× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I, the Lannaro, Wander the Mortal World / Я, ланнаро, странствую по миру людей: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аль-Хайсан: …

Глядя на этого кругленького ланнаро перед собой, Аль-Хайсан почувствовал, как на его обычно бесстрастном лице легла тень усталости.

Он в который уже раз глубоко задумался: почему именно его выбрала Маленькая Богиня Благодати в качестве учителя для этого ланнаро?

Ведь среди его многочисленных талантов, по идее, не должно было быть такого, как «воспитание детей» — слишком хлопотное занятие.

(Пытаюсь понять, но всё равно не понимаю.jpg)

Несмотря на все внутренние возражения, Аль-Хайсан не собирался нарушать данное слово.

Когда Лань Фуфу, придумав сотню самых невероятных отговорок, съела целый поднос сабзу мясных пирогов, Аль-Хайсан приступил к подготовке: искал подходящее место для занятий, составлял список необходимых учебных пособий и книг.

Но прежде всего ему следовало выяснить уровень владения травяной стихией у Лань Фуфу.

Записав все шаги плана, он позвал её:

— Мне нужно понять твои базовые способности, чтобы составить соответствующую программу обучения. Ты хоть раз успешно применяла травяную стихию? Если да, покажи мне сейчас.

Чем скорее начнём, тем скорее закончим — это был наилучший способ избавиться от нынешней головной боли.

Перед ним фиолетовый грибок серьёзно кивнула:

— Умх! Великий злой повелитель Лань Фуфу могущественна! Её тело наполнено силой трав, она способна разрушить высокие горы и длинные реки! Её мощь ужасна и внушает страх всем на’ла!

— …Постой, — сказал Аль-Хайсан, заметив, что Лань Фуфу уже замахалась, готовясь применить свою способность, и немедленно остановил её. — Раз уж твоя сила обладает разрушительным потенциалом, лучше выйдем на улицу. Не уверен, станет ли Академия оплачивать ремонт этого здания, если оно пострадает во время занятий.

Лань Фуфу склонила голову набок:

— Гэ шу? Фэй юн? Речь на’ла-учителя странная… Но великодушный злой повелитель Лань Фуфу соглашается! Пойдём наружу!

— …Подожди здесь немного. Я скоро вернусь.

Аль-Хайсан временно оставил Лань Фуфу в комнате и быстро вышел. Через несколько минут он вернулся с несколькими предметами.

Лань Фуфу с любопытством наблюдала, как он достал из сумки эластичный зелёный ремешок, надел на неё маленький жилет и прицепил один конец ремешка к застёжке на спине жилета, превратив всё это в поводок.

Лань Фуфу растерянно посмотрела на него и тихонько спросила розового духа-хранителя:

— Маленький слуга, на’ла-учитель странный… Зачем он связал великого злого повелителя этой длинной верёвкой?

Розовый дух-хранитель нерешительно объяснил:

— Кхм-кхм… Докладываю, мой повелитель: на’ла-учитель использует этот ремешок ради вашей безопасности, чтобы вас никто не похитил. Однако… когда на’ла водят своих питомцев, они тоже используют такие ремешки… Поэтому выглядит немного странно…

— Теперь всё ясно! Великий злой повелитель полностью понял! — Лань Фуфу кивнула и посмотрела на Аль-Хайсана с новым, загадочным выражением лица. — Хм… На’ла-учитель стесняется. С виду холодный, а на самом деле хочет стать питомцем злого повелителя! Великий злой повелитель не откажет тебе! Обязательно буду заботиться о на’ла-учителе, как большая грибная свинка заботится о маленькой!

Розовый дух-хранитель: ???

Хотя… повелитель, кажется, вы снова что-то не так поняли…?!

[Аль-Хайсан: ? Обязательно ли мне ставить вопросительный знак??? (отчаяние)]

[Ха-ха-ха! Поздравляем великого злого повелителя с повышением до большой грибной свинки! А Аль-Хайсан теперь официально маленькая грибная свинка! Семейство грибных свинок растёт!]

[Ха-ха-ха-ха! Какое же это недоразумение! Фуфу, ты слишком мечтательна!]

[Лань Фуфу (держит розу в зубах, томно прищурившись): Маленький на’ла, раз ты хочешь стать питомцем великого злого повелителя, будь уверен — я тебя не обижу!]

Тем временем Аль-Хайсан совершенно не обращал внимания на бредни Лань Фуфу. Он аккуратно поправлял ей парик и наставлял:

— Всегда помни, что должен скрывать свою истинную сущность. Когда выходишь на улицу, не отходи далеко от меня и никуда не убегай. Если потеряешься, это создаст проблемы не только мне.

Лань Фуфу послушно кивнула:

— На’ла-учитель может быть спокоен! Великий злой повелитель силён и не потеряет себя!

Аль-Хайсан быстро заплел ей два маленьких хвостика и повёл на улицу, продолжая наставлять:

— И не только сегодня. Отныне, пока ты живёшь у меня, прошу тебя спокойно оставаться в комнате и не выходить наружу, где тебя могут случайно заметить другие. Не хочу, чтобы кто-либо узнал о наших отношениях, даже мой сосед по квартире.

[Аль-Хайсан, ха-ха-ха! Это что за диалоги из офисной мелодрамы?! Уже сердце колотится!]

[Офисная мелодрама — это мягко сказано! Это явно история о холодном императоре, тайно держащем возлюбленную в золотой клетке!]

[«Тайная любовница: беги, Лань-любимец, куда угодно, только не от меня!» (собачья голова.jpg)]

[Алло? Это центр по борьбе с рейвами?..]

Аль-Хайсан повёл Лань Фуфу прочь от города и долго искал уединённое место. Наконец он нашёл склон холма, окружённый густой растительностью и совершенно безлюдный.

Даже если Лань Фуфу не сможет контролировать свою стихию, травяная энергия вряд ли нанесёт серьёзный ущерб этому месту.

Аль-Хайсан считал, что учёл всё досконально… пока не увидел, как Лань Фуфу, собрав все силы, материализовала… жалкую коротенькую палочку.

Аль-Хайсан: ?

Это и есть та «могущественная и ужасающая» сила, способная разрушать горы и реки?

И ради такой крошечной искры они проделали такой долгий путь и выбрали столь уединённое место…

(Постепенно погружается в молчание.jpg)

[Аль-Хайсан: Не обучу. Приговор — смертная казнь. (медленно поворачивается и уходит)]

[Ха-ха-ха! Почему палочка у Фуфу стала ещё короче, чем в прошлый раз?! Не прогресс, а регресс!]

[Низкий IQ: «У великого злого повелителя нет таланта! Может только делать палочки!» × Высокий IQ: «У великого злого повелителя огромный потенциал! Будущее за ним!» √]

Аль-Хайсан на мгновение закрыл глаза, чтобы взять себя в руки, затем взял эту жалкую палочку и внимательно её осмотрел.

Хоть и крошечная, она была плотно сжатой концентрацией травяной стихии и полна жизненной силы. Подведя Лань Фуфу к цветку сладкоцвета, он сказал:

— Для большинства людей применение стихии «вхолостую» малоэффективно. Лучше использовать подходящий проводник — например, оружие. Но тебе пока рано пользоваться оружием. Попробуй воздействовать своей стихией на эти растения.

— На’ла-учитель хочет, чтобы Лань Фуфу обидела сладкоцвет? — Лань Фуфу с тревогой уставилась на нежный цветок и начала чесать затылок. — Хм… Сладкоцвет так долго рос… Если Лань Фуфу обидит его, она будет очень плохой! Зло повсюду! Но великий злой повелитель обязательно справится!

С этими словами она решительно протянула обе ручки к цветку. Божественный глаз на её шляпе слабо засветился, и в ладонях Лань Фуфу медленно собралось бледно-зелёное сияние, которое она направила на сладкоцвет…

Раз, два… Небольшой цветок начал расти, стал выше, его лепестки — ярче, а чёрные подсохшие кончики листьев мгновенно исчезли, превратившись в сочные, мясистые листья.

Розовый дух-хранитель тут же радостно захлопал:

— Поздравляю, мой повелитель! Оказывается, вы — целительница травяной стихии! С такой способностью ваша выживаемость в дикой природе значительно возрастёт!

Лань Фуфу: ?!!

Целительница? Милочка?

Н-нет! Невозможно! Абсолютно невозможно!

У великого злого повелителя должна быть самая разрушительная и ужасающая сила! А не… не «вылечить сладкоцвет»!

(Бегство от реальности.jpg)

Аль-Хайсан, приложив палец к подбородку, задумчиво произнёс:

— Похоже, твоя стихия ориентирована не на разрушение или урон, а скорее на восстановление и лечение…

— Н-нет! — Лань Фуфу в панике подпрыгнула и забегала кругами. — Великий злой повелитель Лань Фуфу делает много зла и пугает всех! Лечение — это добро! Лань Фуфу не может лечить!

Аль-Хайсан спокойно пояснил:

— После того как ты применила травяную стихию, высота этого сладкоцвета увеличилась на 2,8 сантиметра. Очевидно, это результат твоего воздействия.

Лань Фуфу почесала голову и начала врать, не моргнув глазом:

— Хм… Сладкоцвет вырос, потому что испугался! Увидев ужасного злого повелителя, он захотел стать сильнее и сразиться с ней! Хм! На’ла-учитель ничего не понимает. На’ла-учитель глупый!

Глядя на Лань Фуфу, которая, скрестив руки на груди, отвернулась с видом обиженной принцессы, Аль-Хайсан вновь погрузился в молчание…

(Его и без того скудное терпение получило дополнительный удар.jpg)

[Фуфу, ха-ха-ха! Ты что, обиделась?! Малышка Фуфу не умеет проигрывать!]

[Аль-Хайсан, человек, который боится хлопот больше всего на свете, всерьёз пытается научить Фуфу! Я прямо слёзы пустил! QwQ Отдаю Фуфу тебе в дочери!]

[Фуфу права! Этот Аль-Хайсан ничего не понимает! (держит розу в зубах, томно) Фуфу, иди ко мне! У меня в комнате полно интересного — сделаю тебя настоящей звездой!]

Автор хотел сказать: великий злой повелитель оказался целительницей! (злобная ухмылка)

Перед лицом Лань Фуфу, упрямо отказывающейся признавать себя целительницей, Аль-Хайсан устало приложил ладонь ко лбу:

— …В общем, моя задача — помочь тебе овладеть травяной стихией. Как ты сама относишься к этой силе — не имеет значения. Раз ты можешь её применять, сегодня мы начнём с упражнений на контроль.

С этими словами он достал из поясной сумки предмет и положил перед Лань Фуфу — это была куколка из сухой травы, но незавершённая: каждая конечность была небрежно обрезана, и площадь повреждений различалась.

Лань Фуфу тут же с любопытством оббежала куклу вокруг, а Аль-Хайсан пояснил:

— Сегодняшнее задание: используя травяную стихию, восстанови повреждённые участки соломенной куклы, вернув её форму максимально близкой к первоначальной. Время не ограничено. Как только справишься — пойдём домой.

Лань Фуфу гордо похлопала себя по груди:

— Теперь понятно! Раненая кукла проклятий нуждается в помощи! Милосердный повелитель злых слуг, великий злой повелитель Лань Фуфу поможет кукле проклятий!

Аль-Хайсан: …

Никто не говорил, что это кукла проклятий.

Как и предполагал Аль-Хайсан, первый день занятий прошёл не слишком гладко.

«Индивидуальные ускоренные курсы по стихии» от Аль-Хайсана наглядно показали Лань Фуфу, что на’ла имеют в виду под «строгостью» и «занятостью».

Задание казалось простым, но для абсолютной новички оказалось сложнее, чем взобраться на небеса. Стоило ей чуть перестараться — на груди куклы расцвёл цветок, а из головы вылезла травинка.

Через несколько попыток кукла окончательно деформировалась: пластиковые глаза выдавило лианами, рот, нарисованный красной краской, обрамила гирлянда фиолетовых и зелёных цветочков. Из обычной соломенной игрушки она превратилась в… настоящую куклу проклятий.

[(дрожит от страха.jpg) Фуфу… твоя кукла… выглядит… немного любвеобильной по-космически…]

[Не зря она великий злой повелитель! Кто ещё сумеет превратить обычную куклу в ужас из хоррор-комикса?!]

[Выражение лица Аль-Хайсана просто убивает! Санити стремительно падает!]

Хотя Лань Фуфу весь день безуспешно пыталась выполнить задание, голод в конце концов взял верх — её живот громко урчал. Она заявила, что эта жуткая конструкция из лиан, сорняков и цветов и есть «истинный облик куклы проклятий».

Сначала Аль-Хайсан не собирался идти на уступки. Ведь его учебный план был рассчитан на то, чтобы как можно быстрее избавиться от этого ланнаро. Если Лань Фуфу не достигнет ежедневной цели, это сорвёт весь график.

http://bllate.org/book/8182/755661

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода