Мальчик усмехнулся и, не дав никому вставить и слова, начал:
— История про одну мужскую общагу в нашем университете. Там когда-то случилось дело с расчленёнкой, и одна комната с тех пор стояла пустой. Но потом студентов стало больше, администрация решила, что всё уже в прошлом, и снова заселила её. Новые жильцы ничего не знали. Первые дни перед началом учёбы прошли спокойно, но каждую ночь они слышали, как кто-то точит нож и что-то громко падает на пол — бах!..
В этот самый момент прогремел оглушительный удар грома, а за ним вспыхнула молния, окрасив лица всех присутствующих в жутковатый оранжевый свет. Мальчик тихонько издал звук точильного камня — и всем стало не по себе.
— А потом один парень каждую ночь высовывал ноги за край кровати. Однажды ночью он почувствовал, будто кто-то трогает его ногу. Утром проснулся и посмотрел вниз…
Су Нань снова пнула его ногой:
— Я пойду наверх. Продолжишь потом.
Она включила фонарик на телефоне и сделала несколько шагов в темноте. Внезапно раздался звонок — она так испугалась, что выронила телефон. Звонил Линь Цяо. Су Нань ответила, но тут же нарочито громко сказала:
— Пап, ты наконец перезвонил! Денег совсем не осталось, переведи мне немного!
Голова у неё заболела от мысли: зачем она вообще связалась с этим взрослым, но совершенно незрелым ребёнком? Она посмотрела на экран — уже десять часов. Чжан Сюй, наверное, уже вышел из душа.
И точно: едва она начала подниматься по лестнице, как услышала, как Линь Цяо говорит в трубку:
— Сян Юй здесь рядом. Не волнуйся, со мной всё в порядке, тебе даже не надо ей звонить.
Су Нань достала из холодильника торт. Хотя электричество отключили, внутри ещё сохранялась прохлада.
Она постучала в дверь комнаты Чжан Сюя. Никто не ответил. Она постучала снова — и только тогда он открыл. В комнате горели две свечи, их дрожащий свет едва позволял различить обстановку.
— Почему не представляешься, когда стучишь?
Су Нань не ответила. Её взгляд приковался к могучей, соблазнительной груди Чжан Сюя. Он был завёрнут лишь в полотенце. Капли воды стекали по рельефным буграм его груди и живота, исчезая в ткани. Горло у неё непроизвольно сжалось.
Чжан Сюй лёгким шлепком по щеке вернул её в реальность:
— Говори.
— А, — опомнилась она, — торт. Я сама испекла. С днём рождения.
— Разве мы уже не отпраздновали утром?
— Разве день рождения можно отпраздновать так просто?
— Да? — Он недоверчиво посмотрел на неё, чувствуя подвох. — Подарок я принял. Можешь идти.
Су Нань постояла немного, улыбка на лице стала напряжённой. Она помолчала, потом раздражённо бросила:
— Ладно.
Чжан Сюй заметил, как её ноги нерешительно поворачиваются обратно, и сказал:
— Скажи мне хоть что-нибудь.
Она тут же развернулась обратно, но не знала, с чего начать.
— Что сказать?
— Ты же умеешь красиво болтать?
— Это с другими.
Эти слова почему-то доставили ему удовольствие. Он посмотрел на её выразительные брови и мягко сказал:
— Ну, скажи что-нибудь.
Су Нань улыбнулась:
— Желаю тебе с днём рождения. Пусть каждый год в этот день ты будешь рядом со мной.
— И это пожелание?
— А почему нет? Разве недостаточно, что я буду с тобой все эти годы?
— Мне ещё не встречался человек, который был бы рядом со мной год за годом.
— …Неужели это так трудно?
Су Нань почувствовала, как его взгляд стал плотнее, словно соткан из чего-то тёплого и липкого. Но через мгновение он сказал:
— Вообще-то я не люблю праздновать дни рождения.
— Какой ты капризный.
Его черты смягчились. Он ладонью проверил её лоб — температура ещё не нормализовалась.
— На улице ветрено. Иди скорее спать.
Су Нань поняла: если останется ещё на минуту — станет навязчивой. Она повернулась и ушла к себе. Чжан Сюй проводил её взглядом.
Лёжа в постели, она никак не могла уснуть. Сверху доносился громкий стук — что-то металось и билось. Она зажала уши, но звук будто врастал в голову, не давая покоя. В конце концов она вскочила с кровати.
Чжан Сюй почти мгновенно открыл дверь на её стук.
Су Нань неловко почесала затылок:
— Поверишь, если скажу, что боюсь темноты?
Он просто смотрел на неё, и в его глазах появилась глубина.
— Не темноты я боюсь… Просто сверху постоянно стучит…
Она хотела объяснить, но он мягко притянул её к себе.
Их глаза встретились. Он коснулся губами уголка её рта. Пальцы Су Нань слегка задрожали. Она обвила руками его шею, но он прижал её к стене, то целуя, то вбирая воздух из её рта. Её рука скользнула под полотенце, нашла старый шрам на спине и начала ласкать его. От прикосновения он вздрогнул, не в силах сдержаться. Подхватив её на руки, он положил на кровать. При свете мерцающих свечей он расстегнул её рубашку, обнажив прекрасную грудь. Расстегнув застёжку, он начал ласкать и слегка покусывать соски. Су Нань сама сорвала с него последнее препятствие, и когда его рука скользнула под её джинсы, продвигаясь к бедру…
Всё остановилось.
Су Нань не могла сдержать улыбку во тьме. Она обняла его за талию и прошептала:
— Чжоу Сюй, Чжоу Сюй…
Сверху всё ещё громко стучало.
Чжан Сюй мрачно встал, быстро натянул брюки и застегнул ремень — металлическая пряжка звякнула.
— Куда ты?
Он наклонился, зажал её подбородок между пальцами, их носы почти соприкоснулись. Потом впился в неё долгим поцелуем. Его пальцы скользнули по её талии, вызывая мурашки. В конце концов, с ненавистью, но без сил он прошипел:
— Когда-нибудь я тебя прикончу.
Су Нань попыталась приподняться, чтобы снова его соблазнить, но он сразу это заметил. Завернув её в одеяло, он строго сказал:
— Веди себя прилично, иначе прямо сейчас займусь тобой!
Жилы на его лбу пульсировали. Он поднялся наверх и обнаружил, что дверца кладовки расшаталась — ветер бил её о шкаф, издавая тот самый «бах-бах-бах». Он подобрал подходящий винт, взял отвёртку и через несколько минут всё стихло. Су Нань перевернулась на другой бок и спокойно уснула.
Су Нань почувствовала щекотку в носу и открыла глаза. Перед ней стоял мальчик лет пяти-шести и водил по её носу колоском. Она молча потянула одеяло повыше. В тишине они смотрели друг на друга. Мальчик, видимо, наигрался, бросил колосок и запрыгнул на край кровати:
— А ты кто? Почему спишь в кровати дяди Чжан Сюя?
— Я его жена.
— Но дядя Чжан Сюй не женат!
— Просто тебе ещё не рассказывали.
Мальчик задумчиво теребил пальцы:
— Тогда, наверное, мне и дарить красный конверт не придётся.
— Не волнуйся, свадьбу мы устроим ещё раз.
Когда Чжан Сюй увидел, как Су Нань спускается по лестнице, держа за руку малыша, ему стало приятно, хотя лицо его оставалось угрюмым. В этот момент из глухого переулка появился У Мао. Увидев мальчика, он закричал:
— Тебя дома ищут повсюду! Как ты сюда забрёл, маленький шалун!
— Я просто зашёл в гости!
У Мао протянул Чжан Сюю пакет и поддразнил мальчика:
— А эту девушку ты вообще знаешь? Так просто за руку берёшь?
— Она жена дяди Чжан Сюя!
Чжан Сюю это очень понравилось. У Мао щёлкнул мальчика по носу:
— Ого, да ты умеешь говорить!
Мальчик радостно заулыбался и прыгнул Чжан Сюю на руки:
— Дядя Чжан Сюй, я так по тебе скучал!
— Как именно скучал? — спросил тот, и Су Нань впервые видела его таким добрым.
— Прошло же совсем немного времени, а ты уже так вырос?
Су Нань потянулась и пошла завтракать. По лестнице спускалась Линь Цяо, рыдая и с красными глазами, будто кто-то её обидел. Хотя… кто вообще мог обидеть Линь Цяо?
Тётя Чжан замесила тесто, накрыла его плёнкой и поставила в угол для подъёма. Она тяжело дышала, вставая с табурета, и поманила Су Нань:
— Пойдём, купим кое-что впрок.
Обе надели высокие сапоги. На рынке в это время было мало людей. Обычно торговцы раскладывали товар прямо на земле, но теперь всё стояло на прилавках. Тётя Чжан выбрала ящик яиц и заказала разделать нескольких диких кур, типичных для Гуйюя. Дождь то усиливался, то стихал. Они зашли переждать в булочную. Тётя Чжан заказала миску вермишели, Су Нань — булочки с начинкой.
Пол в лавке был затоплен — место низменное. Хозяин принёс им заказ и тут же побежал черпать воду. У входа была наспех сделана цементная перемычка, но дождь уже размыл её.
Су Нань откусила от булочки и сделала глоток соевого молока. Тётя Чжан не сводила с неё глаз.
Су Нань положила палочки:
— Тётя Чжан, вы хотите мне что-то сказать?
Та улыбнулась:
— Заметила, что ты в последнее время часто рядом с моим племянником.
Су Нань опустила голову:
— Да, он мне очень нравится.
Улыбка тёти Чжан была спокойной. Ей было уже за пятьдесят, на лбу и вокруг глаз проступали морщинки, и жизнь её состояла из бытовых хлопот, но Су Нань чувствовала: между ними нет дистанции.
— И мне ты очень нравишься, девочка. Скажи, сколько тебе лет?
— Двадцать пять.
— А нашему Сюю после дня рождения исполнилось двадцать девять.
— Я знаю. Я не собираюсь его задерживать. Я действительно его люблю.
Су Нань заметила, как на лбу тёти Чжан собралась тревожная складка, и мягко улыбнулась:
— Тётя Чжан, разве я вам не кажусь знакомой?
Та пристально вгляделась в её лицо, будто пытаясь заглянуть внутрь.
— Из какого ты города?
— Из Сичэна.
— А… — Тётя Чжан крепче сжала её руку. — Как зовут твоих родителей?
— Моего отца зовут Су Чжэ.
— Су Чжэ… — повторила она задумчиво. — Кажется, я где-то слышала это имя. Мать Чжан Сюя раньше работала в Сичэне.
— Тётя Чжан Цзюнь и мои родители были коллегами. Некоторое время они даже жили этажом выше нас, пока не переехали.
— Чжан Сюй знает об этом?
Су Нань покачала головой:
— Я была совсем маленькой. Он со мной никогда не играл.
Ей тогда только исполнилось пять, а Чжоу Сюй ещё не сменил имя.
Мама Су Нань принесла коробку фруктов и, держа её на руках, поднялась на этаж выше, чтобы поприветствовать новых соседей. Чжан Цзюнь увидела малышку и сразу влюбилась:
— Всегда мечтала о дочке! А у меня вот такой сорванец родился.
Чжоу Сюй вытаскивал из коробки игровую приставку и направлялся в свою комнату. Мать окликнула его:
— Где твои манеры? Поздоровайся!
Он неохотно остановился и лениво, согнувшись, пробормотал:
— Здравствуйте, тётя.
Су Нань, продолжая сосать леденец, смотрела на высокого красивого мальчика. Сладкая капля стекла по её ручке. Мама ахнула. Чжоу Сюй, не обращая внимания, зашёл в комнату и захлопнул дверь. Су Нань заревела.
Чжоу Сюй, держа в руках джойстик, решил, что детский плач слишком мешает, и пнул дверь ногой.
У Су Нань почти не было друзей. Родители-инженеры целыми днями пропадали на заводе, поэтому, кроме детского сада, её записали во множество кружков. Она редко видела Чжоу Сюя, разве что иногда заходила к нему домой и молча сидела рядом, пока он играл. Она сосала леденец и смотрела на экран, где прыгал Марио, а он, укутавшись в одеяло, быстро нажимал кнопки. Они мирно сосуществовали.
Единственный запомнившийся эпизод произошёл, когда ей было семь. Она шла домой с портфелем за спиной и увидела у перекрёстка драку. Среди дерущихся мальчишек был и Чжоу Сюй. Группа подростков билась без правил. Испугавшись, Су Нань крикнула:
— Чжоу Сюй, братик!
Его отвлёк этот детский голосок, и в самый важный момент он оступился — противники тут же перехватили инициативу.
Чжан Сюй увидел, как Су Нань, заплакав, пустилась бежать прочь. Он выругался, схватил одного из нападавших за горло и принялся методично избивать.
Су Нань, рыдая, добежала до ближайшего подъезда и набрала код. Учительница Жэнь только вернулась домой. Услышав от девочки: «Быстрее, он умирает!» — она даже тапочки не успела надеть. Прибежав на место, она разогнала драчунов и отправила всех на взыскание, включая Чжоу Сюя.
http://bllate.org/book/8175/755169
Готово:
