Она безучастно обводила красной ручкой слова. Первые три оказались правильными. Ладно, повезло ученице. Зато остальные — сплошные ошибки, и злость немного улеглась. В последнее время Линь Сихэся хоть и стала заниматься усерднее, но всё равно оставалась на одном уровне с этими безнадёжными двоечниками: раньше она никогда не сдавала экзамены даже на «удовлетворительно». Пять верных ответов от неё — уже чудо.
Подожди-ка.
Как так быстро всё проверили?
Чжоу Вэньцзин никак не могла опомниться. Обычно проверка диктантов у слабых учеников превращалась в пытку: сердце то и дело подводило, приходилось собирать всю волю в кулак, чтобы поставить последнюю галочку. А тут Линь Сихэся написала диктант без единой ошибки! Более того, её почерк был образцовым — аккуратные, красивые английские буквы радовали глаз. Раздражение, которое ещё недавно клокотало внутри, внезапно утихло.
Чжоу Вэньцзин удивлённо взглянула на Линь Сихэся и одобрительно кивнула:
— Линь Сихэся, отлично! Ты сегодня написала диктант без ошибок. Видимо, вчера готовилась. Так держать! Постарайся сдать на «удовлетворительно» и на предстоящей контрольной.
— Поняла.
— Ладно, остальным — каждое неправильное слово сто раз!
Все вышли из класса с мрачными лицами. У двери Сунь Гэгэ тяжко вздохнула:
— Сихэся, как ты умудрилась написать всё правильно? Не говори мне, что ты действительно готовилась.
Линь Сихэся поправила очки:
— Я каждый день учу уроки до полуночи.
Сунь Гэгэ на секунду замерла, переглянулась с Цзян Сяотао — и обе расхохотались:
— Сихэся, да ты шутишь! Кто реально учится до полуночи, тот так не выглядит. Обычно такие говорят: «Ой, я вообще не читал, дома только в игры играю, а всё равно первым стал», или «Забыл подготовиться к контрольной, но всё равно отлично написал».
— …
В колледже, где училась Линь Сихэся, преподавали лишь три предмета — китайский, математику и английский, плюс профессиональные дисциплины. Специальность выбирали сразу при поступлении. Профессиональные программы были самые разные: дошкольное воспитание, фитнес, радиоведение, кулинария, часовое дело, бумажное производство… даже музыкальное исполнительство. Иногда набиралось слишком мало студентов по одной специальности, и тогда несколько групп объединяли для занятий по общим предметам. Именно так получилось и в классе Линь Сихэся.
Изначально она не хотела поступать в колледж. Её отец, Линь Чжэньтао, сам подал за неё документы и выбрал специальность.
Многие думали, что она учится на актрису, но на самом деле её профиль — дошкольное воспитание.
Будучи человеком с низкой социальной энергетикой, Линь Сихэся всякий раз напрягалась при виде детей. Однако Линь Чжэньтао считал эту профессию надёжной: «Раз уж ты такой внешности, в шоу-бизнес не пробьёшься. Лучше работать воспитателем — хоть голодной не будешь».
На уроке профессионального модуля преподаватель целый час читал по учебнику. Линь Сихэся достала учебник по китайскому и начала повторять. Вскоре прозвенел звонок.
— Что у тебя на шее? Неужели «поцелуй»?
— Ты совсем обнаглела! В эти выходные встречаешься с девушкой?
— В субботу дерёмся с пацанами из общеобразовательной школы. Пригласи побольше своих!
Как только учитель покидал класс, там тут же начинался хаос. Хотя администрация строго следила за порядком, большинство учеников и не думали учиться. Родители не обращали внимания, учителя бессильно разводили руками. Многие даже не знали китайских фонетических знаков или английских транскрипций. На таком фоне Линь Сихэся, старательно зубрившая уроки, казалась настоящей инородной примесью.
Дома Линь Сихэся застала Фу Ваньжу за распаковкой посылки. Та весело вытащила новенький смартфон.
— Юйцин, это самый свежий флагман! Ты ведь жаловалась, что у тебя плохой сигнал? Все молодые люди сейчас такие используют. Посмотри, нравится?
Линь Сихэся нахмурилась. Её телефон — старая раскладушка, которую Линь Чжэньтао выбросил после использования. Она долго просила Фу Ваньжу купить ей нормальный аппарат, но та всегда отказывала: «У нас трое детей, денег нет». А теперь вот без колебаний покупает Линь Юйцин новейший смартфон, который даже в самой дешёвой комплектации стоит восемь–девять тысяч. Как щедро!
Линь Юйцин в восторге воскликнула:
— Я давно мечтала о таком! Тётя, вы так ко мне добры! Когда я заработаю и войду в шоу-бизнес, обязательно куплю вам большой дом, дизайнерские сумки и люксовые кремы!
Фу Ваньжу расплылась в довольной улыбке. Линь Юйцин повернулась к Линь Сихэся:
— Сихэся, у меня теперь новый телефон. Старый, который дядя подарил в прошлом году, отдам тебе.
Линь Сихэся опустила глаза и холодно ответила:
— Не надо.
— Сихэся, неужели ты завидуешь, что тётя купила мне телефон?
Фу Ваньжу вспомнила, как месяц назад дочь умоляла её о покупке телефона, а она тогда отказалась, сославшись на нехватку средств. Теперь, глядя на хмурое лицо Линь Сихэся, она почувствовала лёгкую неловкость. Но тут же вспомнила упрямство дочери, её холодность и решила: пора показать ей, что такое непокорность. Если бы Линь Сихэся хоть немного смягчилась, попросила бы по-хорошему — она бы, может, и согласилась. Но раз уж дочь упрямо противостоит родителям, значит, заслуживает такого отношения. Пусть знает: пока она будет вести себя так, родители будут баловать приёмную дочь — красивыми платьями, лучшими канцтоварами, новыми телефонами. Пусть поймёт, что упрямство ни к чему хорошему не приведёт.
— Юйцин отлично прошла кастинг, — сказала Фу Ваньжу, обращаясь к приёмной дочери. — Это подарок за успешное прохождение. Не переживай, дорогая, даже если бы ты попросила дом — я бы купила. Для меня ты как родная дочь.
Затем она повернулась к Линь Сихэся:
— Ты бы хоть немного следила за собой! Ходишь как оборванка. Люди подумают, что я тебя морю голодом. Посмотри на Юйцин: красива, стройна, учится отлично. Будь у тебя хотя бы половина её качеств, я бы тебе и луну с неба сорвала.
Линь Сихэся закрыла глаза, потом вдруг усмехнулась:
— Да, я некрасива, это правда. Но разве ребёнок Юйцин — ваша родная дочь? Если вам не нравится, как я выгляжу, может, начнёте с себя? Ведь если бы вы сами были красивее, я бы, возможно, родилась симпатичнее.
Автор оставила комментарий:
Половину главы съела платформа Jinjiang. Пришлось восстанавливать текст по предпросмотру, удаляя кодовые символы и исправляя пропущенные иероглифы. Если где-то ещё остались ошибки — прошу прощения.
Я уже схожу с ума от редактора Jinjiang. Привыкла писать в офлайне, а тут такое...
—
С Новым годом! Желаю всем счастья и радости! В этой главе раздаю красные конверты с деньгами! (*^▽^*)
—
Лицо Фу Ваньжу пошло пятнами, она задрожала от ярости. Что за карма — родить такую дочь? Ни капли заботы, не умеет радовать мать, только спорит! Как такое вообще возможно?
— Линь Сихэся! Я твоя мать! Ты смеешь так говорить со своими родителями? Ты вообще человек?
Линь Сихэся улыбнулась без тени смущения:
— Вы не вынесли одного моего замечания, а сами постоянно применяете ко мне словесное насилие. Конечно, вы считаете, что всё делаете во благо. Так вот, я тоже скажу вам правду, мама: если бы вы сами были красивее, я бы, возможно, родилась симпатичнее. Если рожаете некрасивых детей — вините себя, а не меня. Раз уж вам так нравится Линь Юйцин, почему бы не спросить у её матери, как она рожает таких прекрасных детей?
— Ты… ты… Ты совсем с ума сошла! Я всего лишь сделала тебе замечание, а ты так на меня набросилась! Я столько сил вложила в твоё воспитание! И не думала, что буду на тебя полагаться в старости, но при таком характере ты точно не станешь мне опорой!
Линь Сихэся, поправив рюкзак, с горечью сказала:
— Вы ведь и так рассчитываете на Юйцин и её брата в старости. В детстве я заработала вам немало денег — вы потратили на меня гораздо меньше, чем я принесла. Не говорите со мной о родительской благодарности. Воспитание — не оправдание вашего ко мне отношения.
Она помолчала, затем бросила взгляд на Линь Юйцин и на чердак:
— Посмотрим, как вам отблагодарят приёмные дети, когда вы состаритесь. Посмотрим, кто будет ухаживать за вами у постели.
Фу Ваньжу чуть не лишилась дыхания:
— Ты… Ты… Даже умирать не стану, чтобы тебе не пришлось обо мне заботиться!
— Запомните свои слова.
Линь Сихэся, хмурясь, поднялась наверх. Снизу донёсся голос Линь Юйцин:
— Тётя, Сихэся просто невоспитанна. Почему она не может принять нас? Я ведь так стараюсь быть тихой и незаметной, только бы она меня терпела. Мы с Юйчэнем обязательно будем заботиться о вас в старости. Вы для меня — родная мама. Я навсегда запомню вашу доброту и мы будем жить вместе.
Позже вернулся Линь Чжэньтао. Фу Ваньжу и Линь Юйцин в подробностях рассказали ему о случившемся. Линь Чжэньтао пришёл в ярость. Вечером, лёжа в постели, он сказал жене:
— Строго? Да я считаю, что мы слишком мягко с ней обращаемся! Если сейчас не взять её в руки, она совсем распустится! Уже сейчас огрызается на родителей — что будет, когда мы состаримся? Да и характер у неё слишком упрямый. Надо сломать её волю. Больше ничего ей не разрешайте. Посмотрим, когда она перед нами преклонится!
Фу Ваньжу кивнула, хотя внутри её терзало смутное беспокойство. Казалось, на этот раз дочь говорит всерьёз. Будто бы ещё немного — и уже ничего нельзя будет исправить.
— А ты уверен, что это правильно?
— Слушайся меня! Юйцин и Юйчэнь — дети нашего командира, который погиб за страну. Разве мы не обязаны их воспитать? А Сихэся такая потому, что в детстве мы её избаловали. Если сейчас не исправить — будет поздно! — Линь Чжэньтао был категоричен. Его отец всегда говорил: «Из послушного ребёнка вырастет хороший человек». Он сам так считал. Если дочь не слушается — нужно бить. Если не получается — ограничить в деньгах. Она всего лишь школьница из колледжа, будущего у неё нет. Пусть попробует выжить в обществе без денег — быстро научится кланяться родителям.
Фу Ваньжу согласилась:
— Ладно, я доверяюсь тебе. Кстати, Юйцин отлично прошла кастинг, но её актёрская игра слабовата. Нужно нанять репетитора — это обойдётся в несколько десятков тысяч.
Линь Чжэньтао стиснул зубы:
— Ты хорошо воспитываешь ребёнка. Когда она станет знаменитостью, не забудет тебя. К тому же Юйцин явно создана для шоу-бизнеса. Может, даже станет звездой первой величины.
— Хорошо, завтра пойду записываться в студию.
—
Линь Сихэся мрачно вернулась в свою комнату. Признаться, увидев новый телефон, она на миг почувствовала боль в сердце. Но почти сразу эмоции исчезли. У каждого своя судьба: у кого-то с родителями глубокая связь, у кого-то — поверхностная. Возможно, она как раз из тех, кому не суждено быть близкими со своими родителями.
Хотя… вчера она гордо ушла от источника Wi-Fi, заявив, что справится сама.
А теперь, вне зоны действия сигнала, время учёбы не удваивается.
Сама себе враг.
Линь Сихэся поправила очки, бесстрастно перелезла через перила и спрыгнула во двор Хэ Синчжи. Под его немигающим взглядом она поставила маленький стульчик рядом с его кроватью и села.
Хэ Синчжи листал журнал, даже не подняв головы — будто заранее знал, что она вернётся.
Хмурая девушка достала учебник и углубилась в чтение. До контрольной оставалось немного времени. Пусть экзамены в колледже и просты, но нельзя расслабляться — ведь от оценок зависит форма её лица.
Через некоторое время она краем глаза взглянула на мужчину рядом. Странно… Сегодня он не спит? Она ведь каждый вечер здесь — не мешает ли она ему? Этот дядя что, вообще не выходит из дома? У него что, совсем нет личной жизни?
Хэ Синчжи, лишённый личной жизни, нахмурился. Ему показалось, что её взгляд полон подозрений.
— Что?
— Ничего. Просто твоё решение той задачи было верным.
Такая сложная задача, решённая за пару минут… Она подозревала, что у него за спиной целая команда гениев.
Хэ Синчжи невозмутимо ответил:
— Верным и должно быть. Не все такие, как ты.
Линь Сихэся стиснула зубы, сдерживая желание столкнуть его с кровати и лишить сна. Уходить — глупо. Здесь отличный Wi-Fi. Значит, надо менять тактику: досаждать ему, раздражать, спорить, вносить хаос в его жизнь.
Так они и просидели всю ночь — два человека, которые друг друга терпеть не могут, но вынуждены быть вместе. Настоящая кармическая связь.
http://bllate.org/book/8156/753704
Готово:
