Тан Нин была совсем не такой. Если бы нарушитель впервые совершил проступок и искренне раскаялся, она, вероятно, и не стала бы его преследовать.
Но тот крал у неё снова и снова: сначала добычу, потом и капканы вынес! Разве после такого не рассвирепеть? А когда она сегодня стала допрашивать вора, тот упрямо стоял насупротив, будто вызывая её на спор.
Сама Тан Нин была человеком мягким — пока ей шли навстречу. Но стоило кому-то пойти против неё, как она тут же вспыхивала гневом. К тому же она и без того плохо относилась к Фэнъя и Ван Доудоу.
Ведь в любом возрасте за ошибки надо отвечать. Поэтому сейчас, говоря всё это вслух, Тан Нин ничуть не чувствовала, что поступает неправильно.
Кто-то из толпы заметил:
— Не зря раньше Доудоу, подобрав что-нибудь, всегда проносил мимо нас напоказ, а теперь прячет!
— Верно! Этот капкан узнаешь сразу.
Правда, нашлись и те, кто возразил:
— Может, на самом деле это случилось лишь однажды?
В конце концов, это лишь слова Тан Нин. Обе девочки — пятилетние малютки. Кому верить?
Однако споры вокруг Тан Нин вскоре прекратились — правда сама всё расставила по местам.
В тот самый момент, когда дикая свинья умерла, Ван Доудоу и Тан Фэнъя только вернулись домой. Доудоу споткнулась о порог и ударилась головой так сильно, что сразу рухнула на кровать в полубессознательном состоянии.
А Ван Гуйхуа, переворачиваясь у окна, не удержалась и свалилась с лежанки. Её малыш Тегэнь заплакал и закашлялся до хрипоты.
Тан Фэнъя не стала обращать внимания на Доудоу и поспешила к матери. Помогая Ван Гуйхуа встать, она вдруг обнаружила, что та не может пошевелить ногой — словно бедро тоже повредилось.
Фэнъя в панике уложила мать обратно на лежанку. Ван Гуйхуа, прижимая ногу, завыла от боли. Дочь металась туда-сюда, даже выбежала к краю деревни ждать отца, который торговал где-то в округе.
Но вместо него она увидела, как Тан Лаосы катит тележку с мёртвой дикой свиньёй прямо к дому стариков Тан.
За ним шла сама Тан Нин — лицо немного испачкано, но в остальном цела и невредима. И ещё она вела за собой белую собаку.
Пёс, заметив Фэнъя, резко повернул голову и зарычал на неё, обнажив клыки.
Фэнъя поскорее спряталась за углом дома — от собаки и от людей. Когда все прошли мимо, она смотрела им вслед и думала про белого пса: «Неужели он всё это время сторожил вещи Сяя?»
Они украли у Сяя вещи… и ещё ранили белого пса...
Сердце Тан Фэнъя сжалось от страха. Она вбежала в дом и начала трясти спящую Доудоу:
— Ты же говорила, что Сяя не сможет отнять твою удачу! Так вот, она поймала дикого кабана!
Но Доудоу не реагировала. Фэнъя поднесла к её лицу масляную лампу — щёки девочки пылали. Она прикоснулась ко лбу подруги — тот горел, как раскалённая печь, и чуть не обжёг ей руку.
«А-а-а!» — закричала Фэнъя и рухнула на пол. Некоторое время она сидела в оцепенении, а потом побежала в комнату матери.
— Ты что, с ума сошла?! — закричала Ван Гуйхуа. — Зачем бегаешь как сумасшедшая?!
— Мама, Доудоу... Доудоу... — Фэнъя осеклась.
Доудоу всегда отбирала у неё материнское внимание и постоянно пыталась «украсть» удачу с помощью своих «божественных» желаний — Фэнъя всё это знала. Поэтому она проглотила слова: «У Доудоу жар».
Глубокой ночью нога Ван Гуйхуа болела невыносимо, а Тегэнь плакал и кашлял без передышки. Отец Тан Лаосань так и не вернулся.
Испугавшись до смерти, Фэнъя выбежала к соседям просить помощи, чтобы отвезти мать в больницу.
Сосед Ван Дайю и его жена вошли в дом с фонарями. Увидев троих больных, они поняли: на велосипеде их не увезти — нужен трактор.
Маленькая Фэнъя вместе с соседями пошатываясь дошла до двора дома стариков Тан. Она долго стояла в толпе, наблюдая за тем, как ошпаривают свинью, и думала: «Наверняка Сяя уже рассказала всем, что мы воровали. Старик Тан больше не поможет нам».
Но потом она всё же протиснулась сквозь толпу и вдруг разрыдалась:
— Четвёртый дядя! Заведи, пожалуйста, трактор! Спаси мою маму! Мы с Доудоу больше никогда не будем красть капканы Сяя и то, что она поймает!
Люди замерли в изумлении — откуда у ребёнка такие признания?
Тан Нин и Хо Юньсяо переглянулись — оба были поражены.
Фэнъя, не зная, за что хвататься, тут же свалила всю вину на Доудоу:
— Это Доудоу! Она сказала, что Сяя — демоница, которая украла её удачу! А ещё утверждала, что её Дядюшка-Бог поможет вернуть всё обратно! Поэтому я и пошла с ней красть вещи Сяя!
Она показала на тушу кабана:
— Доудоу говорила, что дикого кабана прислал ей Дядюшка-Бог!
Девочка, чья мать лежала дома между жизнью и смертью, а отец пропал, теперь лишь молила о помощи — и выложила всё, что знала. Вместе с этим наружу вышли и все бахвальства Доудоу про «божественные силы».
Взрослые слушали, остолбенев. Одно дело — суеверия, но совсем другое — чтобы детишки задумывали такое зло!
Тан Нин была особенно потрясена. Она думала, что те просто украли её вещи, но не ожидала такой злобы. Хотя она и не верила в «Дядюшку-Бога», но желать ей всяческих бед — это уже слишком!
Теперь у неё не осталось ни капли сочувствия или понимания к ним.
Староста Ли Шаньюй, сидевший в сторонке и наблюдавший за происходящим, был в полном недоумении:
— Да что за чертовщина творится?! В стране идёт борьба с четырьмя старыми элементами, а тут в деревне заводят речь о богах да демонах!
Подумав, он пришёл к выводу: всё это из-за плохого воспитания. Виновата Ван Гуйхуа — не умеет учить детей!
Ли Шаньюй стиснул зубы и послал людей проверить, что происходит в доме Ван Гуйхуа. Тан Лаосы, услышав, что могут быть жертвы, не стал медлить — пошёл заводить трактор. Тан Лаода помогал снимать шкуру со свиньи.
А Тан Нин тем временем прикинула в уме и отправила Маоданя с Тяньмином следовать за отрядом Ли Шаньюя к дому Ван Гуйхуа.
В темноте на груди у Ван Доудоу загорелся камень-карп. На нём появился текст:
[Система почти разрушена. Повреждения — 90%. Автоматическое восстановление невозможно. Вся удача за три года передана Тан Нин. Хозяйка признана абсолютно бесполезной. Наказание: лишение всей удачи в этой жизни. Отключение от хозяина. Поиск нового носителя с великой удачей.]
Красный свет погас. Через мгновение появился новый текст:
[Цель — Тан Нин. Предлагаем немедленно заключить контракт с целью восстановления системы.]
Ван Гуйхуа лежала на кровати, тяжело вздыхая. Ей казалось, что в последние дни её нога почти поправилась, но сегодня она снова упала — так сильно, что теперь не могла пошевелиться.
Её малыш не переставал кашлять и плакать. Она несколько раз позвала Доудоу, чтобы та принесла воды, но ответа не последовало.
Ли Шаньюй вошёл в комнату и лучом фонаря случайно осветил угол шкафа. Его сын Ли Сяо Лун вытащил оттуда несколько блестящих предметов — это были капканы.
Тан Нин даже не стала подходить ближе — сразу поняла, что это её капканы.
Маодань и Тяньминь тоже опешили. Они собирались зайти внутрь и спросить у Доудоу, правда ли она воровала, но теперь в этом не было нужды.
Ван Доудоу — воровка!
Тан Нин тем временем выбежала на улицу — к курятнику. Да, она собиралась «подобрать» свои вещи обратно.
Она махнула братьям: один взял кролика, другой — курицу. Маодань ещё подхватил бамбуковую крысу. Сама Тан Нин подошла к загону и вывела оттуда ягнёнка — своего собственного ягнёнка.
На руку она навесила все капканы, и те звонко позвякивали при каждом шаге.
Ли Сяо Лун, увидев это, спросил:
— Ты чего делаешь? Ты чужого барашка уводишь?
Тан Нин ответила с полным достоинством:
— Как это «чужого»? Разве они не подобрали на горе мои капканы и мою добычу? Так почему же мне нельзя «подобрать» свои капканы и свою добычу обратно?
Ли Сяо Лун растерялся и почесал затылок:
— Ну... вроде бы и правда так...
Тан Нин больше никого не слушала. Чтобы не ставить Ли Шаньюя в неловкое положение, она просто махнула братьям, и они, обнимая дичь и прижимая животных, звонко позвякивая капканами, ушли прочь.
Как раз в этот момент к дому подъехал Тан Лаосы на тракторе. Увидев эту картину, он только руками развёл:
— Да что за дела?!
Тан Нин сделала вид, что не слышит, и помахала братьям. Те бросились бежать. Тан Лаосы, сидя на тракторе, только качал головой, не зная, смеяться ему или плакать.
А в доме Тан Лаосаня Ли Шаньюй осмотрел обе комнаты и, обнаружив, что Доудоу в бреду от жара, быстро подхватил её и уложил в трактор. Потом велел людям вынести Ван Гуйхуа с малышом и тоже уложить в кузов. Надо срочно везти в больницу!
Трактор заурчал и покатил мимо двора стариков Тан. В это время подвеска на шее Доудоу ослабла и, подпрыгивая на кочках, выпала из кузова.
Щенки, которых Тан Нин недавно подобрала, тут же собрались у ворот и уставились на упавший камень...
Автор говорит: «Раз сама обещала разобраться с системой — придётся держать слово, даже если придётся выполнять это на коленях».
В ту ночь, после того как свинью ошпарили, семья стариков Тан отдала половину мяса семье председателя Хо, а также половину потрохов.
Председатель Хо сказал:
— Мы ведь не участвовали в охоте, не помогали потрошить тушу — как мы можем взять столько?
Поэтому он долго отказывался, в итоге не взял потроха, хотя семья стариков Тан всё равно передала ему кусок свиного сала.
В те времена, когда каждая крупица еды была на счету, для обычной семьи свиное сало ценилось куда выше потрохов — его можно было использовать для жарки, добавляя хоть каплю «животной роскоши» в блюдо.
Супруги Хо внимательно посмотрели на Тан Нин и, погладив её по голове, сказали:
— Приходи к нам в гости, малышка. Наш Юньсяо тебя очень любит.
Тан Нин растерянно «А?!» — и бросила взгляд на Хо Юньсяо. Тот стоял, засунув руки в карманы, и улыбался, не отрицая сказанного. В нём уже не чувствовалось прежней юношеской наивности.
Тан Нин вспомнила, как он сегодня рисковал жизнью, спасая её, и её лицо залилось краской. Она смущённо кивнула — выглядела при этом невероятно мило и послушно.
В тот вечер семья стариков Тан помогла отвезти вторую половину мяса в дом Хо Юньсяо.
Тан Нин не пошла с ними, но слышала, что Хо Юньсяо живёт в трёхкомнатном доме под черепичной крышей — не хуже, чем у семьи Ван. Говорят, у них даже есть стулья и диван.
В ту ночь никто в доме стариков Тан не спал.
Первая семья помогала Ли Чуньлань разделывать мясо, старик и старуха Тан занимались потрохами, Тан Нин с детьми строили будку для собак, загоняли кур и коз в загоны, сажали бамбуковую крысу в клетку.
А Тан Эрсао, с одной стороны, завидовала, что у других есть свинина, а с другой — тревожилась: где же Тан Лаоэр? Не случилось ли с ним чего? Не напали ли на него разбойники?
Ведь он торгует неподалёку — не может же он не вернуться домой!
Тан Эрсао не спала всю ночь и утром уже собралась идти в полицейский участок, но побоялась переступить порог. Как объяснять: «Муж занимается спекуляцией и не вернулся домой»?
Пока она колебалась, утром появился Тан Лаосы.
Он вошёл в дом, вытер лицо горячим полотенцем, которое подала Ли Чуньлань, и сказал отцу:
— Пап, Лаоэр и Лаосань арестованы полицией. Вчера ночью прошла масштабная облава на спекулянтов, и среди самых «злостных нарушителей» оказались именно они двое.
Трубка старика Тан выскользнула из рук и с глухим стуком упала на пол. Тан Эрсао, услышав это, оперлась о стену и, закатив глаза, потеряла сознание.
Оказалось, Тан Лаосы и Ли Шаньюй, отвезя Ван Гуйхуа в больницу, искали родственников, чтобы оплатить счёт. Не зная, где найти Лаоэра и Лаосаня, Лаосы вспомнил место передачи товара за торговым кооперативом и пошёл туда.
Когда они пришли, как раз увидели группу полицейских в форме с фонарями, которые выводили арестованных. Впереди стояли Тан Лаоэр и Тан Лаосань.
Услышав, что его семья снова в больнице, Лаосань попытался достать деньги, но полицейский тут же вырвал их из его рук:
— Конфисковать доходы от незаконной деятельности!
http://bllate.org/book/8165/754425
Готово:
