— Счёт? Ты про счёт? — молодой человек нарочито вытащил кошелёк, заглянул внутрь и извлёк оттуда две-три красные купюры, которые помахал прямо перед носом официанта. — Ой-ой, денег нет!
С этими словами он толкнул официанта и направился к выходу. Тот не пошевелился, и тогда парень со всей силы пнул его в живот. Официант завыл от боли, а вся компания тут же принялась крушить мебель: стулья, столы — всё летело на пол. В считаные минуты ресторан превратился в хаос дыма и гари.
Несколько официантов бросились их останавливать, но хозяин заведения тут же обмяк, упал на колени и стал умолять о пощаде. Примерно через десять минут хулиганы, наконец удовлетворив своё разгульное настроение, с грохотом расталкивая ногами стулья и осколки фарфора, гордо удалились.
Днём те же ребята заглянули в ночной клуб «Гуйюй». Несмотря на ливень, внутри царило жаркое веселье: в центре танцпола мерцали яркие неоновые огни, а на сцене в тихом уголке любительский певец выводил что-то в духе площадной песни. Посетители у барной стойки, не выдержав, начали громко свистеть ему вслед.
Парни уже были пьяны, и не прошло и часа, как они снова устроили скандал. В клубе работало немало охранников, и вскоре между ними и хулиганами разгорелась настоящая драка. На танцполе воцарилась паника: люди метались в разные стороны, кто-то упал и не мог подняться из-за давки. Когда в зале почти никого не осталось, раздался вой полицейских сирен. Молодчики моментально рассеялись по знакомым улицам, ловко прячась в переулках и закоулках.
Один из них тяжело дыша перепрыгивал через заборы маленьких улочек, с грохотом сбивая решётки ногами. По интуиции он добрался до своей лодки, пришвартованной у пристани. Внутри царил беспорядок, да ещё и стоял затхлый запах. Парень, видимо, был совершенно измотан: плеснул себе в лицо воды из крана и рухнул на нары, намереваясь уснуть. Но слух оставался острым — помимо шума дождя, раскатов грома и вспышек молний, он услышал два шага: один за другим.
Он мгновенно вскочил, чтобы запереть дверь каюты, но не успел — её с грохотом распахнули ударом ноги. Парень растянулся на полу, но тут же вскочил и наугад схватил деревянную палку, занося её для удара.
У Мао сделал несколько шагов назад и включил свет. Яркий луч ослепил глаза, но юноша всё равно продолжал размахивать палкой, не желая сдаваться. Чжан Сюй воспользовался моментом и схватил конец дубинки. Пьяный парень попытался встать, но алкоголь вновь ударил ему в голову — и, получив точный пинок в грудь, он без сил рухнул на пол.
— Вот такой вот герой, — с презрением фыркнул У Мао, присев рядом. — Эй, парень, узнаёшь меня?
Тот прищурился, с трудом сфокусировал взгляд и всё же ответил вызывающе:
— Узнаю. У Мао из Гуйюя.
Затем он бросил взгляд за спину У Мао — там стоял Чжан Сюй. Высокий, почти касающийся потолка каюты, он стоял в свете лампы, и тени на его лице придавали чертам особую жестокость и кровожадность.
Парень испуганно попятился назад. У Мао понял, что тот дрожит от страха, и громко хлопнул его по щеке.
— Мы пришли задать тебе один вопрос. Отвечай честно.
— Какой вопрос?
— Ты поддерживал связь с сыном Фу Бина?
Парень на миг замер, потом холодно отрезал:
— Нет.
Чжан Сюй тем временем осматривал его захламлённую каюту. На столе валялись диски с порнографией. Он смахнул их на пол и заметил среди хлама письмо без обратного адреса. Распечатав конверт и пробежав глазами содержимое, он скомкал письмо в комок и швырнул прямо в лицо парню.
— Подумай ещё раз.
— Да это единственное письмо! Мы с ним почти не общались.
У Мао в ответ дал ему несколько жёстких пощёчин — так, что зубы застучали. Парень завизжал и закричал:
— Ладно, ладно! Скажу, скажу!
Он сел, сплюнул кровь и заговорил:
— Письмо действительно одно. Мы с ним не особо близки. Просто он боится, что его девушка здесь может пострадать, поэтому время от времени присылает мне деньги.
— Без адреса?
— Без адреса, — подтвердил парень. — Каждый раз без адреса. Даже через «Алипэй» или банковский перевод не отправляет — будто вор какой-то.
— А кто его девушка?
— Не знает даже её сам.
— Да говори ты толком! — взревел У Мао.
— Внучка Старого Рыбака.
У Мао поднялся на ноги. Чжан Сюй спросил:
— А когда он обычно присылает деньги?
— По-разному: иногда раз в месяц, иногда раз в три-четыре. Но сумма всегда приличная.
У Мао сжал кулаки, готовый снова ударить, и парень инстинктивно отпрянул — явно испугавшись.
За окном бушевала гроза, никто не решался выходить на улицу. Небо было настолько тёмным, что в четыре-пять часов дня казалось полночь. Ветер выл, словно оплакивающая кого-то женщина, и от этого по коже бегали мурашки. Деревья и кусты шумели в такт ветру, а дождь становился всё сильнее — река у дома уже подступила к самой насыпи.
Из-за грозы никто не смел включать телевизор, и тётя Чжан собрала компанию в гостиной, чтобы поиграть в карты. Все решили играть в «Дурака», ссылаясь на то, что там можно быстро заработать. Су Нань скромно заметила, что не умеет играть.
— Да как это не умеешь? — обрадовалась Линь Цяо. — Неужели у тебя и денег нет? Вчера ведь целых пять-шесть часов провела в термальном источнике — наверняка выкупалась вдоволь!
Су Нань взяла колоду в руки, достала из кармана несколько красных купюр и положила на стол.
— Раз уж играть, то по-крупному. Всё равно в «Дурака» скучно. Давайте сыграем во что-нибудь с высокими ставками. Что скажешь, богач?
— А вдруг ты нас обманешь? Мы же не знаем твоих правил.
Су Нань едва заметно улыбнулась, быстро разделила две колоды, убрала джокеров, королей, дам и валетов, после чего передала карты студенту, чтобы тот их перетасовал.
— Правила простые, — сказала она, заметив его растерянность. — Сначала каждому раздают по одной открытой карте, потом по две закрытых. Сейчас я банкир. Самая сильная комбинация — двадцать восемь. Пара тоже хороша, особенно если это, например, две девятки. Если пар нет, складываем значения двух карт: если сумма больше десяти — вычитаем десять и сравниваем остаток. При равенстве суммы побеждает тот, у кого старшая карта выше. Если и карты одинаковые — выигрывает банкир.
В первом раунде, когда Су Нань была банкиром, она проиграла пару раз подряд — по двойной и тройной ставке, потеряв несколько сотен юаней. Потом банкиром стал студент, и она снова проиграла ещё несколько сотен. Она немного помолчала и спросила:
— Продолжаем?
Линь Цяо как раз выиграла оба раза:
— Конечно, играем! Почему нет?
— Теперь банкир — Цзо Юй.
— А, уже мой ход?
Цзо Юй неуверенно выложила двести юаней на стол и начала раздавать карты. Линь Цяо взглянула на свои карты и поставила восемьдесят. Студент добавил пятьдесят. Су Нань сбросила карты. В итоге Цзо Юй проиграла сразу все двести — деньги ушли к Линь Цяо, даже студенту ничего не досталось.
В следующем раунде банкиром стала Линь Цяо. Она поставила триста юаней, тщательно перетасовала колоду и раздала карты троим игрокам. К ним подошли ещё несколько соседей, чтобы понаблюдать за игрой.
Су Нань поставила сто юаней. Линь Цяо взглянула на свои карты и добавила ещё двести. После первого круга ставок Су Нань снова поставила сто. Студент сбросил карты, Цзо Юй добавила денег, но лимит был небольшим, и все вскрылись. Су Нань выиграла пятьсот юаней парой двоек червей — двадцать восемь.
Су Нань слегка приподняла уголки губ и спросила:
— Играем дальше?
Цзо Юй уже боялась продолжать и уступила место одному из зрителей. Линь Цяо фыркнула:
— Да ладно! Я только вышла в ноль. Почему бы и не сыграть?
Когда банкиром снова стала Су Нань, она поставила тысячу юаней. Линь Цяо поглядела то на деньги, то на неё, сосредоточенно изучила карты, но удача ей не улыбнулась. Карты Су Нань тоже оказались слабыми, и кто-то другой забрал двести юаней, оставив ей лишь десять на удачу. Колода была почти исчерпана, но Су Нань взглянула на оставшиеся карты и добавила к своей ставке ещё пятьсот. Линь Цяо осторожно посмотрела на свои карты, не скрывая улыбки, и поставила двести. Сосед добавил пятьдесят, студент сбросил. В конце раунда Линь Цяо добавила ещё двести, но вскрывал сосед.
Су Нань перевернула свои карты — восемнадцать. У Линь Цяо тоже восемнадцать, но масть у неё была ниже. По правилам двойной ставки она выплатила Су Нань четыреста юаней. Сумма банка Су Нань теперь превысила две тысячи. Та с лёгкой издёвкой посмотрела на Линь Цяо, которая в ярости закричала:
— Тасуй скорее!
Они сыграли ещё три партии. Удача Су Нань не изменяла, а лицо Линь Цяо становилось всё мрачнее. Она уже проиграла все три-четыре тысячи, что были у неё при себе, и в отчаянии перевернула стол:
— Почему ты всё время выигрываешь? Ты наверняка жульничаешь!
Су Нань не ответила, лишь спокойно собрала более восьми тысяч юаней в аккуратную стопку, оглядела присутствующих и спросила:
— Так играем или нет?
Линь Цяо повернулась к Цзо Юй:
— Играем! Почему нет!
Она заняла у Цзо Юй ещё две с лишним тысячи. Та попыталась её отговорить, но Линь Цяо рявкнула:
— Хватит болтать!
В следующем раунде Су Нань проиграла несколько сотен, но потом Линь Цяо словно поймала удачу — выиграла два раза подряд и подняла ставку до тысячи. Су Нань покачала головой, забрала её тысячу и заставила дополнительно выплатить ещё тысячу.
Линь Цяо расплакалась прямо за столом. Су Нань проигнорировала её слёзы:
— Это место удачное. Кто хочет сыграть вместо меня? Я закрываю банк.
Она вышла из толпы и пошла помогать тёте Чжан чистить овощи. Та, услышав плач, сказала:
— Линь Цяо избалована родителями, но так её учить — нехорошо. Вдруг она совсем сбьётся с пути?
— Если она сама захочет сбиться, её и десять быков не удержат.
— Но тебе не стоит подливать масла в огонь.
— Я знаю, — улыбнулась Су Нань, — но вернуть ей деньги я не могу.
Тётя Чжан засмеялась:
— Ты очень похожа на моего племянника.
Овощей оказалось немного, и тётя Чжан прогнала её:
— Иди, развлекайся. Здесь делать нечего.
— Да чем тут развлекаться...
Су Нань подумала немного, взяла маленький табурет и уселась у входной двери. Ветер и дождь обдавали её брызгами, но ей было всё равно. Под небом, разорванным молниями, словно паутиной, она дрожащими руками достала телефон, но тут же, преодолев страх, выключила его и спрятала. За спиной шумели игроки, споря о ставках, а Су Нань, обхватив колени, сидела, уютно съёжившись, и смотрела в дождливую ночь.
Щётки стеклоочистителей работали без остановки, автомобиль двигался крайне осторожно. У Мао прищурился и кивнул в сторону дома:
— Похоже, эта малышка тебя ждёт?
— Следи за языком.
— Ладно-ладно, язык придержу. Но, по-моему, она не так проста, как кажется.
Чжан Сюй усмехнулся:
— Что в ней сложного?
У Мао пожал плечами:
— А она знает о твоём прошлом?
Чжан Сюй остался невозмутим. У Мао многозначительно кивнул:
— Ясно. Значит, ты просто развлекаешься?
Су Нань, заметив их машину, встала. Она стояла, обхватив себя за плечи от холода, но настроение у неё было хорошее.
Первым вышел У Мао и весело спросил:
— Ждала меня?
Су Нань, сидя на табурете, покачала головой:
— Проходи внутрь. Тебе здесь нечего делать.
У Мао театрально надул губы:
— Понял, понял. Иду.
Чжан Сюй припарковал машину на возвышенности, чтобы не заглох двигатель, и вышел под зонтом. Су Нань смотрела, как он шаг за шагом приближается, и уголки её глаз невольно тронула тёплая улыбка.
Дождь стекал с его куртки. Добравшись до крыльца, он сложил зонт и стряхнул с него воду. Волосы слегка намокли.
Чжан Сюй посмотрел на неё сверху вниз:
— Ты так рада меня видеть?
— О чём вы там в машине болтали? Я уже несколько раз чихнула.
— Говорили, что ты замышляешь что-то недоброе.
Су Нань холодно хмыкнула:
— Ха.
Чжан Сюй нежно потрепал её по волосам:
— Хватит дурачиться. Пойдём внутрь.
Он помог ей встать, и они вошли в дом один за другим.
В гостиной ещё несколько человек играли в карты. Линь Цяо сидела в сторонке, красноглазая от слёз, а Сян Юй пыталась её утешить. У Мао некоторое время слушал разговор и, наконец, понял, в чём дело.
Вечером работал только один телевизор, и вокруг него теснились зрители, смотревшие матч. Су Нань устроилась на самом краю дивана. Линь Цяо, похоже, успокоилась, но глаза её были устремлены не на поединок Линь Даня и Ли Цзунвэя. Как раз в момент решающего розыгрыша грянул оглушительный раскат грома — экран зашипел и погас. Одновременно пропало и электричество.
Стало совершенно темно. Тётя Чжан вышла из спальни с фонариком и пошла проверить рубильник.
Сян Юй, будучи трусихой, крепко вцепилась в Линь Цяо. Та включила фонарик на телефоне и поднесла его к подбородку — получилось довольно жутко.
Студент предложил:
— Может, я расскажу страшную историю?
Су Нань пнула его ногой:
— Да ты что, ночью страшилки рассказывать?!
http://bllate.org/book/8175/755168
Готово:
