбой в выступлении!! Бригада техподдержки, срочно запускайте луч забвения!! Никто не должен помнить об этом —】
Камисато Линъхуа была очарована её речью и весело уточнила:
— «Злой повелитель»… Это, наверное, сумерский стиль обращения? Хорошо, я так и буду тебя называть — милая маленькая злой повелитель.
— Хм! Великий злой повелитель великодушен и не станет придавать значения невежливости налы Линъхуа! — Лань Фуфу гордо надула грудь, но через несколько секунд тайком взглянула на неё: — Если… если Лань Фуфу будет жить в доме Камисато, будут ли постоянно приносить подношения? Те самые… сладкие нала-угощения…
Говоря это, она хотела показать на тарелку с ягэном, но обе тарелки уже давно исчезли в её животике.
Поэтому она просто указала на своё пузо.
— Те самые нала-угощения, которые великий злой повелитель только что жестоко уничтожил в своём животе!
Камисато Линъхуа рассмеялась от её слов и радостно кивнула:
— Конечно! Кроме ягэна, в Райдзю множество других вкусных сладостей. Если Лань Фуфу захочет попробовать — просто скажи, и я попрошу кого-нибудь сходить в город за покупками.
Глаза Лань Фуфу загорелись:
— Превосходно! Верность налы Линъхуа полностью ощущается великим злым повелителем! За щедрые подношения ты получаешь титул злого подданного!
Проигнорировав немного странные слова «подданный», Камисато Линъхуа радостно спросила:
— Значит, Фуфу согласна остаться?
— Конечно! Нала Линъхуа, «до́джо»!
http://bllate.org/book/8182/755717
Готово:
