Сун Миндун быстро завершил разговор и направился в комнату отдыха. Шан Кань сидела на диване, слегка дрожащими пальцами слушая доклад мужчины. Когда дверь открылась, она бросила взгляд на Сун Миндуна, но без малейшего интереса велела собеседнику продолжать.
Мужчина мельком взглянул на свирепый взгляд Сун Миндуна и, дрожа всем телом, кратко и ясно доложил работодателю всё до конца. Закончив, он в ужасе выскользнул из комнаты.
Сун Миндун с насмешливой улыбкой посмотрел на неё:
— Ну что, узнала, где Чжан Сюй? Пойдёшь его искать?
Шан Кань уставилась на бокал с вином, в котором играло багряное сияние. Двумя изящными пальцами она подняла бокал, хотя внутри её уже бушевала буря. Она слегка улыбнулась:
— Ему всё равно рано или поздно возвращаться в Сичэн.
— И что с того? Сюйдун давно уже мой.
Шан Кань встала, пригубила вино и подошла к нему. Ароматное вино стекало по его волосам, бровям, глазам и капало на костюм Armani. Сун Миндун обхватил её за талию:
— Ты такая же, как и я, Шан Кань. Мы давно изменились.
Ярко-алые губы Шан Кань изогнулись в саркастической усмешке:
— Да, я изменилась… Но теперь жалею об этом.
У Мао вырос на глазах у тёти Чжан, поэтому, раз уж пришёл, его обязательно нужно было оставить на обед. Тётя Чжан приготовила целый стол — почти всё то, что любил Чжан Сюй. У Мао то и дело следовал за ней, подавая блюда, и шутил, что тётя явно его обделяет.
Когда еда была подана, тётя Чжан велела У Мао и двум девушкам начинать есть. Девушки были миловидные и разговорчивые. Одна из них сказала, что подождёт, и рассказала пару анекдотов. Тётя Чжан внимательно слушала, и время так незаметно прошло.
Через некоторое время вернулся Чжан Сюй. Девушка не сводила с него глаз, и уголки её губ невольно изогнулись в улыбке.
Она взяла палочки, которые протянула тётя Чжан, и радостно спросила:
— Тётя, это ваш сын?
Тётя Чжан взглянула на него:
— Почти.
Девушка опустила голову:
— Вам повезло.
После обеда тётя Чжан принялась убирать посуду. Девушка последовала за Чжан Сюем и засыпала его вопросами. Она уже пять дней жила здесь, но впервые вызвалась помыть посуду. Однако Чжан Сюй всё время оставался холоден, и её весёлое настроение быстро угасло.
Две девушки вернулись в свою комнату. Та, что звались Линь Цяо, подошла к зеркалу и высыпала всю косметику из ящика на туалетный столик. Её подруга листала журнал и наблюдала за её суетой.
— Зачем ты так наряжаешься в такую дождливую погоду?
— Конечно, чтобы кто-то увидел! — Она повернулась. — Разве тебе не показалось, что тот парень знаком?
Девушка на кровати подняла на неё глаза:
— Я его точно не знаю.
Линь Цяо скривилась:
— Простушка.
Она достала телефон и стала листать альбом:
— Отец вёл переговоры, а я тайком пошла за ним. Смотри… — На экране была фотография: Линь Цяо в режиме селфи, а за её спиной, сидя в кресле для совещаний и потирая переносицу, был Чжан Сюй в строгом костюме — элегантный и привлекательный. — Жаль, больше не встречала его. Видимо, судьба.
Подруга попыталась её остудить:
— Но у тебя же есть парень?
— Я ему ничего не обещала.
— Ты не обещала, но принимаешь от него подарки. Посмотри, какие из этих косметических средств ты купила сама?
— Если он не купит, найдутся другие. Я просто даю ему шанс. — Она села рядом и, приподняв бровь, добавила: — Не думай, будто я не замечаю, что ты тоже им увлечена. Сейчас как раз подходящий момент.
Девушка закрыла журнал и прислонилась к изголовью кровати. Ей стало грустно.
Чжан Сюй пошёл на кухню и починил старую корзину для овощей. Вдалеке раздался громкий стук в дверь. Через мгновение послышался скрип открываемой двери.
Тётя Чжан увидела мужчину и женщину, чьи брюки и плечи были мокрыми от дождя. Женщина сложила зонт и встряхнула его, а мужчина сделал пару шагов вперёд и устало сказал:
— Здравствуйте, тётушка. Здесь ещё есть свободные комнаты? Мы туристы.
— Есть. На сколько дней?
Она посторонилась, впуская их внутрь:
— Уже ели? Осталась немного еды.
Мужчина робко улыбнулся. Тётя Чжан заметила, что девушка прижимает ладонь к груди и выглядит плохо. Как и ожидалось, девушка тут же спросила:
— Где здесь туалет? Мне от качки плохо, сейчас вырвет.
Тётя Чжан указала на уборную внизу слева, но не успела проводить её, как девушка, скорчившись и прижав ладонь к горлу, бросилась туда. Ей было так плохо, что, едва добежав, она упала на колени перед унитазом и начала сухо рвать. Постепенно содержимое желудка начало подступать к горлу — кислое, горькое, с давлением в ушах. Лицо её быстро покраснело, словно спелый помидор.
Су Нань полоскала рот перед зеркалом, умылась и взглянула на своё отражение — она выглядела совершенно измождённой. Выйдя из туалета, она увидела, что юноша уже ест за столом. Но при виде еды ей снова стало тошно, и она без сил опустилась на каменную скамью в стороне, чтобы отдышаться.
Тётя Чжан пошла наверх убирать комнаты для гостей. За ней незаметно последовал Чжан Сюй. Свободных комнат оставалось три, две из них находились рядом. Тётя Чжан уже собиралась убирать эти две, но Чжан Сюй, не моргнув глазом, сказал:
— Поздно вечером мужчине и женщине не стоит жить в соседних комнатах. Приберите ещё и западную.
— А что такого? Я же видела, как они вместе пришли.
— Просто попутчики. Никакого «вместе».
Внизу Су Нань чихнула. Подняв глаза, она увидела, что тётя Чжан машет ей, и поднялась наверх. По пути их снова обманул водитель «Сантаны», и Су Нань, разозлившись, не заплатила ему и отправилась в путь пешком вместе с юношей. Полчаса ходьбы под дождём изрядно вымотали её ноги, и по лестнице она поднималась с остановками.
— Как вам эта комната? Западную приберём позже для вашего друга. Вы, наверное, устали — примите душ и ложитесь спать. Разбужу вас к ужину.
Су Нань прислонилась к дверному косяку и слабо ответила:
— Хорошо.
Затем спросила:
— Сегодня к вам приехало много туристов?
— Только вы двое. Но, боюсь, вы не вовремя: по прогнозу несколько дней подряд будет плохая погода.
— А… — глаза Су Нань потускнели. — Скажите, тётушка, вы не знаете Чжан Сюя?
Руки тёти Чжан замерли на простыне. Она улыбнулась:
— Это мой племянник. Что случилось?
— Да так, мелочь. — Су Нань вошла в ванную и пробормотала себе под нос: — Ваш племянник просто невыносим.
Приняв душ, она рухнула на кровать и почти сразу провалилась в сон. Позже ей показалось, будто в комнату кто-то вошёл, но просыпаться она не захотела. Очнулась она только в шесть вечера. На шестигранном столике появились фрукты и кипяток, а на её потёртую лодыжку наклеили пластырь. Она приподняла ногу, взглянула на повязку и невольно смягчила выражение лица.
Слегка хромая, Су Нань спустилась вниз. Юноша смотрел в колодец. Увидев её, он помахал рукой. Хотя было всего шесть, небо затянули тучи, и звёзд не было видно. В домах во дворе уже зажгли свет, и от этого стало светлее.
Су Нань подошла ближе:
— Где тётя Чжан? Мне ещё не заплатить.
— Сказала, что можно рассчитаться перед отъездом. Можно питаться здесь три раза в день — тридцать юаней в сутки.
— Выгодно.
Су Нань заглянула в колодец. Вода была тёмной, а стены покрывал мох — часть высохшая от солнца, большая же часть — сочная и зелёная.
— Осторожнее, не упади.
— Не упаду. — Юноша встал. — За домом ещё есть сад, но чтобы добраться, надо пройти через огород.
— Правда?
Су Нань потёрла лодыжку. Юноша был полон любопытства, и она последовала за ним. Так она поняла, что двор гораздо больше, чем казался на первый взгляд. Они шли по узкому переулку, вдоль которого тянулась галерея. Из павильона доносился стук мяча.
— Играют в настольный теннис. Я тоже хотел сыграть, но потом пришёл брат Сюй и занял место.
Су Нань кивнула:
— Понятно.
Она подошла ближе к павильону. Сейчас играли У Мао и Чжан Сюй, против них — пятеро незнакомцев.
Су Нань села на маленький табурет в углу и открыла бутылку воды. Сделав большой глоток, она сняла обувь и с облегчением вытянула ноги.
У Мао удивился, увидев её здесь, но вскоре сосредоточился на игре. До решающего очка он не отвлекался. Чжан Сюй слегка подбросил мяч, и они начали напряжённую перепалку. Зал был просторный, и оба активно перемещались, делая резкие выпады и мощные удары с вращением. Они были полностью погружены в игру, лица стали серьёзнее обычного. У Мао начало сдавать выносливость: он угадывал несколько ударов, но в итоге проиграл решающий розыгрыш.
Девушки на другой стороне стола зааплодировали. Услышав возглас «Братец, молодец!», Су Нань почувствовала, как волоски на руках встали дыбом.
У Мао бросил ракетку на стол, прикрыл лицо футболкой и, тяжело дыша, сказал:
— Всё, хватит. Кто следующий?
С момента, как Су Нань вошла, Чжан Сюй заметил её. После игры он прошёл мимо, взял полотенце, вытерся и положил обратно — будто не замечая её вовсе.
«Чёрт!» — мысленно выругалась Су Нань и помахала У Мао.
— Ого! Девчонка универсальная!
Су Нань бросила взгляд на Чжан Сюя и случайно встретилась с ним глазами. Она встала и подошла к столу. Не успела взять ракетку, как Чжан Сюй равнодушно спросил:
— Разве твоя нога не болит?
Су Нань покрутила лодыжкой и улыбнулась:
— Боль прошла. Давай сыграем.
На самом деле она почти не играла в настольный теннис. Её первая подача полетела прямо в лицо Чжан Сюю. Окружающие закричали, что это нарушение, но Чжан Сюй терпеливо отбил мяч прямо по линии. У Су Нань не было техники — главное было хоть как-то перекинуть мяч, даже если получалось больше похоже на теннис. Один мяч улетел слишком далеко и упал на пол. Чжан Сюй поднял его. Так повторилось несколько раз. Су Нань почувствовала, что левой ногой ей двигать труднее. Чжан Сюй, похоже, заметил это, и с лёгкой издёвкой спросил:
— Продолжаем?
Су Нань сердито посмотрела на него, швырнула ракетку и сказала:
— Да ну его! Надоело.
Чжан Сюй едва заметно усмехнулся и уступил место следующим игрокам.
Перед ужином Чжан Сюй вышел прогуляться и к началу трапезы так и не вернулся. Лицо Линь Цяо сразу вытянулось, и она, обняв У Мао за руку, капризно спросила:
— Где братец Чжан Сюй?
У Мао выдернул руку, улыбаясь:
— Может, пошёл к красавице? Не думай, что он такой уж идеальный. Может, я даже лучше. Если хочешь, можешь выбрать меня.
Су Нань как раз помогала тёте Чжан вынести рис из кухни. Увидев, как Линь Цяо надула губы, она язвительно сказала:
— Сначала бы сама оценила, на что способна.
У Мао не обиделся — наоборот, будто специально подзадоривал девушку, чтобы хоть немного отдохнуть от её болтовни. За два дня она изрядно надоела ему своими причитаниями, а увидев, как Чжан Сюй её игнорирует, совсем не знала, что делать.
Тётя Чжан готовила последнее блюдо. Су Нань заглянула в кастрюлю — рецепт совсем не такой, как дома. Она уже собиралась спросить подробности, как в кухню вошёл средних лет мужчина с портфелем — энергичный и собранный.
— Слышал, братец Сюй вернулся? Где этот сорванец?
— Зачем ты в такую погоду пришёл? — Тётя Чжан бросила на него взгляд и, улыбаясь, сказала Су Нань: — Иди пока ужинай, я сама управлюсь.
— Хорошо. — Су Нань растерялась, вежливо улыбнулась мужчине и вышла, нарочно замедляя шаги из-за больной ноги.
— Да ведь слышал, что братец Сюй вернулся! Нужно обсудить с ним дела сестры.
Су Нань молча ела. Линь Цяо, наевшись, отложила палочки, отодвинула стул и собралась уходить наверх. Её подруга потянула её за рукав:
— Сегодня наша очередь мыть посуду.
Линь Цяо отмахнулась:
— Не видишь, сколько народу? Зачем так усердствовать?
Она посмотрела на Су Нань, потом на юношу и, улыбаясь, сказала:
— Ши Пин, сегодня помоешь ты. Я устала.
Ши Пин, занятый едой, увидел перед собой миловидную девушку, которая так мило с ним заигрывает, и глуповато ответил:
— Ладно, не проблема.
Су Нань привыкла к таким девчонкам и не обратила внимания. Но, подняв глаза, она поймала задумчивый взгляд У Мао. Она вздрогнула. У Мао заметил это и тут же отвёл глаза, снова улыбаясь.
Чжан Сюй вернулся поздно ночью. Все, кто жил в доме, уже разошлись по своим комнатам. Су Нань не могла уснуть и спустилась вниз, чтобы посидеть с тётей Чжан и посмотреть матч.
http://bllate.org/book/8175/755165
Готово:
