× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I, the Lannaro, Wander the Mortal World / Я, ланнаро, странствую по миру людей: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ещё не успев растрогаться, розовый дух-хранитель услышал, как Лань Фуфу тут же добавила:

— Маленький слуга Лань Фуфу парит прямо здесь, но нары этого не видят.

Лица лесных стражей мгновенно изменились: с тронутых они превратились в настоящую палитру — разноцветную, замысловатую, яркую и совершенно растерянную.

— Невидимый парящий объект? Неужели… неужели это призрак?

— Звучит точь-в-точь как лиюэйская жуть… Э-э… почему-то вдруг стало так зябко…

— Неужто Лань Фуфу видит духов? Лань Фуфу, посмотри за меня! Рядом со мной нет чего-нибудь странного?

Розовый дух-хранитель: …

Недоразумение только усугубилось!!

(Психическое состояние стремительно ухудшается.jpg)

[2333 Система ежедневных издевательств (1/1) (2/1) (3/1)… (Счётчик умер)]

[Слуга злого повелителя — призрак? Звучит совершенно логично! Никакого диссонанса! (собачья голова.jpg)]

[Почему никто из этих наров не комментирует имя «злой повелитель»? Очевидно, грибы уже затуманили им разум! Беспомощные нары полностью очарованы красотой злого повелителя!!]

Пока нары всё ещё спорили, призрак ли «маленький слуга», за их спинами медленно подкралась чёрная, сгорбленная фигура.

Фаберд осторожно встал перед Лань Фуфу, дрожа всем телом:

— Ты… ты не мог бы быть… Ланьнало? Легендарным Ланьнало?

Тот же вопрос задавала и зелёная лисица, но Лань Фуфу и правда не знала ответа.

(Невинный грибочек.jpg)

Не успела Лань Фуфу ответить, как Фаберд уже «бухнулся» на колени. От испуга она «поп» отпрыгнула назад и чуть не упала.

Лань Фуфу рассердилась, подняла обе ручки и закрутила попкой:

— Наглец! За то, что напугал великого злого повелителя Лань Фуфу, будь готов к мести! Я пожалуюсь зелёной лисице!

Однако Фаберд, казалось, ничего не слышал. Из его глаз потекли две счастливые слезы, он сложил ладони вместе и с благоговейным — вернее, одержимым — восторгом уставился на Лань Фуфу:

— Такая милая!! Просто невероятно милая!!! Вся усталость как рукой сняла! Чёрт возьми, если бы я встретил тебя раньше, может, мою спину и поясницу не так бы ломило… Ууу…

[Ууу… После того как меня выжали на работе до дна, мне тоже всё болит… Я прямо себя вижу…]

[(Улыбка постепенно застывает) (Улыбка исчезает) (Закрываю лицо руками и плачу) (Как вообще существуют такие вещи, как начало учебного года или выход на работу после отпуска?)]

[*Надеюсь, милый Лань Фуфу исцелит все мои раны* Лань Фуфу смотрит на твой 80-летний позвоночник: Это даже я не смогу вылечить.]

Увидев его жалкое состояние, Лань Фуфу осторожно подошла и мягкой ладошкой дотронулась до его головы:

— Жалкий слуга зла… Но у Лань Фуфу сейчас нет Ланьцзялари, чтобы помочь тебе.

Она сделала паузу и торжественно произнесла:

— Великий злой повелитель Лань Фуфу ниспосылает тебе тень сострадания! Он клянётся: как только великий злой повелитель обретёт Ланьцзялари, он непременно поможет своим слугам вернуться в Земли Зла!

Каждый Ланьнало обладает особым даром — Ланьцзялари. Лань Фуфу узнала из лёгких романов, что некоторые нары тоже имеют Ланьцзялари, хотя называют её иначе — «навыком» или «стихией».

Благодаря Ланьцзялари крошечные и милые Ланьнало наделяются огромным потенциалом.

Говорят, самый могущественный Ланьнало в Хуаньналане способен одним ударом Ланьцзялари срубить целый лес тех бессмысленных и агрессивных железных громил!!

Хотя у Лань Фуфу пока нет Ланьцзялари, она абсолютно уверена: как злой повелитель, она непременно обретёт Ланьцзялари, превосходящую всех остальных! Тогда ни длинноусый тигр, ни железные громилы не смогут причинить вред ни ей, ни её слугам!

(Уверенность! Просто абсолютная уверенность.jpg)

Пока Лань Фуфу гордо выпячивала грудь и строила планы великих злодеяний, вдруг к ней донёсся насыщенный, аппетитный аромат…

Лань Фуфу: !

Это запах еды наров!!

Менее чем за полсекунды все её коварные замыслы испарились, как утренний туман.

Она пустилась вперёд своими коротенькими ножками, издавая цепочку мелких, но отчётливых «поп-поп-поп».

Один лишь этот звук заставил стоявших позади наров извиваться от умиления.

— Почему на свете существует такое милое создание?! Мне очень хочется завести себе такого! ААА, я схожу с ума!! QAQ

[Ха-ха-ха! Выражения лица NPC такие же, как у меня, когда я впервые вошёл в Хуаньналану! Действительно, никто не устоит перед очарованием Ланьнало!]

[Я тоже хаха!! Звуки шагов Ланьнало просто убивают! Поп-поп-поп!! От такой прыгучести его точно превратят в грибное желе!!]

[Такая милота — это уже перебор! Я точно не выдержу! Сегодня я обязан завести Лань Фуфу! (Нажимаю B, открываю инвентарь) (Экипирую предмет: Сеть Восьми Направлений) (Зажимаю E, целясь в цель для поимки…)]

[Пусть другие заводят других Ланьнало, а Лань Фуфу оставьте мне! У меня полно моры! (Слюнки текут, достаю Сеть Восьми Направлений…)]

Даже опытная система, наблюдая за этой чересчур одержимой толпой в чате, не смогла сдержать пота.

Похоже, задача по защите хозяйки будет поистине непростой…

Источником соблазнительного аромата были Тинари и другой лесной страж, несущие блюда.

Лань Фуфу, радостно подпрыгивая, «поп-поп-поп» побежала к ним:

— Подношение зелёной лисицы пахнет восхитительно! Как лунный лотос под лунным светом — особенно «пи-ка» на вкус!

Тинари улыбнулся её странной метафоре:

— Долго ждала? Мы с Ашь Паци приготовили несколько блюд. Это местные яства, которые обычно едят лесные стражи. Надеюсь, тебе понравится.

С этими словами Тинари поставил высокий стульчик и аккуратно усадил на него Лань Фуфу, чтобы та доставала до еды.

Лань Фуфу послушно сидела на стуле, но её коротенькие ножки неугомонно болтались в воздухе от возбуждения.

Великое подношение наров и зелёной лисицы великому злому повелителю! Пахнет так вкусно!

Тинари объяснил Лань Фуфу, что первое блюдо перед ней — курица в масле. Для её приготовления нужно растопить масло, добавить томатную пасту и специи, сварить до состояния густой массы, а затем положить туда заранее замаринованные и обжаренные куриные кусочки. Курица получается нежной, а соус — насыщенным; это одно из любимейших блюд в Сумеру.

Когда Тинари закончил рассказывать, Лань Фуфу серьёзно кивнула и честно ответила:

— «Хуанъюй», «яньчжи», «цзи» — что это значит? Лань Фуфу не понимает.

[Ха-ха-ха, глупышка Фу! Просто скажи, что ничего не поняла!]

[Умираю от смеха! Как Тинари сдерживает улыбку? Это слишком мило! Как он смеет насмехаться над великим злым повелителем! Да как он смеет?!]

[Малыш Тинари прекрасно знает, что Фуфу вряд ли поймёт эти слова, но всё равно говорит, чтобы подразнить её! Ха-ха-ха, какой злой!]

Лань Фуфу не понимала длинных рецептов и не знала, что такое масло или курица, поэтому это блюдо для неё было таким же новым и захватывающим опытом, как и первый карманный пирожок.

Она любопытно протянула мягкую ладошку, немного намазала соуса и осторожно попробовала…

Мгновенно нежный, насыщенный соус окутал вкусовые рецепторы, а аромат специй, словно одуванчики под ветром, разнёсся по всем уголкам рта.

Цветок на шляпке Лань Фуфу закрутился с бешеной скоростью, поднимая её со стула и заставляя кружиться в воздухе:

— Вкусно! Великий злой повелитель Лань Фуфу очень доволен! Настроение отличное! Подношения зелёной лисицы и наров — будто сотни радостей одновременно налетели на Лань Фуфу!

— Рад, что тебе нравится, — улыбнулся Тинари и, заметив, что пальчики Лань Фуфу ещё в соусе, аккуратно вытер их салфеткой. — Но если ты будешь есть руками, весь испачкаешься. Давай я научу тебя пользоваться ложкой.

Тинари терпеливо показал Лань Фуфу, как согнуть пальчики и взять блестящую серебряную ложку.

Обнюхивая ароматы всего стола, Лань Фуфу училась с удивительной скоростью и вскоре уже умело черпала ложкой курицу в масле и отправляла в рот большими порциями.

Ашь Паци, другой лесной страж, наблюдавший за тем, как Лань Фуфу с аппетитом уплетает еду, был почти до слёз тронут:

— Не верится, что мне довелось готовить для легендарного Ланьнало… Это настоящее чудо… Великая Лань Фуфу! Попробуйте ещё вот этот суп из фасоли с мятой! Я специально для вас его приготовил!!

Перед Лань Фуфу появилась ещё одна чаша с зеленоватым, ароматным супом.

Ашь Паци был поваром отряда лесных стражей, и, узнав, что сможет готовить для Ланьнало, приготовил целый стол блюд, даже не пожалев своего секретного копчёного мяса и медового напитка из персиков Дуньдунь.

Остальные лесные стражи были поражены, увидев его сокровища:

— Ашь Паци, ты тайком хранил столько вкусного?! Когда твой друг приезжал в гости, ты и половины этого не показывал!

— Да как можно сравнивать?! Ведь это же Лань Фуфу! Такая милая Лань Фуфу!! — торжественно заявил Ашь Паци и налил Лань Фуфу полный бокал медового напитка. — Ешь, маленькая Фуфу, сколько хочешь! Готовить для тебя — честь!

[Ха-ха-ха, это так правдоподобно! Когда я смотрю стрим с Лань Фуфу, у меня такие же чувства:]

[Профессия Ашь Паци: главный повар Хуачэнго × мой голос в Тивате √]

[Ха-ха-ха, кто-то из сестёр явно перевоплотился в Ашь Паци! Дам тебе 10 моры, дай мне немного побыть им! (Серьёзное лицо)]

[Когда кто-то говорит, что в мире нет совершенства, я: (раскидываю руки) (показываю ему Лань Фуфу)]

Щёчки Лань Фуфу были надуты, она старательно пережёвывала еду, но не забывала напоминать о своём величии:

— Нар Ашь Паци, следи за речью! Запомни истинное имя Лань Фуфу — злой повелитель… Однако суп из фасоли нара Ашь Паци вкусен, будто сами бобы грезят на лугу.

Проглотив еду, Лань Фуфу счастливо погладила свой округлившийся животик, встала и, подняв ложку, торжественно объявила Тинари и Ашь Паци:

— Лань Фуфу не будет наказывать! Напротив — она дарует вам величайшую милость! Великий злой повелитель ниспошлёт безграничную благодать каждому слуге зла в Хуачэнго!

Затем она тихо прошептала розовому духу-хранителю:

— Маленький слуга, сегодня Лань Фуфу в прекрасном настроении и желает одарить милостью. Раздай им всё имущество великого злого повелителя!

Розовый дух-хранитель кивнула и вызвала голубой экран:

— Доложу моей госпоже: вы уже дважды нажимали на кнопку зла, а все моры, полученные в первый день, ушли на заделку дупла… В казне сейчас 1 200 моры. Отдать всё?

Лань Фуфу величественно кивнула.

Дух-хранитель, хоть и с сожалением, выполнила приказ.

Она вспомнила своих прежних хозяев: те, получив тысячи мор через ежедневные награды, либо откладывали их в Северный банк, живя скромно, либо использовали как стартовый капитал для торговли, чтобы заработать ещё больше.

Но Лань Фуфу — первая, кто тратит целое состояние просто на обед и щедро раздаёт всё народу! Такая расточительность поражала!

Потирая лоб, дух-хранитель ввела команду на голубом экране: «Подарить всё —».

Для Тинари и окружающих казалось, что Лань Фуфу просто что-то бормочет себе под нос. Но прежде чем они успели спросить, перед Лань Фуфу внезапно посыпались золотые монеты — настоящий золотой дождь!.. мора?!

http://bllate.org/book/8182/755649

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода