× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I, the Lannaro, Wander the Mortal World / Я, ланнаро, странствую по миру людей: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Клей энергично кивнула, не в силах скрыть улыбку:

— Да! Монд — по-настоящему замечательное место! Если у Фуфу будет возможность, обязательно приезжай туда. Ты непременно встретишь мою подругу — она невероятно добрая и замечательная… Ой, прости! Опять слишком разволновалась…

Тинари привычно улыбнулся и сказал Лань Фуфу:

— В общем, если захочешь те цветы, можешь попросить Клей собрать их и засушить для тебя — так они будут храниться вечно.

Лань Фуфу радостно кивнула. Она уже тайком решила украсить своей ведьминской шляпкой этот оранжевый цветочек.

Вскоре, простившись со всеми, Клей села в повозку и до рассвета покинула Хуачэнго, отправившись в путь к Монду.

Однако с её отъездом число лесничих в Хуачэнго снова сократилось. Из-за недавней жары несколько лесничих заболели, и вся рутинная работа легла на плечи оставшихся. Нагрузка стала невероятной.

Тинари с досадой разглядывал график дежурств. Похоже, сегодня ему предстоит обойти втрое больше маршрутов, чем обычно, и времени на всё явно не хватит…

Пока они обсуждали, как быть, вдруг его брюки слегка потянуло вниз. Он опустил взгляд и увидел Лань Фуфу: она стояла у его ног в миниатюрной форме лесничего, полностью готовая к вылазке.

Лань Фуфу гордо похлопала себя по груди:

— Работа зелёного лиса и нара такая же злая и обильная, как у длинноусого тигра! Не волнуйтесь! Великий Злой Повелитель Лань Фуфу поможет своим верным подданным! Патрулирование леса доверьте всемогущему Злому Повелителю!

До этого Лань Фуфу всегда ходила в обход вместе с Тинари, поэтому хорошо знала порядок действий и даже умела помогать приключенцам, отравившимся ядовитыми грибами и видевшим галлюцинации. Однако она никогда ещё не патрулировала в одиночку, и Тинари никак не мог спокойно отпустить её одну.

Но Лань Фуфу была непреклонна. Уговорив Тинари целую вечность, она наконец добилась своего:

— Что ж… тогда маршрут Клей передаётся тебе, Фуфу. Он проходит совсем рядом с моим. Если случится что-то непредвиденное — просто крикни моё имя.

— Зелёный лис может быть спокоен! С Фуфу ничего не случится! — радостно сказала Лань Фуфу, взяв свой маленький фляжонок и помахав всем на прощание, прежде чем отправиться вглубь джунглей.

Маршрут Клей проходил мимо водоёма, где росло множество лунных лилий. Хотя днём их бутоны плотно закрыты, само зрелище множества собранных вместе цветов уже вызывало радость.

Лань Фуфу нашла этот водоём и весело забежала в мелководье, чтобы побрызгаться. Но вдруг по её тельцу пробежал леденящий холодок, заставив её задрожать.

— Это… это плохой нара?! Кто осмелился напугать великого Злого Повелителя Лань Фуфу?! Глупый муравей, прячущийся во тьме! Я, Лань Фуфу, уже достала свой меч из гриба бездны! Готовься дрожать от страха!

Она схватила мокрую палочку и напряжённо огляделась по сторонам. Но долгое время вокруг не было ни звука.

…Неужели ей показалось?

Осторожно выйдя из тени, Лань Фуфу вдруг увидела в прозрачной воде отражение высокой фигуры —

Лань Фуфу: ?!

Эта фигура будто парила в воздухе прямо над ней и держалась гораздо увереннее, чем летающая Лань Фуфу…

Как страшно!! Это же летающий нара?!

【?!! Вот это да! Это ведь он, тот самый парень!!】

【Мой муж (без раздумий)】

【Это ты!! Снова появился!! Бум-Бум-Шляпка-с-Круглыми-Полями!!】

Лань Фуфу задрожала всем телом и даже выпустила палочку из рук. В следующее мгновение в её поле зрения ворвалась синяя шляпа, похожая на шестилепестковый лотос, и тело Лань Фуфу внезапно оторвалось от земли — она взлетела ввысь!

Прижатая к груди незнакомого юноши и несомая в небо, Лань Фуфу ужаснулась. Она изо всех сил билась в его объятиях, плача и крича:

— Уууу… Спасите! На Злого Повелителя напали!!!

Автор примечает: На Злого Повелителя напали! Немедленно блокировать периметр!

Не спрашивайте, почему обновление вышло с опозданием — спросите, как мне удалось написать целых семь тысяч иероглифов за один раз! (Руки на пояс)

Это внезапное похищение испугало не только невинную Лань Фуфу, но и зрителей в чате.

【Ааааа почему Бум-Бум-Шляпка похитил нашего Фуфу?! Вы же все мои крылышки! Не причиняйте друг другу вреда!!】

【На Злого Повелителя напали!! Блокировать периметр!!】

【Этот сюжетный поворот кажется знакомым… Неужели это… «Властолюбивая Шляпка с Круглыми Полями насильно берёт в жёны: Злого Гриба не приручить за 99 дней»?!】

【Эй, издательство Ятохалл, у вас тут дикий романист! Заберите его обратно! (собачья морда.jpg)】

Лань Фуфу отчаянно вырывалась, но её крошечные усилия не могли ничего изменить — она оставалась в объятиях юноши.

Чем выше поднимались они над лесом, тем сильнее пугалась Лань Фуфу. Слёзы текли по её щекам, и она, цепляясь за руку юноши, закричала в сторону джунглей:

— Плохой нара! Плохой нара похитил Лань Фуфу! Помогите! Зелёный лис, спаси меня!!

Юноша раздражённо цыкнул ей сверху:

— Заткнись.

Какой… какой грубый голос QAQ!

Лань Фуфу задрожала ещё сильнее, прижимая к себе ведьминскую шляпку — даже засушенные цветы на полях задрожали:

— Уу… Помогите! Зелёный лис, скорее спаси Лань Фуфу! Уу, ууу…

После очередной волны дрожи слёзы хлынули из глаз Лань Фуфу и крупными каплями упали на руку юноши, промочив ткань насквозь.

Ощутив влажность на коже, юноша явно опешил, а затем недовольно бросил на неё взгляд:

— Не пачкай мою одежду своими слезами. Грязно же.

От этого взгляда Лань Фуфу задрожала ещё сильнее, сжалась в комочек и продолжила плакать — слёзы никак не хотели прекращаться.

— Ууу… Лань Фуфу так боится… Уу… Плохой нара летит так высоко, Лань Фуфу не любит высоту…

【Уууу Фуфу плачет!! Как же мне жаль моё сокровище QAQ!! Зелёный лис, где ты?! Беги спасать грибочка!】

【Бум-Бум-Шляпка — плохой нара! Отпусти моё сокровище немедленно! (достаю меч из гриба бездны lv1)】

【Эй-эй? Госпожа Райдэн Эйко? Ваш сын в детском саду обижает маленького гриба! Срочно заберите его домой! (в ярости)】

Увидев, что Лань Фуфу вот-вот потеряет сознание от слёз, юноша схватил её за ведьминскую шляпку и поднял вверх.

Раз… два… Через десяток секунд Лань Фуфу всё ещё рыдала, даже началась икота. Юноша с отвращением и недоумением взглянул на свою мокрую руку, вздохнул и молча опустился обратно на землю.

Когда пейзаж вокруг вернулся к привычной высоте, Лань Фуфу всхлипнула пару раз и почувствовала, что страх немного отступил. Она повернула голову — и снова столкнулась взглядом с лицом юноши: недовольным, раздражённым… но невероятно красивым.

Его кожа была белой, как снежинка на бумаге, а волосы и глаза — фиолетового оттенка, который Лань Фуфу любила больше всего.

Плохой нара оказался прекрасным нара!

Лань Фуфу остолбенела. В это время идеально ровные черты лица юноши наконец двинулись, и он без обиняков спросил:

— Наплакалась?

Лань Фуфу сообразительно (??) ответила:

— Если Лань Фуфу наплакается… плохой нара… не будет снова возить Лань Фуфу высоко-высоко?

— Будет.

Лань Фуфу вздрогнула, сжалась и запинаясь произнесла:

— Т-тогда… Лань Фуфу ещё не наплакалась! Плохой нара, не спеши! Лань Фуфу будет плакать ещё очень-очень долго! А-ууу, уууу, а-ууууу!

— …

【Хахаха, блин, как же смешно! Актёрские способности Фуфу просто ужасны!! Бум-Бум-Шляпка уже в полном ступоре!】

【Хорошие новости: великий Злой Повелитель обманул плохого нара! Плохие новости: актёрский талант равен нулю】

【xswl хахаха!! На лице Санбо написано: «Почему я здесь трачу время на какого-то гриба?!»】

【Так почему же Шляпка с Круглыми Полями похитил Фуфу?! Неужели хочет сделать такого милого Фуфу своим питомцем…? Такой сюжет точно не для 12+!!】

Лань Фуфу фальшиво завыла пару раз, подняла глаза — и увидела, как фиолетововолосый юноша мрачно тянется к ней, чтобы снова схватить.

Лань Фуфу: ?!!

Она изо всех сил отпрыгнула назад и замахала ручками:

— Фиолетовый нара, не хватай Лань Фуфу! Не хочу летать! Лань Фуфу… ик… Лань Фуфу даст тебе мору! Золотистые моры, много-много! Плохой нара, ууу… пожалуйста…

В Хуачэнго все всегда удивлялись, когда Лань Фуфу доставала мору! Зелёный лис говорил, что на мору можно купить кучу всего — наверняка и доброту плохого нара тоже!

Юноша всё так же хмурился:

— Мора? Скучно. Зачем мне это нужно.

Лань Фуфу стало ещё страшнее. Она медленно попятилась:

— Т-тогда… вкусные грибы? Самые любимые грибы Лань Фуфу! Они похожи на плохого нара — большие синие грибы! Плохой нара точно полюбит их…

— …

【Хахаха Фуфу — Фуфу, ты слишком дерзкая! Беги же, пока не поздно!】

【Спасибо, что жив! Но, если честно, форма Санбо действительно очень похожа на гриб Древа-Царя! Прямо один в один!】

【2333 Оказывается, вы все грибы! Одно корень, зачем же так мучить друг друга!】

Выражение лица юноши, и без того мрачное, стало ещё мрачнее. Лань Фуфу замерла на месте, не смея пошевелиться, но в этот момент из джунглей донёсся знакомый, тревожный крик:

— Фуфу! Лань Фуфу, ты там?!

— Зелёный лис! Зелёный лис!

Лань Фуфу чуть не подпрыгнула от радости. Она бросилась бежать к лесу, даже не заметив, как упала, и тут же вскочила, чтобы преодолеть… крошечное расстояние.

Юноша скрестил руки на груди, бросил взгляд на приближающуюся сквозь листву фигуру, а потом мельком глянул на спотыкающуюся спинку Лань Фуфу.

…Если снова похитить этого глупого гриба, он, наверное, снова обльёт меня слезами.

Он пробормотал себе под нос, опустив шляпу:

— …Ладно. Всё равно без меня тебя кто-нибудь да проводит обратно. Зачем мне ввязываться в эту ерунду?

С этими словами он легко коснулся носком воды — и в следующее мгновение взмыл ввысь, исчезнув среди листвы, словно порыв ветра.

【Кто-то должен отвести Фуфу обратно? Кто? Куда??】

【Чёрт возьми!! Этот Бум-Бум-Шляпка, что намекает и сразу исчезает, — настоящий злодей!! Что за дела? Что происходит??】

【Новая буря уже наступает! Как можно остановиться на полпути!! Наверняка Лань Пакати нанял Санбо, чтобы поймать Фуфу! Только так и может быть!】

【(в этот момент мимо проходит невинный Лань На Ло) Лань Пакати: ? Что говорит нара? Лань Пакати ничего не знает】

Автор примечает: Нара Санбо напугал Лань Фуфу до слёз — плохой нара!

Практически в ту же секунду, как фиолетововолосый юноша исчез, Тинари пробился сквозь густые заросли и выскочил на берег.

— Фуфу?! С тобой всё в порядке?!

Увидев, что Лань Фуфу стоит спиной к нему посреди мелководья и поблизости нет никого подозрительного, Тинари немного успокоился.

Ранее путешественник упоминал, что в Сумеру действует банда похитителей, специализирующихся на Лань На Ло. Возможно, Лань Фуфу только что столкнулась именно с ними.

Он быстро подбежал, присел и осмотрел Лань Фуфу:

— Фуфу, ты не ранена? Что случилось? Ты…

Но Лань Фуфу долго молчала и не двигалась. Тинари нахмурился, обошёл её и заглянул в лицо — и тут понял…

http://bllate.org/book/8182/755652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода