× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I, the Lannaro, Wander the Mortal World / Я, ланнаро, странствую по миру людей: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав объяснение Лань Фуфу, в котором явно чувствовалась фраза «здесь нет трёхсот монет серебром», уголки губ у группы лесничих дёрнулись вверх, а даже Тинари с трудом сдерживал смех — он прикрыл рот ладонью и лишь чудом не рассмеялся вслух.

Розовый дух-хранитель: …

Это… это ведь не её вина!!

Когда Тинари наконец справился с весельем, он сказал Лань Фуфу:

— Фуфу, мы с радостью провели бы с тобой ещё время, но мне, Клей и другим лесничим днём нужно патрулировать лес. В ближайшие дни ты останешься отдыхать в Хуачэнго. Здесь живёт немало людей — когда нас не будет, можешь пообщаться с ними.

Лань Фуфу:!

Хотя Тинари произнёс много слов на языке наро, Лань Фуфу поняла лишь одно:

Зелёный лисёнок собирается её покинуть?!

Она сразу занервничала. Увидев, как остальные лесничие уже готовятся к выходу, а Тинари тоже собирается уходить, Лань Фуфу быстро зашлёпала своими маленькими ножками и подбежала к нему.

Она задрала голову вверх и с грустью и обидой спросила:

— Зелёный лисёнок уходит далеко?

— Не так уж и далеко, но до Хуачэнго всё же приличное расстояние, так что днём я не смогу постоянно быть рядом с тобой, — Тинари взял её на руки и слегка покачал, будто утешая ребёнка. — Прости, но патрулирование — наша важная работа и обязанность, и я должен её выполнять.

— Тогда зелёный лисёнок работает, а Лань Фуфу пойдёт с ним, — решительно заявила она, положив ладошки себе на грудь. — Злой повелитель Лань Фуфу милостив к своим злым подданным! Зелёный лисёнок хрупок и не должен один входить во тьму и сырость! Лань Фуфу лично будет его охранять!

Не дожидаясь отказа от Тинари, Лань Фуфу уже принялась за подготовку.

Она чуть приподняла свою ведьминскую шляпку и вытащила оттуда деревянную палочку, к концу которой был привязан маленький мешочек с вещами размером с карманный пирожок.

— Злой повелитель Лань Фуфу и его единственный достойный носитель волшебного злого артефакта — Палочка Мудреца-палочечка — обязательно защитит зелёного лисёнка!

[Палочка Мудреца-палочечка2333! Способности Лань Фуфу давать имена становятся всё фантастичнее!]

[Я, кажется, уже разгадал закономерность Фуфу в наименовании!! — Палочка Мудреца-палочечка, Факел Буйной Ярости, Злой Камушек Злодейства!!]

[Погоди-ка! Шляпка Фуфу на самом деле открывается?! Внутри можно хранить вещи?? Так это не корона, а настоящая шляпа, не прикреплённая к её телу?? (В полном замешательстве.jpg)]

Увидев такое упрямое и трогательное усердие, Тинари лишь мягко улыбнулся и без слов разрешил ей следовать за собой.

Хотя патрулирование леса — дело нелёгкое, Тинари с детства слышал, что ланнаро — духи леса. Несмотря на их крошечный и милый облик, они прекрасно знают каждую деталь леса и легко распознают ядовитые растения, избегая опасностей.

По сравнению с умными ланнаро те авантюристы, что бездумно заходят в джунгли и жуют первые попавшиеся грибы, вызывали куда большее беспокойство.

И действительно, всё происходило именно так, как предполагал Тинари. Как только они вошли в джунгли, Лань Фуфу сразу показала, что отлично ориентируется в этой среде. Даже несмотря на страшные болота и множество ярко окрашенных, соблазнительно выглядящих ядовитых грибов и трав, она ни разу не ошиблась и уверенно обошла все грибы стороной.

Тинари, заметив, что Лань Фуфу, кажется, знает все виды грибов, с любопытством спросил:

— Фуфу, разве ваш род ланнаро с рождения умеет различать ядовитые грибы?

— Ядовитые грибы — плохие! От них во рту немеет! Лань Фуфу научили братья, — ответила она.

Тинари удивлённо распахнул глаза:

— У Фуфу есть братья?

Он приложил палец к подбородку и пробормотал себе под нос так тихо, что услышать мог только сам:

— Значит, между ланнаро существуют семейные связи? И если она говорит «братья», значит, у ланнаро есть половая принадлежность…?

— Да! Лань Фуфу — сестра, у неё много братьев! Братья очень добры к Лань Фуфу, — кивая, заявила она совершенно серьёзно. — До появления Лань Фуфу Лань Пакати была сестрой, а после появления Лань Фуфу Лань Пакати стал братом, а Лань Фуфу стала новой сестрой!

Говорят, эти «братские и сестринские» отношения между Лань Фуфу и Лань Пакати берут начало от легендарного золотого наро — На Ро Фаруны.

Когда исполинское дерево ещё было лишь крошечным семечком, однажды золотой наро пришёл в Хуаньналанa и подружился с ланнаро.

Ланнаро рождаются из семян Древа Джованни и не имеют кровных связей, а также не понимали, что такое «брат» или «сестра». Но каждый раз, когда золотой наро упоминал свою сестру, на его лице появлялось выражение одновременно счастливое и грустное. Это помогло Лань Пакати и другим ланнаро понять: для «брата» «сестра» — самый дорогой наро, и наоборот.

С тех пор ланнаро решили стать «братьями» и «сёстрами», чтобы быть важными друг для друга.

До того как Лань Фуфу появилась здесь вместе с Маленькой Королевой Благодати, роль «сестры» исполнял Лань Пакати. Но когда все полюбили Лань Фуфу, Лань Пакати договорился с другими братьями: он хотел стать братом, чтобы Лань Фуфу стала их самой любимой сестрой.

Однако Тинари ничего этого не знал.

Он уже собирался сказать: «Значит, Фуфу — девочка», но, услышав, что «брат стал сестрой», мгновенно растерялся: ???

Брат… стал сестрой?

Самцы ланнаро превратились в самок??? Хотя в природе подобное случается — многие существа способны менять пол для размножения, но…

(Что-то здесь явно не так.jpg)

[Выражение лица Тинари — ха-ха-ха!! Эти братско-сестринские отношения слишком запутаны!!]

[Брат становится сестрой — вполне нормально! В моих вечерних цветных книжечках такое постоянно встречается (собачья голова.jpg)]

[Как ты вообще осмеливаешься обсуждать такие темы в 12+ эфире?! Наглец!! (Но… пришли мне, пожалуйста) (умоляю)]

Хотя ему было невероятно любопытно, Тинари всё же не стал расспрашивать подробнее о том, как определяется пол ланнаро или другие деликатные вопросы.

Ведь Лань Фуфу — ланнаро, умеет говорить и думать, она ближе к разумному существу, чем к дикому зверю. Прямые вопросы могут её обидеть. Эти интимные темы он решил отложить до лучших времён.

С тех пор прошло несколько недель, и всё это время Лань Фуфу жила в Хуачэнго, каждый день сопровождая Тинари в патрулировании.

Тинари и Клей даже сшили для неё специальную форму лесничего: башмачки из лепестков лунной лилии, солнцезащитную тунику из листьев дерева кармы и миниатюрную фляжку из древесины финиковой пальмы.

Когда Лань Фуфу увидела, что другие лесничие ведут графики работы, она тоже захотела составить свой собственный распорядок дня.

Сообщив об этом Тинари, она получила его одобрение. Он взял бумагу и перо и начал записывать за неё её ежедневные дела:

~ Расписание злого повелителя Лань Фуфу ~

? Утро:

Лань Фуфу просыпается?

Уничтожает наро-еду пастью чудовища?

Идёт патрулировать с учителем Тинари?

? Полдень:

Уничтожает наро-еду пастью чудовища?

Уничтожает наро-еду пастью чудовища?

? Вечер:

Уничтожает наро-еду пастью чудовища…

Дойдя до этого места, Тинари не выдержал и тихонько рассмеялся, но всё же дописал расписание до конца и повесил его на стену комнаты.

[Умираю от смеха!!! Дорогая Фуфу, ты слишком часто уничтожаешь еду пастью чудовища??]

[Низкая самооценка: целый день только ест × Высокая самооценка: рано встаёт и поздно ложится, усердно уничтожает наро-еду √]

[Внезапно замечаю! На этот раз Фуфу проявила ум! Она даже не написала про «злую кнопочку» в расписании!! Это настоящий момент блеска интеллекта Фуфу!!]

Увидев своё расписание, повешенное на стену, Лань Фуфу была в восторге и долго стояла в комнате, не желая уходить.

Но чем дольше она смотрела, тем грустнее становилось на душе. Опустив голову, она повернулась к розовому духу-хранителю и с унынием спросила:

— Маленький фамильяр, разве злой повелитель Лань Фуфу не слишком добр, помогая патрулировать лес? Ведь Лань Фуфу — злой повелитель, не должна заниматься такими добрыми делами…

— Как может злой повелитель быть добрым?! Злой повелитель просто использует патрулирование как прикрытие! На самом деле, он творит зло в джунглях! Например… — розовый дух-хранитель лихорадочно соображал и всё лучше и лучше врал: — Например, грибы стараются расти, а злой повелитель их срывает и разжёвывает! Это ужасно! Гарантирую, остальные грибы теперь каждую ночь видят кошмары, где им снится сам злой повелитель!

[Ха-ха-ха! Это вообще комплимент?? Как странно!!]

[Грибы: нас регулярно истребляют! Разве никто не заступится за нас? (Слёзы в Сумеру)]

[xswl! Почему мне кажется, что этот дух всё лучше говорит? Одним предложением он умудрился так ублажить злого повелителя, что тот аж возрадовался! 2333]

Выслушав страстную речь духа-хранителя, Лань Фуфу тут же приободрилась:

— Правда? Отлично! Значит, злой повелитель Лань Фуфу и вправду самый злой ланнаро в Хуаньналанa! Буду стараться ещё больше, чтобы каждый гриб видел во сне множество Лань Фуфу!

Однако глубокой ночью, ещё до рассвета, Лань Фуфу разбудил шум.

Потирая глаза, она встала и увидела, что кровать Тинари пуста. Сердце её сжалось от страха.

Неужели её первый последователь, зелёный лисёнок, тайком сбежал, пока злой повелитель спал?!

Не раздумывая, Лань Фуфу выбежала из домика, даже не дождавшись, пока розовый дух-хранитель протянет ей злую кнопочку. Она быстро зашлёпала своими коротенькими ножками — «боп-боп-боп».

За пределами домика царила непроглядная тьма, лишь фонари вдоль дороги слабо светили. Оглядевшись, Лань Фуфу наконец заметила Тинари и Клей неподалёку.

В отличие от обычной экипировки для патрулирования, Клей сейчас несла за спиной огромный рюкзак, а рядом с ними стояли другие лесничие, будто беседуя.

Значит, зелёный лисёнок… не бросил её?

Лань Фуфу сразу перевела дух и постаралась выглядеть так, будто просто случайно проходила мимо (?), подойдя к ним сзади.

— Зелёный лисёнок, наро Клей, что случилось? Злые подданные встали очень рано, лунные лилии ещё не закрылись, луна не исчезла — всё совсем не как обычно.

Клей испугалась, увидев в темноте маленькую фигуру, но, узнав Лань Фуфу, поспешила объясниться:

— А, это ты, Фуфу! Я… мне нужно уехать в дальнюю дорогу, поэтому все пришли меня проводить… Но я не хотела тебя будить! Не хотела мешать тебе спать…

Лань Фуфу не обиделась, а лишь склонила голову и с невинным любопытством спросила:

— Наро Клей отправляется очень-очень далеко? Придётся пройти много-много дорог, будет очень трудно.

Клей улыбнулась и немного смущённо почесала затылок:

— Да, довольно далеко, но я еду в Монд навестить свою лучшую подругу, так что совсем не чувствую усталости!

[!!! В Монд!! Ого! Мои любимые юэбай-пара наконец снова встретятся лично?! Волнуюсь!!]

[Амбер и Клей снова будут обниматься! Урааа—]

Услышав незнакомое слово «Монд», Лань Фуфу заинтересовалась:

— Лань Фуфу никогда не была в Монде, но братья рассказывали, что легендарный золотой наро однажды побывал в той стране ветров и одуванчиков. Лань Фуфу также слышала, что там повсюду растут оранжевые цветочки, кружащиеся на ветру.

http://bllate.org/book/8182/755651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода