× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I, the Lannaro, Wander the Mortal World / Я, ланнаро, странствую по миру людей: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав слова Линъдзина, Лань Фуфу недовольно покачала головой:

— Нет! Лань Фуфу не хочет дружить с главой дома! Ведь злой глава похитил у неё злого подданного — нала Тому!

Тома попытался объяснить:

— Дело в том, Фуфу, что господин глава на самом деле…

Но Камисато Линъдзин мягко перебил его:

— Из твоих слов я понял, Лань Фуфу, что ты хочешь подружиться именно со «мной», а не с тем самым главой дома Камисато.

Лань Фуфу радостно закивала:

— Именно так! На-ла Линъдзин совершенно прав!

Тома колеблясь взглянул на Линъдзина и всё же попытался спасти положение:

— Но, господин гла…

Камисато Линъдзин по-прежнему улыбался, спокойно глядя на Тому. Его взгляд будто намекал на нечто невысказанное.

Тома прокашлялся пару раз:

— Хорошо, я понял! Господин глава… э-э, то есть… я хотел сказать… господин Камисато! Нет, нет! Господин Линъдзин…

Запинаясь и исправляясь на ходу, он покраснел от смущения.

Он ведь изначально собирался представить Фуфу настоящего главу дома, но теперь господин и брат Итто так всё запутали…

Сейчас он как-то отделался, но что делать дальше?!

【xswl, Линъдзин, ты слишком зол! Ха-ха-ха, ты совсем сломал Тому!!】

【Чувствую, после этого крика у Томы лет десять жизни убавилось! Ха-ха-ха, бедняга!!】

【Хорошие новости: глава приехал; плохие новости: у главы расстройство множественной личности (не серьёзно)】

Аратаки Итто громко рассмеялся и хлопнул Лань Фуфу по плечу:

— Раз господин Линъдзин и брат Тома здесь, я спокоен! Братец-грибок, как вернусь в клан Аратаки, проведаю своих ребят и снова навещу тебя!

Повернувшись, он добавил, обращаясь к Камисато Линъдзину:

— Господин Линъдзин, если будет время, обязательно приходи ко мне вместе с братцем-грибком! Я лично встречу вас двоих! Недавно собрал самый сильный набор карт для «Семи священных призывов» — ни Гэнтай, никто не может меня победить! Обязательно зайди сыграть партию!

Камисато Линъдзин ответил:

— Разумеется.

— Если брат Итто захочет увидеть Фуфу, пусть просто свяжется со мной, — сказал Тома, дав последние указания вознице и помогая Аратаки Итто сесть в повозку.

Прежде чем уехать, тот ещё раз обернулся к Лань Фуфу:

— Братец-грибок! Если этот никчёмный глава посмеет тебя обидеть — просто назови имя Аратаки Итто, Первого Воина Под Небесами! Хотя… раз господин Линъдзин и брат Тома рядом, он, наверное, и не посмеет тебя тронуть! Ха-ха-ха-ха!

Тома: …пф.

…Неужели сдерживать смех так трудно?!

После отъезда Аратаки Итто Камисато Линъдзин, шагая вместе с остальными к резиденции Камисато, сказал Лань Фуфу:

— Вы пришли повидать того самого главу дома Камисато, верно? Жаль, но я только что услышал, что у него сейчас много дел, и он временно не принимает гостей.

— Чт-что?! — Лань Фуфу сердито уперла руки в бока и стремглав взлетела в небо. — Злой глава! Сам злой повелитель явился в дом Камисато, а глава осмеливается прятаться от него! Ууу… Это непростительно!

Камисато Линъдзин, увидев её вспыльчивость, с интересом улыбнулся:

— Не стоит волноваться. У меня есть определённые связи с этим главой дома. Если юная на-ла желает встретиться с ним, я могу помочь вам сойтись.

【Господин Линъдзин и глава дома действительно связаны… точнее, они один и тот же человек (сохраняю голову)】

【Умираю от смеха, Фуфу, поменьше говори гадостей про главу, а то потом… если Линъдзин раскроется…】

【Верьте в силу господина Линъдзина! Он до сих пор не раскрылся перед Итто!】

【Ха-ха-ха, это не сила Линъдзина, а сила Итто!!】

Услышав слова «юная на-ла», Лань Фуфу инстинктивно хотела возмутиться.

Но, заметив маленькое родимое пятнышко под губой Камисато Линъдзина, она вдруг лишилась дара речи.

Более того — настроение её резко улучшилось!

«Злой повелитель» (странное выражение), явно в восторге, щедро похвалил Линъдзина:

— Способен заставить злого главу слушаться? На-ла Линъдзин, ты потрясающий! Достоин быть злым подданным злого повелителя… мм, нет! На-ла Линъдзин пока не злой подданный… надо придумать, как сделать его моим злым подданным…

(Прошептала тихо, но все услышали.jpg)

Лань Фуфу прижала ладошки к груди, где сердце стучало всё быстрее и быстрее, и повернулась к розовому духу-хранителю:

— Маленький слуга, странно… У на-ла Линъдзина в уголке губ чёрная точка. Как только Лань Фуфу увидела эту точку, ноги сами отказались идти, язык онемел… Такое странное чувство! Почему?!

Розовый дух-хранитель: …квкв.

Он вытирал воображаемый пот со лба и отчаянно пытался спасти невинное сердце злого повелителя:

— Н-наверное… потому что злой повелитель любит чёрный цвет! Ведь чёрный — цвет зла, хе-хе-хе…

Хотя он уже привык к тому, что его повелительница — заядлая поклонница внешности, но…

Странник же прямо за спиной злого повелителя! Всё слышит! И ещё делает ужасно презрительную, жуткую мину!!

【Фуфу! Ты высший сорт! Мне тоже безумно нравится эта родинка у главы!! Так мило!!】

【Настоящий злой повелитель с детства понимает толк в мужской красоте! Будущее за тобой!】

【Родинка? Что в ней особенного? Обычная такая (надеваю штаны)】

【Умираю, дух-хранитель, ты мастер врать с невозмутимым лицом!】

Тома прочистил горло:

— Кхм-кхм-кхм… Если хочешь связаться с главой дома, Фуфу, можешь обратиться и ко мне. Ведь я служу дому Камисато и ближе к главе, чем этот… господин Линъдзин.

Чтобы предотвратить возможные неловкие ситуации в будущем, Тома старался отвлечь внимание Лань Фуфу от «доброжелательного господина Линъдзина».

Ведь если однажды Фуфу станет близка с главой дома, а потом узнает его истинную личность…

Для ребёнка это может стать предательством.

Однако Камисато Линъдзин, казалось, не собирался ему помогать и даже серьёзно произнёс:

— Возможно, ты и ближе к главе дома, но именно из-за этой близости некоторые вещи тебе говорить неудобно. А вот мне, напротив, проще будет о них упомянуть — и, возможно, эффект окажется неожиданным.

Тома: ?

А? Звучит логично… Нет! Господин глава, зачем вы так говорите?!

Лань Фуфу энергично закивала, полностью очарованная каждым движением Линъдзина:

— Да! Совершенно верно! На-ла Линъдзин абсолютно прав! На-ла Линъдзин, обязательно помоги Лань Фуфу встретиться с главой дома…

— Погоди, глупый грибок.

Странник нахмурился и остановил её.

— По-моему, с главой дома хотел встретиться именно этот парень, а не ты.

— А?! — Лань Фуфу удивилась и обиженно уперла руки в бока. — Нет! Не смей врать, Странница! У злого повелителя тоже есть дело к главе!

И она начала серьёзно размахивать ручками, строя планы:

— Во-первых, злой повелитель заставит главу освободить нала Тому! Во-вторых, злой повелитель угрожает главе помочь приблизиться к богине грома, а затем… злой повелитель внезапно «чпок» — и устранит богиню грома!

Камисато Линъдзин медленно поднял взгляд:

— Значит, цель юной на-лы — бросить вызов самой Райдэн-сёгун?

Лань Фуфу гордо кивнула:

— Да! Злой повелитель уже получил помощь многих злых подданных! Если на-ла Линъдзин присоединится — сила злого повелителя станет ещё мощнее!

Камисато Линъдзин, глядя на её решительный, но милый вид, тихо рассмеялся:

— Я всерьёз подумаю над этим.

Видя их дружелюбное общение, Странник молча шёл рядом с Лань Фуфу, отказываясь вмешиваться.

Ведь нынешний глава дома Камисато — это, очевидно, стоящий перед ними мужчина. Проще некуда. Но этот глупый грибок упрямо не замечает этого.

Ладно, чего ещё можно ждать от такого глупого грибка? Не смешно ли?

Вскоре, сам того не замечая, он снова стал прислушиваться к разговору Камисато Линъдзина и Лань Фуфу.

Ведь они шли прямо рядом с ним — не слушать было ещё труднее.

Они сидели во дворе резиденции Камисато. Когда Тома принёс чай и сладости, Камисато Линъдзин непринуждённо завёл беседу с Лань Фуфу.

Странник, внимательно следя за их диалогом, услышал, как Камисато Линъдзин задумчиво спросил:

— Земля Зла… это настоящее место или просто вымышленное название, придуманное юной на-лой?

Странник нахмурился.

Разве это не очевидно? Зачем специально спрашивать такие вещи? Не издевается ли?

Лань Фуфу впервые столкнулась с таким вопросом и в панике замахала ручками:

— К-конечно, настоящее! Земля Зла существует! И очень-очень могущественная! Если злой повелитель захочет, он в любой момент сможет призвать эту Землю Зла и поселить там всех злых подданных! Это невероятно крутое место!!

— Понятно, — мягко улыбнулся Камисато Линъдзин, не выдавая никаких эмоций. — Юная на-ла только что сказала, что хочет, чтобы я стал злым подданным… Значит, если я захочу войти в эту Землю Зла, ты согласишься?

Лань Фуфу замерла на мгновение, затем запаниковала и зажала рот ладошками:

— Э-э… конечно! Лань Фуфу очень любит на-ла Линъдзина, так что, конечно, согласна…

(Видно невооружённым глазом, как она нервничает.jpg)

【Господин Линъдзин, нечестно! Ты обижаешь такого милого и беззащитного грибочка!】

【Сёстры, вы неправильно поняли! Просто — без злости не любят грибы! Господин Линъдзин знает толк!】

【Новая фаворитка Линъдзин дерзка и капризна, но император Фу всё больше её любит! В чём тут смысл?!】

【Нет никакого смысла — просто Линъдзин прекрасен от природы! 2333】

Камисато Линъдзин, видя, как Лань Фуфу нервничает из-за одного лишь его вопроса, до того, что в глазах у неё появились кружочки, не удержался и рассмеялся.

Он чуть прищурил глаза:

— Неужели желание юной на-лы видеть меня среди злых подданных… неискренне?

Раз уж встретил такое забавное создание, немного подразнить его — вполне допустимо.

— Или, возможно, Земля Зла на самом деле не су…

Он нарочно нахмурился и сделал озадаченный вид, отчего Лань Фуфу чуть не расплакалась от паники.

— Эй, — Странник наконец не выдержал и холодно взглянул на Линъдзина. — Сколько можно задавать вопросов? Это же детская игра, зачем так серьёзно относиться?

【Детская игра? Такие слова нельзя произносить вслух! 2333】

【Появился!! Бог справедливости пришёл спасать красавицу!! Встречайте аплодисментами——】

【Бог справедливости × ворчливый, но любящий отец√】

Даже почувствовав недовольство Странника, Камисато Линъдзин не стал спорить, лишь мягко улыбнулся:

— Ты ошибаешься. Я не имею в виду ничего дурного и вовсе не считаю Землю Зла вымыслом.

Услышав это, Лань Фуфу незаметно выдохнула с облегчением и похлопала себя по груди:

— Да! Именно так! Это не детская игра! Земля Зла реально существует! Лань Фуфу часто видит её во сне — мир без на-л, где повсюду семена… Лань Фуфу уверена, что это и есть Земля Зла!

Говоря это, её голос стал тише, но в нём чувствовалось маленькое волнение:

— Хотя Лань Фуфу пока не может призвать Землю Зла… но однажды обязательно покажет всем злым подданным её великолепие!!

Камисато Линъдзин чуть приподнял уголки глаз:

— Я с нетерпением жду этого.

Странник фыркнул:

— Верить в сны — типичная глупость для тебя.

Тома появился в дверях с подносом чая и сладостей. Расставляя изысканные янгэнь и горячий чай, он спросил:

— О чём вы так весело беседуете? Смотрю, мне жаль, что я ушёл.

http://bllate.org/book/8182/755716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода