× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Conquered the Interstellar with Earth Animations / Я покорила межзвёздную эпоху с помощью земной анимации: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Дело в том, что даже если ты хочешь развивать этот IP, я могу рассказать тебе лишь базовые настройки и образы персонажей. Сценария точно нет, а ключевые концепции я не стану раскрывать так рано.

Информационная безопасность крайне важна.

Особенно для такого сериала, как «Чёрная Кошка», где всё держится на оригинальных идеях: если заранее раскрыть сюжет — это огромные убытки.

Позиция «Чёрной Кошки» была слишком твёрдой, и план «Радужной Жареной Курицы с Вкусом» использовать служебное положение в личных целях пришлось отложить.

Тем не менее, несмотря на то что финал остался в тайне, «Радужная Жареная Курица с Вкусом» всё же заключила сделку.

У Мо Ли были свои соображения: индустрия межзвёздных игр — это слишком глубокие воды, и действовать здесь нужно осторожно. Крупные компании гонятся только за быстрой прибылью: получат права на IP и испортят его до неузнаваемости. Мелкие студии, напротив, не обладают достаточными ресурсами — отдай им IP, и он навсегда застрянет в их руках, не увидев света.

Лучшим вариантом оказалась игровая студия «Старрайн», принадлежащая «Радужной Жареной Курице с Вкусом».

Во-первых, её масштаб средний, но устойчивость к рискам высока: небольшие потрясения не способны нанести серьёзного ущерба. По крайней мере, переданный IP будет доведён до конца, даже если проект задержится.

Во-вторых, у студии нет избытка средств, и каждый IP для неё — источник выручки. Нет возможности бездумно тратить ресурсы на эксперименты. Отсутствие бюджета на ошибки означает, что любые изменения будут продуманными, а качество — гарантированным.

Наконец, по всем признакам «Радужная Жареная Курица с Вкусом» собирается досмотреть аниме до конца, так что опасаться искажений канонического сюжета не стоит — можно быть спокойной.

Когда стало известно о сотрудничестве «Чёрной Кошки» и «Старрайн», коллеги из индустрии снова начали кислить.

Они наблюдали, как «Чёрная Кошка» выпускает второй трейлер и запускает рекламную кампанию игры, и их зависть была такой сильной, будто её мариновали в уксусе.

Неужели бренд «Чёрной Кошки» настолько силён? Едва вышел первый эпизод — и уже нашлись желающие купить права! Не боятся, что сериал провалится, и тогда все вложения пропадут впустую?

Так они говорили, но в глубине души понимали: игровые компании не поднимаются с постели без выгоды. Если «Чёрная Кошка» получила предложение — значит, в этом есть прибыль.

Пока они кисло размышляли об этом, один хорошо осведомлённый участник чата передал свежую новость:

[Знаете ли вы?] — загадочно написал он. — [Новый IP «Чёрной Кошки», возможно, потерпит крах!]

Автор говорит:

Вечером вторая глава. Хотите сначала почитать про аниме или про игру?

Предыдущая глава полностью переписана — пожалуйста, прочитайте её сначала~

«Чёрная Кошка» потеряет свой новый IP? Откуда такие слухи?

Платформа «СтримЗвёзд» даже главный экран отдала под промо байдзё-сериала «Чёрной Кошки» и использует все доступные методы продвижения. Как это может закончиться провалом?

Коллеги взглянули на ежедневный прирост просмотров на «СтримЗвёздах», насчитывающий десятки тысяч, и на активно развивающуюся адаптацию в игру — и не увидели ни малейшего намёка на падение этой звезды.

Осведомлённый коллега, увидев, что весь чат обвиняет его во лжи, немедленно обиделся.

Он отправил голосовое сообщение, полное праведного негодования:

[Верьте или нет! Но мой друг из компании S сообщил мне: чтобы захватить женский рынок, они начали применять грязные методы.]

На мгновение в чате воцарилась тишина, а затем обсуждения взорвались, словно праздничные фейерверки.

Если в дело вмешивается компания S, то у «Чёрной Кошки» действительно могут возникнуть проблемы.

До реформ эта фирма занималась пиратством фильмов и буквально «выжгла» несколько легальных студий, пока Звёздный Союз не вмешался и не заставил их прекратить.

Многие в чате хоть раз, да сталкивались с подлостями этой компании и знали: она прогнила до основания, особенно её руководитель по прозвищу «Осьминог». Он был беспринципен, изворотлив и неутомим — попав в его поле зрения, редко удавалось избежать беды.

«Бедняжка „Чёрная Кошка“», — на этот раз коллеги искренне сочувствовали. — «Как её занесло под удар такого типа?»

Однако, сочувствуя, они тут же принялись распространять новость по корпоративным чатам: ведь если S победит «Чёрную Кошку» — отлично, а если проиграет, вся месть обрушится на них, мелких игроков, которые лишь пытаются заработать на хлеб.

Уведомления в чате не прекращались, и даже Мо Ли не устояла перед соблазном заглянуть внутрь.

Но едва она вошла, как увидела, как её обсуждают, предсказывают провал и восхваляют компанию S.

Мо Ли: Что это вообще такое?.jpg

Тем не менее, оценка коллег в адрес компании S заслуживала внимания.

Эта фирма была слишком скользкой: даже в базах данных «СтримЗвёзд» не удавалось найти информацию о её деятельности до выхода на рынок. Только те, кто лично пострадал, помнили её истинное лицо. Теперь всё становилось ясно: происхождение компании действительно было нечистым.

Неудивительно, что S обратила внимание именно на неё. Высокое дерево всегда привлекает ветер, особенно если оно первым осмелилось осваивать женскую нишу. Если дать «Чёрной Кошке» укорениться, с ней будет сложно бороться — лучше ударить первым, подорвав ещё несформированную систему платных подписок и паразитируя на труде создателей.

Мо Ли долго размышляла, а затем связалась с компанией StarEnergyTech.

Через несколько дней компания S официально атаковала «Чёрную Кошку».

«Осьминог» неизвестно откуда добыл видеоряд «Магической Девы Полки» и разместил его на давно заброшенном пиратском сайте. Затем он запустил массированную рекламу в «СтримБлоге» и на других площадках, используя ярлыки вроде «бесплатно» и «запрещённый сериал», чтобы заманить зрителей.

Большинство зрителей не знали, что «Полка» уже разблокирована, и под влиянием армии троллей убеждали себя, будто просто ищут запрещённый контент, — и быстро попались в ловушку.

Люди ленивы: привыкнув к удобному сайту, они легко становятся зависимыми от него. Сначала можно оправдываться, что «ресурсов больше нигде нет», но со временем моральные барьеры стираются, и человек смиряется с тем, что является пиратом.

Так, когда ресурс этого байдзё-сериала появился на пиратском сайте, зрители, которые ещё недавно целовали «Чёрную Кошку» на «СтримФлоу», теперь тайком заходили на пиратский портал, чтобы насладиться объёмным просмотром.

Компания S, особенно Цао Дациян, с триумфом ожидала реакции «Чёрной Кошки».

Он хотел посмотреть, как долго эта женщина продержится, прежде чем сдастся.

Если бы Мо Ли могла прочесть его мысли, она посмотрела бы на него с жалостью, словно на идиота:

«Мы же все с Земли. Разве я не знаю, на что способна компания W?»

Снаружи она сохраняла спокойствие, но втайне совместно с StarEnergyTech активно боролась с пиратством. А чтобы вернуть ускользающую аудиторию, она запустила популярную акцию.

Студия «Чёрная Кошка» V: [Занята работой над вторым эпизодом. Из старых черновиков нашла кое-что не для детей — раньше не решалась публиковать, но теперь выложу как побочный материал. (СтримЗвёзд)]

«Не для детей»! Унылые зрители сразу ожили.

Насколько же «не для детей»? Грудь мужчин, пресс, округлые ягодицы или бёдра?

Как будто им вкололи мощный стимулятор, все, кто увлёкся пиратским сайтом, бросились в «СтримБлог», жаждая увидеть шедевр «Чёрной Кошки».

Но едва они приготовились, как система выдала окно: «Подтвердите оплату».

Оказалось, что специальный скрипт в ссылке проверял: принадлежит ли аккаунт владельцу, смотрел ли он «Магическую Деву Полку» по подписке или через платный доступ. Если нет — пользователь получал тот же доступ, что и несовершеннолетние: только смотреть, но не трогать.

Если кто-то упустил момент — не беда. Мо Ли предусмотрела всё: достаточно было зайти на сайт студии «Чёрная Кошка» и пополнить счёт на пятнадцать кредитов, чтобы получить полный доступ — HD-качество без водяных знаков, регулярные обновления «не для детей» фанатских работ и общение с множеством поклонниц.

Под влиянием взрослых желаний поток зрителей хлынул обратно к «Чёрной Кошке».

Ха! Глупцы! Думали, этого хватит, чтобы остановить его?

«Осьминог» холодно усмехнулся и выложил на пиратский сайт не только основной сериал, но и взрослый побочный контент.

Он даже поблагодарил «Чёрную Кошку»: за пятнадцать кредитов она сама продала ему HD-материал без водяных знаков. Показ наготы — последнее средство; главное, что теперь у него полно контента, и зрители обязательно потянутся в его пиратское царство.

Он откинулся в кресле, мечтая о будущем, и видел во сне, как обнимает двух красавиц одновременно.

Его разбудил настойчивый звонок от подчинённого.

— Ты что, с ума сошёл?! Зачем так срочно? — рявкнул «Осьминог».

Рассеянно листая свой профиль в «СтримЗвёздах», он случайно зашёл в «СтримБлог» и замер, увидев море уведомлений.

[S-компания, не пора ли объясниться? Если не ответите — будем считать, что признали вину.]

[«Осьминог», думаете, у «СтримЗвёзд» нет памяти? Вы так и не извинились за кражу работ моей любимой авторки!]

[Всё, хватит. Раз не выходите — наверное, удаляете комментарии.]

По спине «Осьминога» пробежал холодок.

Он открыл раздел упоминаний и увидел, как его там буквально растаскивают по косточкам. А в центре всего — всего одна картинка от «Чёрной Кошки».

Студия «Чёрная Кошка» V: [По результатам отслеживания все IP-адреса пиратских аккаунтов локализованы в 14-м районе, второй вектор, координаты (335, -333) — именно там находится штаб-квартира компании S. Так что, S, готовьтесь к судебному процессу.]

Как такое возможно?! «Осьминог» был в ужасе.

Его дерзость основывалась на уверенности в собственной технической защите.

Во всём межзвёздном пространстве немало тех, кто может взломать его систему обратного отслеживания, но мало кто согласится ввязываться в войну между легалами и пиратами.

Он не ожидал, что «Чёрная Кошка» сумеет его поймать.

Сначала «Осьминог» растерялся, но потом заставил себя успокоиться.

Ничего страшного. Это всего лишь вопрос репутации. Достаточно упереться и отрицать причастность S. Ведь структура пиратской ссылки настолько сложна, что даже лучший хакер не станет тратить время на проверку регистрационного адреса.

Он глубоко вздохнул, успокоился — и тут же получил второй звонок от подчинённого:

— Босс, всё плохо! Пиратский сайт заблокировали! Управление культурного надзора его закрыло!

— По какой причине? — переспросил «Осьминог».

— Подозрение… подозрение в распространении порнографии!

Автор говорит:

Это как раз пример того, как использовать чужое оружие против него самого. Управление культурного надзора, услышав, что произведение «Чёрной Кошки» содержит запрещённый контент, сразу решило вмешаться — и случайно прикрыло пиратский сайт. Ха-ха-ха!

«Осьминог» никак не мог понять.

Ему было не жаль сам сайт: даже если заблокировали основной портал, у S хватало ресурсов и доменов, чтобы быстро восстановить работу.

Но один вопрос не давал покоя.

Годами он занимался пиратством, и все студии приходили к нему на коленях, умоляя удалить контент. Ни разу Управление культурного надзора не вмешивалось. Почему же сейчас оно вдруг проявило интерес?

«Осьминог» перебрал все контакты в своей сети и, унижаясь, начал расспрашивать каждого. Наконец, от однокурсника, работающего в Управлении, он получил ответ.

— Управление изначально хотело навсегда заблокировать «Чёрную Кошку», но под давлением императорского двора не смогло этого сделать. Теперь между ними глубокая вражда, и при встрече они мстят друг другу.

А тебя? Кто вообще о тебе думает?

Если бы не твоё пиратство, которое объективно увеличило популярность «Чёрной Кошки», и не твой перенос контента для взрослых, Управление даже не заметило бы твоего существования.

Глаза «Осьминога» вспыхнули надеждой.

Выходит, если снять контент «Чёрной Кошки», пиратский сайт могут разблокировать?

Конкуренция — дело временное, а выгода — вечна. Глупо терять доход из-за обиды на «Чёрную Кошку».

Увы, он опоздал.

Пока он размышлял, данные StarEnergyTech уже зафиксировали пиратский сайт. По приказу Мо Ли вторгшиеся скрипты мгновенно перестроили весь ресурс, превратив его в ярко-жёлтую рекламную площадку в стиле кокосового сока «Кокосовая пальма».

[Студия «Чёрная Кошка» — лучший выбор для всех, кто любит аниме. Я смотрю её с детства!]

[Настоящее аниме — только у «Чёрной Кошки». Смотрите легально на «СтримФлоу»!]

[Смотрите аниме на «СтримФлоу» и следите за студией «Чёрная Кошка»! Уже 30 лет — и мы не меняемся!]

Фон — чистый чёрный, надписи — ослепительно яркие. Такой дизайн не стал бы делать даже студент-первокурсник.

Самое обидное: «Чёрная Кошка» не удалила пиратский контент, а лишь испортила опыт просмотра. Она прекрасно понимала: запреты не работают. Захватив сайт, она первой делом заменила оформление и установила циклическое воспроизведение рекламных слоганов.

Этот ужасный баннер навсегда врезался в память зрителей, которые продолжали заходить на пиратский сайт.

http://bllate.org/book/8153/753461

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода