Её дочь упала и покалечилась, а все деньги, заработанные торговлей, украли до последней копейки — и тут же, словно назло, старые враги из семьи Тан принялись тушить голубей и жарить голубиные яйца!
После такого жить невозможно.
Но кому какое дело, живёт она или нет? Только Тан Эрсао вернулась домой, бросилась на кровать и горько зарыдала, прижимая ладони к груди от боли. Ведь она мечтала построить дом! А теперь даже на черепицу не хватит.
В тот же вечер Ли Чуньлань выпила этот голубиный суп и почувствовала необычайное тепло во всём теле, особенно в животе — так приятно и уютно…
Автор говорит:
Тан Нин: Автор, так моё счастье действительно добыто честным путём?
Автор: Амитабха, добрым воздаётся добром.
Чёрный кот: Мяу-мяу-мяу!
Ван Гуйхуа: Погодите, разве главное не Тегэнь?
Автор: Ты так скучаешь по сыну, что уже не можешь скрывать этого? Да и имя уж больно…
В последующие дни удача Тан Нин достигла своего пика: на прогулке прямо в неё врезались дикие куры и зайцы, а рыболовные ловушки, брошенные в канаву, каждый раз оказывались переполнены — воду в домашнем баке пришлось выливать.
Иногда Тан Нин даже пугалась. Она ведь была человеком, который шаг за шагом пробивался к тридцати годам, чтобы наконец купить квартиру и машину, и поэтому относилась к «падающим с неба пирожкам» с подозрением и тревогой.
Однако, как бы там ни было, глупец тот, кто видит хорошую вещь и не поднимает её. Так что Тан Нин всё равно тащила домой всё ценное, но больше не афишировала находки перед всей семьёй Тан, как раньше, когда ловила дичь собственными руками.
Поэтому каждый день она приносила лишь одну корзинку рыбы, а всё остальное — диковинные травы и редкие дары природы — прятала в плетёную корзину, плотно закладывая сверху соломой. Только дома, в своей спальне, она раскрывала содержимое.
Даже Тан Лаосы с женой были потрясены такой удачей дочери. Они были простыми людьми и никогда не сталкивались с таким невероятным везением. По ночам им стало не по себе спать — казалось, всё это добро достаётся слишком легко, и от этого становилось страшно.
Но даже страх был радостным.
Тан Лаосы продал всё, что принесла Тан Нин — лисички и прочие редкости — и получил десяток юаней. С набитым карманом он даже позволил себе купить два железных чайника: один — жене для согревания живота, другой — Тан Нин для ног.
Ли Чуньлань тоже чувствовала себя всё лучше и лучше. Тан Нин несколько раз приносила диких голубей и фазанов, а в доме постоянно водились черепахи из бака и дикий женьшень величиной с большой палец на крышке шкафа. Семья Тан Лаосы почти каждый день ела мясо и пила наваристый бульон. И в этом бульоне было что-то особенное: стоило выпить — и живот переставал мерзнуть, месячные приходили точно в срок и совсем без боли.
Старик Тан и первая семья тоже получали свою долю. Питаясь вдоволь, старики порозовели лицом, обрели бодрость и даже успели сплести Тан Нин две соломенные шляпы и несколько новых корзинок.
Тан Лаосы собрал свои сбережения и часть денег, полученных при разделе имущества, и задумал купить хороший участок земли, чтобы начать строительство дома. Тогда уже в следующем году можно будет переехать и не прятаться, делая что-то втайне.
Поэтому он тайком несколько раз приносил рыбу Ли Шаньюю. Но Ли Шаньюй, хоть и ворчливый, считал себя выше мелких подачек и сначала отказывался.
Тогда Тан Лаосы сказал:
— Это ведь вы помогли сохранить ребёнка, благодаря чему он оказался у меня. Как же мне не поблагодарить вас?
Ли Шаньюй замолчал — возразить было нечего. А вот его жена Чжан Чунься с готовностью приняла подарок и весело засмеялась:
— Да ты какой скромный, Лаосы!
Тан Лаосы только широко улыбнулся, рассказал о планах построить дом, и Ли Шаньюй, будучи человеком отзывчивым, помог ему выбрать участок с хорошей водой и красивым пейзажем.
Они радовались, но семьям Тан Лаоэр и Тан Лаосаня пришлось совсем туго.
У Тан Лаосаня дочь сломала ногу, а сын постоянно кашлял. Родителям приходилось день и ночь ухаживать за больными детьми, да ещё и не везло на каждом шагу: то наступишь в куриную лепёшку, то моча попадёт прямо на носок обуви. Даже куры вдруг начали массово дохнуть.
Семья Тан Лаосаня была в отчаянии от потери птиц, но решила использовать их с пользой: со слезами ощипали и сварили. Однако после этого всех начало тошнить и колотить от поноса.
Тут они вспомнили историю с курами в старом доме Танов, которые чуть не унесли чуму. «Неужели у нас тоже чума?» — испугались супруги и всю ночь не спали.
На следующее утро, взглянув на ощипанных кур в тазу, они с болью в сердце выбросили их в большую речную канаву. Раздалось лишь два глухих всплеска.
Едва они вышли из дома за лекарством от диареи, как увидели, что Тан Нин несёт в корзине дикого фазана. Тан Лаосань, чувствуя перед ней вину, хотел предупредить, что сейчас опасно есть кур — может быть чума.
Но Ван Гуйхуа сразу поняла его намерение и злобно прошипела:
— Бесполезный ты человек! Хочешь ей помочь? Предатель!
Лицо Тан Лаосаня, и без того худое и бледное, сморщилось в мучительную гримасу:
— Но если куры заражены, разве можно…
— Можно?! Пускай лучше помрёт! — перебила его Ван Гуйхуа. Увидев, что муж всё ещё смотрит вслед уходящей девушке, она в ярости ткнула пальцем ему в лоб: — Ты ещё чего глазеешь? Пошли!
Тан Лаосань проглотил слова и молча последовал за женой.
Он давно забыл, как быть твёрдым — привык уступать.
В ту ночь Ван Гуйхуа мечтала, что семья Тан Лаосы будет корчиться от поноса, и от этой мысли не могла уснуть — хоть какое-то утешение в её несчастной жизни.
Но едва она об этом подумала, как ребёнок на руках начал судорожно кашлять и вырвал молоко. Всю ночь она провозилась, не сомкнув глаз.
Однако она всё равно искала утешения и, не обращая внимания на собственное недомогание, рано утром отправилась в дом старших Танов поговорить с Тан Эрсао.
У той тоже накопилось много горя: Тан Лаоэр недавно сильно порезал руку, но после того, как съел арахис, выигранный Тан Нин, рана не загноилась. А теперь он питается лишь парой сладких картофелин в день, избегая всего «вредного», и всё равно гной появился!
Короче говоря, семьям второго и третьего сыновей не везло даже с холодной водой — всё шло наперекосяк.
Невестки больше не осмеливались выходить к краю деревни — боялись, что соседи будут над ними смеяться.
Как говорится: чем громче хвастаешься, тем больше станешь посмешищем.
Поэтому они заперлись в доме, выгнали детей и начали тихо беседовать. Ван Гуйхуа специально завела речь о куриных болезнях.
Тан Эрсао удивлённо воскликнула:
— А?! Как так? У третьей семьи все ели — и ничего! Мой Тяньмин тоже выпил немного супа, что та девчонка подсунула, и бегает, как конь, здоровехонек! Откуда у вас чума от собственных кур?
Лицо Ван Гуйхуа позеленело. Выходит, их куры больны, а дикие — здоровы?!
От злости у неё перехватило дыхание. После родов она осталась с хронической болезнью — при малейшем переохлаждении начинала тяжело дышать, как старые меха.
Вернувшись домой в ярости, она по дороге услышала стук. Внизу, у канавы, в ледяной стуже Фэнъя, худая, как щепка, полоскала одежду, размахивая палкой. Одежда выскользнула из рук и поплыла по течению. Девочка, всхлипывая и сморкаясь, пыталась подцепить её палкой.
Ван Гуйхуа и так была в бешенстве, да ещё и родила сына — теперь дочерей она презирала ещё сильнее. Увидев, как одежда уплывает, она взорвалась:
— Ты, дура, что делаешь?! У нас и так пара рубах, а ты всё потеряла!
Она бросилась вниз, схватила палку, чтобы вытащить одежду, но поскользнулась и сама упала в воду.
Холод был ледяной, пронизывающий до костей. Ван Гуйхуа почувствовала, будто её кости вот-вот рассыплются. А Фэнъя только стояла и громко ревела.
Когда её вытащили, она простудилась — текущий нос и чихи не давали покоя.
Теперь в доме Тан Лаосаня лежали три больных: Ван Гуйхуа, Ван Доудоу и Тегэнь.
Ван Гуйхуа никак не могла понять, почему так происходит, и с досадой уставилась на пухлое лицо Доудоу:
— Раньше тебе всегда везло! Почему теперь всё идёт наперекосяк и ты губишь всю семью?
Доудоу тут же расплакалась. Как она может губить семью? Ведь мама сама говорила, что она — звезда удачи! Почему теперь винят её?
Она так хотела знать ответ, что даже во сне плакала и звала своего «дядю-бога».
Пустой голос ответил эхом:
— Твоя удача украдена Сяя. Ты будешь наказана, пока я не восстановлюсь.
В ту же ночь в пустой комнате камень засветился красным, и на нём появилась надпись:
[Система серьёзно повреждена. Степень повреждения — 40%. Владелец признан несостоятельным второго уровня. При повторном повреждении система признает владельца несостоятельным первого уровня и покинет его в поисках человека с истинной удачей для полного восстановления.]
Ван Доудоу внезапно проснулась. Красные буквы исчезли. Она крикнула в пустоту:
— Мама, это Сяя украла мою удачу!
Ей было так обидно! Она должна была сказать матери: это не её вина, а Сяя — злая.
А между тем Тан Нин, с одной стороны, сетовала на слишком хорошую удачу, а с другой — усиленно мастерил мощные пружинные капканы. Хотела воспользоваться своим везением и поставить капканы в горах, чтобы поймать пару крупных зверей — тогда зима пройдёт без забот.
Она каждый день прогуливала школу и бегала в горы, иногда беря с собой Маоданя и Тяньмина. Если ловилась дичь, делилась с ними, но чаще ходила одна.
Почему? Да просто училась отлично — можно себе позволить!
Хэ Цинминь несколько раз пытался её поймать, но без толку. Девчонка так быстро отвечала, что язык заплетался. Он даже удивлялся: мать говорила, что она заикается, а тут говорит, как на лекции! Неужели притворялась?
Он не знал, что Тан Нин много тренировалась и давно избавилась от заикания. Теперь она говорила чётко и быстро — заикалась только тогда, когда не хотела разговаривать.
Вот и сейчас Тан Нин снова прогуляла уроки и пошла в горы ставить капканы. Обычно она делала это ближе к вечеру, а на следующее утро проверяла — ведь большинство диких зверей активны вечером и ночью, днём же редко выходят из укрытий.
Она нашла укромное место, поставила капкан и даже аккуратно подвесила кусочек курицы в качестве приманки.
Любуясь своей работой, она вдруг услышала чих. Обернувшись, увидела Ван Гуйхуа, которая пряталась за большой сосной и пристально следила за ней.
Тан Нин, оставшись одна наедине с Ван Гуйхуа, немного испугалась и сделала вид, что не замечает её, свернув в сторону.
Но появление Ван Гуйхуа здесь было не случайным — она специально поджидала Тан Нин. Ведь эта девчонка украла у Доудоу удачу! Нужно выяснить, как именно она это сделала!
Ван Гуйхуа резко выскочила перед Тан Нин и зло оскалилась:
— Ты, дрянь, каким колдовством украла у Доудоу удачу?
Тан Нин не успела увернуться и покрылась холодным потом: «Не дай бог, сейчас даст пощёчину!» Но вместо этого Ван Гуйхуа выдала странную фразу.
Тан Нин растерялась:
— Что ты несёшь? Я ничего не понимаю!
Бедная Тан Нин — умна была две жизни подряд, а теперь даже не поняла, что счастье уже у неё под ногами.
Ван Гуйхуа решила, что девчонка издевается, и лицо её посинело от злости. Вспомнив все неприятности, устроенные Тан Нин, она готова была разорвать её на части.
В приступе ярости она занесла руку для пощёчины. Тан Нин в ужасе отпрыгнула назад — но пощёчина так и не достигла цели. Вместо этого Ван Гуйхуа взвизгнула:
— Ай!
Она внезапно поскользнулась, упала на живот и ударилась рукой о куст шиповника — вся ладонь покрылась кровавыми царапинами.
Тан Нин: ???
Что только что произошло? Она даже не успела сообразить. Неужели удача действительно стала настолько сильной?
Она чуть не сложила ладони в молитвенном жесте и не сказала:
— Сестра, я неуязвима.
http://bllate.org/book/8165/754418
Готово:
