Потом все разошлись, и остались только Сяо Ли с Тан Нин.
Сяо Ли, едва выйдя наружу, вспомнил, что так и не сходил в туалет. Теперь он снова побежал туда, строго наказав Тан Нин никуда не уходить, и помчался к нужнику.
А Тан Нин тем временем шуршала и гремела: за короткое время она уже собрала полмешка металлолома. Этот малыш ростом всего до ножки стола таскал по свалке мешок, вдвое больше её самой, и содержимое мешка громко скреблось по земле, издавая звонкий шум.
Внезапно Тан Нин замерла. На куче деталей она заметила катушку нейлоновой нити — тонкой-тонкой, идеальной для плетения мешков или рыболовных сетей.
Не раздумывая ни секунды, она полезла на эту горку.
— Кто здесь?! — раздался окрик.
Тан Нин, полностью погружённая в мысли о нейлоновой катушке, от неожиданности так испугалась, что села прямо на задницу и больно ударилась. К счастью, попа была мясистая — хоть и болело, но костей не сломала. Она тут же вскочила на ноги.
В помещение вбежал высокий работник. Он внимательно осмотрел Тан Нин, потом перевёл взгляд на мешок… Целый мешок железного лома! Это было невероятно.
Обычно рабочие прихватывали по две-три металлические пластинки — он закрывал на это глаза. Но целый мешок? Да эта девчонка явно собиралась вывезти всё это на перепродажу!
В те времена даже связка сухих дров стоила два цяня, не говоря уже о таком количестве железа — за это можно было выручить целый юань или даже два.
Работник тут же решил, что ребёнка привёл какой-то сотрудник, а тот, очевидно, жулик и спекулянт, который тайком вывозит заводской хлам на продажу!
Он подскочил и схватил Тан Нин за руку:
— Где твой взрослый?
Тан Нин, увидев его мрачное лицо, сразу поняла: дело плохо. Если сейчас не проявить смекалку, всё обрушится на Тан Цзяньдэ. А ведь её отец ещё и тайком устроился на чужую производственную линию! Два таких проступка вместе — Тан Цзяньдэ точно «попьёт».
Она была хитрой, но не глупой. Быстро сообразив, она запнулась и пробормотала:
— Я слышала… что на заводе… есть отходы… можно брать… поэтому зашла… с одной тётенькой…
Ладно, опять заикается.
Работник сразу понял, что это притворство, и холодно усмехнулся:
— Ещё и заикаться изображаешь? Да ты это так натурально играешь! В одиночку ты бы никогда не проникла вглубь территории. Говори, кто тебя послал воровать?
Тан Нин поняла, что её раскусили. У неё голова пошла кругом. Оставалось лишь вести себя покорно, просить прощения и выигрывать время, пока не вернётся Сяо Ли.
Она моргнула, и на лице появилось жалобное выражение:
— Взрослый… велел мне ждать здесь… скоро придёт… не забирайте меня…
— Ха! Ты просто врешь напропалую! Ждать здесь нельзя. За такое поведение обязательно нужно строго наказать — объявим по заводскому радио!
Таков был дух эпохи: система поощрения доносов. За то, что сообщишь на коллегу, тебе полагалась похвала или награда. Руководство постоянно призывало всех доносить друг на друга, поэтому люди искали поводы даже там, где их не было.
Работник больше не стал с ней разговаривать и потащил Тан Нин прочь.
Девочка в панике укусила его за запястье. От внезапной боли работник инстинктивно отпустил её, и она, не разбирая дороги, бросилась бежать.
Но на повороте она врезалась во что-то твёрдое, так что голова закружилась, и снова села на попу.
— Маленькая обманщица?
Тан Нин потёрла лоб и подняла глаза. Перед ней стоял юноша, на лбу блестели капельки пота, брови были нахмурены.
«Да что же это за карма такая!» — внутренне завыла Тан Нин.
Авторские комментарии:
Переход на платную подписку совпал с переездом, да ещё и сюжетные линии потребовали правки — пришлось два дня переписывать. Извините за задержку, глава готова.
Продолжаю раздавать бонусы.
В следующей главе начнётся карьерная линия героини. Ради её успеха я буквально измотал себя.
Кстати, старший брат непременно отблагодарит героиню.
Работник: А у меня, выходит, имени нет?
Сяо Ли: У меня хотя бы фамилия есть! Почему я — просто «прохожий А»?
Короткие ножки Тан Нин были не в силах убежать далеко.
Через мгновение работник настиг её и с силой схватил за руку, так что она скривилась от боли.
— Мерзкая девчонка! Воруешь да ещё и кусаешься! Сегодня я тебе устрою!
Хо Юньсяо, стоявший рядом, приподнял бровь. Он никак не ожидал снова встретить эту маленькую мошенницу — и вот она уже в беде. Видя, что работник не собирается её отпускать, он вдруг рассмеялся.
— Дядя Чжао? — окликнул Хо Юньсяо. — Что случилось?
Работник поднял глаза, внимательно взглянул на Хо Юньсяо и тут же расплылся в улыбке:
— А, Сяо Хо!
Затем ткнул пальцем в лоб Тан Нин:
— Эта малышка утащила целый мешок заводского лома! Да ещё и тащит его, будто ей не тяжело!
Тан Нин всегда считала, что тыкать в лоб — это унижение. Она резко ударила работника по руке. Тот возмутился:
— Посмотри на её характерец! Только что схватил её — а она уже укусила!
И показал своё запястье с красным следом от зубов.
Хо Юньсяо взглянул на этот отпечаток, потом на Тан Нин, которая, заскрежетав зубами, возражала:
— Не воровала! Брала!
Раз её поймали, спасения не было. Даже заикаясь, она теперь отчаянно спорила, отчего работник совсем вышел из себя и занёс руку, чтобы дать ей пощёчину.
— «Брала»? Ты что, Конг Ицзи? — Хо Юньсяо перехватил его руку и весело усмехнулся. — Дядя Чжао, отпусти её. Это моя младшая сестрёнка, она всегда попадает в переделки.
И работник, и Тан Нин недоуменно уставились на него.
Хо Юньсяо посмотрел вниз — и увидел, что Тан Нин тоже в полном замешательстве. Он слегка почесал её подбородок, будто гладил котёнка:
— Опять наткнулась на что-то интересное и устроила беспорядок?
Тан Нин надула губы. Хотя ей и не нравилось, когда её так трогают, она понимала, что Хо Юньсяо спасает её. Поэтому, хоть и неохотно, она бросилась ему на шею и пропищала:
— Братик… я… я… я не хотела…
Работник стоял в полном недоумении, не понимая, что происходит. Хо Юньсяо же продолжил врать с совершенно серьёзным видом:
— Сегодня же конкурс на заводе. Папа велел мне прийти, а эта непоседа услышала и захотела составить компанию. Перед выходом я строго запретил ей шалить, а она опять всё испортила.
Он врал так убедительно, что глаза даже не моргнул. Работник, услышав такую правдоподобную историю, взглянул на Тан Нин: на ней была яркая цветастая рубашка и тканые туфли с квадратными носками — действительно, не похоже на одежду обычных детей. Он почесал затылок и, наконец, понял:
— Вот оно что! Неудивительно, что на свалке появилась такая малышка.
Хо Юньсяо хотел поскорее отделаться от него и бросил:
— Не волнуйся, я сам с ней разберусь. Сегодня вечером пойдём вместе поедим баранины.
С этими словами он поднял Тан Нин на руки и направился обратно на свалку, приговаривая:
— Покажи-ка, что ты там натворила?
Тан Нин инстинктивно обвила руками его шею, но в душе была поражена: оказывается, у этого Хо Юньсяо такой авторитет! Такое серьёзное дело он уладил легко и непринуждённо.
Работник всё ещё улыбался, провожая их взглядом, но вдруг подумал: «Как же они не похожи друг на друга — настоящие брат и сестра?»
Когда они добрались до зоны утилизации, Сяо Ли уже вернулся из туалета. Он снял синюю кепку и вытягивал шею, высматривая Тан Нин. Увидев её на руках у Хо Юньсяо, он бросился к ней и принялся причитать:
— Маленькая госпожа! — затем расспросил, что произошло.
Тан Нин запинаясь рассказала всё. Сяо Ли слушал, сердце его бешено колотилось, и он то и дело вытирал холодный пот со лба. В конце концов он глубоко вздохнул:
— Тебе невероятно повезло, что встретила Сяо Хо! Иначе, если бы об этом объявили по радио, не только должность твоего брата потерял бы, но и мне бы досталось!
Тан Нин промолчала, не желая развивать эту тему, но спросила:
— Почему у моего брата работа пропадёт, а у этого плохого братика Хо — нет?
Хо Юньсяо приподнял уголок глаза: «Плохой?»
Тан Нин тут же сделала вид, будто ничего не понимает, и пробормотала:
— Братик Хо… такой добрый!
Хо Юньсяо нахмурился, но уголки его губ слегка дрогнули в улыбке.
Сяо Ли рассмеялся от досады:
— Да ты даже не знаешь, кто твой спаситель!
Он надел кепку и пояснил:
— Его отец — начальник цеха, приехал сверху.
Тан Нин мгновенно замолчала и косо посмотрела на Хо Юньсяо. Так вот оно что! Получается, он и правда маленький «босс»!
Они подошли к внутренней части свалки. У стены стоял огромный мешок, уже наполовину набитый. Сяо Ли остолбенел от увиденного, Хо Юньсяо лишь пожал плечами и усмехнулся.
Только Тан Нин чувствовала себя совершенно растерянной.
— Такой огромный мешок с железом! Даже взрослому не унести! Как ты вообще его таскала?! — возмущённо кричал Сяо Ли, и его голос эхом разносился по свалке.
В итоге Тан Нин отправилась домой вместе с Тан Лаосы. Тан Лаосы нес почтовую сумку её брата, в которой лежало десятка полтора маленьких железных прутиков, несколько кусочков жести и парочка пружинок. Ни мешка, ни большого количества лома так и не получилось.
Она договорилась с Тан Цзяньдэ, что будет брать понемногу каждый месяц. Но он был очень занят и не мог приезжать часто, поэтому согласился: если будет возможность — привезёт немного.
На обратном пути на тракторе Тан Нин постоянно вздыхала, и каждый вздох разбивался на три части от тряски.
Тан Лаосы не мог понять: то ли у дочки усилилось заикание, то ли просто трактор слишком трясёт. Он взял её на руки:
— Так уже не так сильно трясёт!
Тан Нин с грустью смотрела на своего отца, который после экскурсии по конвейеру был весь в восторге, и печально сказала:
— Папа… я… слишком… слиш-слишком… слиш-слишком несчастная…
Конечно, Тан Нин думала, что её план по сбору материалов закончился. Но ошибалась. Ведь впереди появится тот, кто будет приносить ей материалы открыто и легально.
А тем временем Ван Доудоу принёс домой куличка. Ван Гуйхуа обрадовалась до слёз, обнимала сына и повторяла:
— Хороший мой малыш! Моя радость!
Фэнъя стояла рядом и с завистью смотрела на них. Глаза её наполнились слезами, и она не выдержала:
— Ну и что такого в одном куличке? Глупышка и другие ребята нашли целое гнездо кроликов! Да ещё много полёвок и воробьёв!
Ван Гуйхуа замерла, руки, которые примеряли на Доудоу новую одежду, остановились. Она повернулась:
— Они нашли кроликов?
Фэнъя почувствовала свой шанс проявиться перед матерью и воскликнула:
— Все говорят, что глупышка — настоящая «девочка-счастье»!
Если глупышка — «девочка-счастье», значит, Ван Гуйхуа сама вытолкнула удачу за дверь? Сердце Ван Гуйхуа дрогнуло. Она вспомнила, как при разделе имущества получила двести юаней, как они ели кислые сливы, а те — полёвок… В ярости она опрокинула стоявшее рядом корыто:
— Глупая девчонка! Что ты несёшь! Девочка-счастье — это Доудоу! Не смей так говорить!
Из корыта вылетела катушка ниток и ударила Фэнъя по лбу. Та так испугалась, что тут же расплакалась и выбежала на улицу, крича:
— Это не я придумала! Так все говорят!
Ван Гуйхуа указала на дверь и закричала:
— Беги! Раз ушла — не возвращайся!
Ван Доудоу смотрел на разъярённую мать и молча опустил глаза. Он посмотрел на куличка у двери и почувствовал грусть: «Неужели правда глупышка — девочка-счастье?»
Ван Гуйхуа обернулась к сыну. Ван Доудоу как раз поднял голову, прикусил губу и, весь в слезах, спросил:
— Мама, правда глупышка — девочка-счастье? Но ведь дыню нашёл я, и куличка тоже мой…
Да, её Доудоу тоже находил много всего! Она прижала его к себе и погладила по спине:
— Не бойся, сынок. Это просто глупые сплетни!
Ван Гуйхуа задумалась. В её памяти всплыл образ из прошлой жизни: как Тан Эрсао и Ван Доудоу приехали в городском автомобиле. Она стояла у окна цементного дома Тан Эрсао и своими ушами слышала, как та говорит Тан Эргэ:
— Доудоу — настоящая «девочка-счастье». С самого детства он находит только хорошее! Всё счастье — к нему!
Значит, она не ошибалась! Когда других арестовывали за спекуляцию, Тан Эргэ на том же самом заработал состояние. Когда у других засыхали всходы, на грядках Тан Эрсао всё росло буйно и зелено. Даже на старом абрикосовом дереве у дома Лао Тана висели такие спелые плоды, что прохожих просто оглушало!
Прошло несколько месяцев. Тан Нин сидела дома и сконструировала ловушку для диких кур и зайцев из деревянных реек, бамбуковых полосок и жести. Но не успела ещё выставить её в горах, как наступил август.
Несколько месяцев назад женщины посадили арахис, и теперь из земли торчали пышные кустики. Чтобы выполнить директиву «усилить производство», Ли Шаньюй и другие организовали сбор урожая: все женщины и дети деревни должны были идти на поля собирать арахис. Был даже объявлен конкурс: победителю добавят трудодней и выделят дополнительно два цзиня арахиса.
Обычно семьям выдавали два цзиня хорошей еды, и те сразу меняли их на дешёвые и сытные отруби, чтобы прокормиться. Жизнь была тяжёлой, поэтому, услышав о возможности получить такой ценный продукт, как арахис, все загорелись энтузиазмом и стали подталкивать своих жён и детей идти на поля.
http://bllate.org/book/8165/754405
Готово:
