После обострения старой травмы ноги господину Ло пришлось пересесть в инвалидное кресло. Упрямые брат с сестрой уже решили вернуться домой и наладить отношения с отцом, но у того характер был твёрже быка — и он вновь выгнал обоих детей за дверь. На этот раз присланный за ними автомобиль ясно говорил: господин Ло заметно смягчился.
Ло Сюэ давно всё обдумала. Она собиралась воспользоваться этим шансом, чтобы окончательно открыть отцу глаза на то, кто такой на самом деле Син Чжуо.
Ло Ин не знал, о чём думает сестра, и лишь молился про себя, чтобы та не поссорилась с отцом.
Однако он и представить себе не мог, что едва дверь откроется, как Ло Сюэ бросится вперёд и обнимет отца за шею:
— Папочка! Я так по тебе соскучилась!!!
Господин Ло уже готов был отчитать детей — лицо его потемнело, рот раскрылся… но внезапный порыв дочери буквально оглушил его. Ошеломлённый, он перевёл взгляд на сына. Тот тоже стоял как вкопанный: не ожидал от сестры подобного поведения и теперь растерянно смотрел на отца.
Но Ло Ин быстро пришёл в себя. Боясь, что отец разозлится, он тут же потянул Ло Сюэ за руку и первым начал её отчитывать:
— Тебе сколько лет? Всё ещё лезешь с нежностями? Не стыдно?
Не успел он договорить, как недовольный господин Ло резко бросил на него суровый взгляд:
— Что такое? Раз выросла, так уже не дочь мне?
— Именно! — поддержала его Ло Сюэ, недовольно взглянув на брата.
Ло Ин: «…?»
Разве это не вы месяц назад хотели выгнать Ло Сюэ из дома?
Видимо, эта сцена заметно смягчила настроение господина Ло, и он проглотил все свои упрёки. Велев горничной убрать вещи детей, он предложил всем вместе пообедать. Господин Ло выглядел моложе своих лет, как и описывалось в книге. Он был очень похож на Ло Ина, и даже с половиной седых волос оставался по-прежнему привлекательным — просто невероятно строгим и внушающим уважение. Только Ло Сюэ, обладавшая достаточной наглостью, осмеливалась ласкаться к нему.
Едва подали блюда, господин Ло не выдержал. Он посмотрел на детей, уткнувшихся в тарелки, и слегка прокашлялся:
— У меня есть кое-что важное, что нужно вам сказать.
— Папа, и у меня тоже есть, что тебе рассказать! — не дав ему договорить, Ло Сюэ тут же покраснела от слёз, и её жалобный вид будто говорил о невыносимых страданиях. Она всхлипнула и заплакала.
Господин Ло поперхнулся, но, будучи отцом, при виде такой обиженной дочери внутренне сильно сжался от боли. Он отложил палочки и спросил:
— Сюэбао, расскажи папе, что случилось?
Затем он сердито посмотрел на Ло Ина:
— Ло Ин! Как ты вообще за братом ходишь? Кто-то обижает твою сестру, а ты не можешь её защитить?! Такой брат?
Ло Ин: «…?»
Ло Сюэ вытащила салфетку и вытерла слёзы:
— Папа, во всём виноват Син Чжуо! Это не вина брата.
Ло Ин с сомнением посмотрел на сестру. Он не ожидал, что её план окажется таким простым и прямолинейным — сразу переходить в атаку. Но, по крайней мере, она не свалила вину на своего бедного брата. Ну что ж, эту сестрёнку действительно не зря любят.
Господин Ло, весь в беспокойстве, подкатил своё кресло поближе и начал утешать Ло Сюэ.
Сквозь притворные слёзы и причитания Ло Сюэ рассказала отцу всю историю: как она спасла Се Додо, а Син Чжуо обвинил её в обратном; как он пытался украсть её аккаунт; как именно он заказал все эти клеветнические тренды в её адрес; и как она всего лишь дала Се Додо два миллиона, чтобы та ушла от Син Чжуо, и ничего плохого не делала…
Чем дальше слушал господин Ло, тем больше злился. А что такого в том, что Сюэбао дала Се Додо два миллиона, чтобы та ушла от Син Чжуо? Разве это плохо? Да и Син Чжуо, молодой человек, ведёт себя чересчур вызывающе!
Ло Сюэ воспользовалась моментом и, продолжая плакать, заявила, что теперь совершенно не любит Син Чжуо, считает его коварным и безобразным, и что он совершенно не пара такой цветущей и прекрасной дочери, как она. Она торжественно пообещала исправиться и найти мужчину, такого же замечательного, как её отец — ответственного, красивого и заботливого!
Лицо господина Ло становилось всё серьёзнее, но когда дочь сказала, что хочет найти мужчину, такого же, как он сам, его выражение лица немного смягчилось.
(вторая часть)
Ло Сюэ прекрасно знала: плачущему ребёнку всегда достаётся молоко. А что такое «лицо»? Что это вообще за штука?
Господин Ло был до глубины души растроган. Он долго утешал дочь, пока та наконец «с трудом» не перестала плакать. Он пообещал хорошенько проучить этого негодяя. Когда Ло Сюэ ушла наверх, он вызвал Ло Ина в кабинет.
— Твоя игра была ужасна, — пробурчал Ло Ин.
Конечно, он понимал: отец, старый лис, никогда бы не поверил такой театральной игре дочери. Но та ловко льстила ему и так жалобно плакала, что отец уже давно искал повод для примирения. Как только дочь заплакала, он тут же с готовностью сошёл с высокого коня.
Господин Ло сердито посмотрел на сына:
— Моя дочь может делать всё, что захочет. А теперь рассказывай, что на самом деле произошло?
За последнее время, проживая вместе с Ло Сюэ, Ло Ин всё больше убеждался, что Син Чжуо изменился. Его детский друг уже не тот, кем был раньше. Он полностью поддерживал решение сестры разорвать отношения с Син Чжуо.
Но отец думал иначе. В его глазах Син Чжуо оставался талантливым юношей, сыном хорошего друга. Несмотря на некоторые мелкие проделки, их семьи были близки, и это казалось несущественным.
Ло Ин не мог допустить, чтобы всё продолжалось так дальше.
Он помолчал немного и сказал:
— Папа, а если я скажу, что позапрошлый месяц Сюэбао из-за Син Чжуо прыгнула в реку?
...
Закончив разговор, Ло Ин уже собирался уйти, как вдруг господин Ло, чьё лицо было всё ещё серьёзным, окликнул его и слегка покашлял:
— Э-э, Айин, завтра возьми сестру и проведайте дедушку Гуаня. У него внук вернулся. Отвези сестру, пусть познакомятся.
Ло Ин удивился и нахмурился:
— Папа, Ло Сюэ ещё совсем девочка. Зачем тебе так спешить с этим?
— Ну как же… Я ведь думал, что она упряма и не отступится от Син Чжуо. А дедушка Гуань говорит, что его внук ровесник Сюэбао, красив собой и учится в том же университете. Может, отвлечётся немного, не будет всё время думать о Син Чжуо… — Господин Ло выглядел неловко. — Я и не знал, что Сюэбао сама всё поняла, но с дедушкой Гуанем уже договорился… отказаться неловко будет…
Ло Ин только руками развёл:
— Вам бы лучше направить эту энергию на то, чтобы наладить отношения с Сюэбао. Из-за этого всё и дошло до такой ссоры.
Господин Ло, избегая взгляда сына, перевёл разговор обратно:
— Этот внук дедушки Гуаня… ты ведь его видел. Он живёт напротив вас.
На лбу у Ло Ина заходили ходуном жилы:
— Папа?! Вы что, подкупили моего менеджера?!
Господин Ло поспешно выкатил кресло из комнаты:
— Какие «подкуп»! Не говори глупостей. Просто попросил присмотреть за тобой. А насчёт квартиры — так это просто совпало… Ладно, не буду с тобой спорить. Завтра обязательно привези сестру! Если парень тебе не понравится — сам защищай её. Мне тогда просто не оставалось выбора…
Ло Ин глубоко вздохнул — он был готов лопнуть от злости на собственного отца. Но подожди-ка…
Тот, кто живёт напротив?!
Ло Ин вспомнил, о ком идёт речь. Это ведь тот самый тип, который пытался «выкопать» его маленькую капусту! Оказывается, всё это затеял старый лис… Дело принимало серьёзный оборот.
Хотя… странно. Тот парень явно выглядит старше Ло Сюэ и работает в офисе. Неужели отец ошибся?
***
На следующий день брат с сестрой отправились в дом дедушки Гуаня.
Ло Сюэ хорошо знала этого дедушку — в оригинальной книге о нём упоминалось пару раз.
Дедушка Гуань был её первым учителем живописи, великим мастером традиционной китайской живописи, передавшим ей богатое наследие школы. У него было два сына: один продолжил дело отца и тоже стал художником, другой занялся торговлей и тоже преуспел.
Дядя Гуань был другом отца Ло по бизнесу. В детстве Ло Сюэ часто бывала в доме Гуаней вместе с отцом, и дедушка Гуань, увидев, насколько девочка одарена и сообразительна, взял её в ученицы. Именно он заложил основу её художественного мастерства. Под руководством такого мастера Ло Сюэ и стала такой талантливой.
Зная всю эту историю, Ло Сюэ ничуть не удивилась, что отец отправил их навестить дедушку Гуаня. Дом дедушки представлял собой четырёхугольный дворик, расположенный не в центре города, а в более тихом месте — старику нравилась уединённость. Он жил там со своей женой, поэтому добираться туда на машине было немного неудобно.
Тем временем в семье Гуаней.
Гуань Юэ ночью привёз Гуань Циня, и тот был крайне недоволен. Рядом с домом дедушки даже магазинчика с закусками не было, не говоря уже о караоке или других развлечениях. Гуань Цинь боялся, что от скуки сойдёт с ума.
Но он не смел противиться старшему брату. Вчера вечером, с грустным лицом, его привезли к дедушке. А потом заставили играть с ним в го до поздней ночи — Гуань Цинь чуть не стал косоглазым. Дедушка изначально хотел позвать Гуань Юэ, но тот бездушно заявил, что у него много работы, и свалил всю тяжесть на младшего брата. Гуань Цинь так разозлился, что почти не спал всю ночь — перед глазами всё время мелькали чёрные и белые камни.
Утром Гуань Цинь встал ни свет ни заря — дедушка потащил его в парк на зарядку.
По дороге он всё больше чувствовал, что его обманули, и решил отомстить. Он весело подбоченился и предложил дедушке:
— Дедуль, а почему ты не позвал Гуань Юэ? Он же так здорово делает тайцзи! Пусть покажет твоим друзьям — будет чем похвастаться!
Дедушка Гуань сначала подумал, что старшему внуку нужно отдохнуть, но слова Гуань Циня попали прямо в цель. Недавно его друг Лао Ван хвастался, что его внук может пробежать вокруг района восемь кругов без остановки. Дедушка Гуань задумался и тут же решительно направился будить Гуань Юэ, который ещё спал под одеялом.
План сработал! Глядя, как брат вынужденно встаёт и переодевается в костюм для тайцзи, Гуань Цинь еле сдерживал смех.
Гуань Юэ смотрел на младшего брата взглядом, полным угроз.
Раньше Гуань Юэ каждое лето жил у дедушки с бабушкой и отлично освоил тайцзи. Дедушка привёл его именно затем, чтобы похвастаться перед другими стариками.
В парке под громкую музыку из колонок: «Вторая форма — „Дикие кони разбегаются в стороны“, третья форма — „Белый журавль расправляет крылья“…» — Гуань Юэ, надев дедушкин костюм, начал выполнять движения среди восхищённых зрителей.
— Лао Гуань, у тебя внук делает всё идеально!
— Посмотри на эту позу! В тайцзи главное — мягкость, а у него — настоящая сила!
...
Гуань Цинь смеялся до упаду, но не осмеливался снимать видео — брат точно убил бы его. Он уже представил, как выложит ролик во всё издательство «Линьчуань». В самый разгар смеха за его спиной раздался звонкий голос:
— Дедушка Гуань!
Гуань Цинь замер посреди хохота. Этот голос казался знакомым…
Дедушка Гуань, увидев Ло Сюэ, радостно подошёл к ней:
— Ах, Сюэбао, ты пришла навестить дедушку! Да ещё и с подарками! Не надо было! Разве можно так с дедушкой церемониться?!
Затем он сурово посмотрел на внука:
— Гуань Цинь! Бегом сюда, поздоровайся с дочерью господина Ло!
Ещё не успел дедушка договорить, как Гуань Цинь уже вынырнул между ними и весело улыбнулся Ло Сюэ:
— Меня зовут Гуань Цинь. Привет, малышка!
— Какая «малышка»?! Веди себя прилично! — одёрнул его дедушка. — Это моя последняя ученица, она учится с тобой в одном университете. Зови её младшей сестрой по школе!
Гуань Цинь ухмыльнулся и почесал затылок:
— Младшая сестра по школе, конечно! Я знаю тебя — ты из нашего университета. Зови меня просто Гуань Цинь.
Ло Сюэ кивнула с улыбкой:
— Старший брат Гуань Цинь, здравствуйте. А это мой брат, Ло Ин.
— Ох, Сяо Ин вырос таким большим! — воскликнул дедушка Гуань.
Ло Ин немного поговорил с дедушкой, потом обменялся парой фраз с Гуань Цинем. Тот вдруг замер, внимательно посмотрел на глаза Ло Ина, видневшиеся из-под маски, и удивлённо воскликнул:
— Так ты тот самый…?!
http://bllate.org/book/8173/755025
Готово:
