× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Conquered the Interstellar with Earth Animations / Я покорила межзвёздную эпоху с помощью земной анимации: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они терпеливо кликнули на ссылку, но обнаружили, что поверх видео со всех сторон плавают прероллы, а крестик для закрытия рекламы — крошечный. Стоило случайно ткнуть в баннер — и их мгновенно перенаправляло на платформу «СтримЗвёзд», на главную страницу «Чёрной Кошки» с рекомендациями сериалов и разделом для отправки подарков.

Наконец, после более чем пятидесяти неудачных кликов даже самые неуклюжие зрители не выдержали и оформили подписку на официальную версию.

[Куплю, ладно?! Куплю уже! Только уберите эту рекламу, прошу вас!]

[В голове только и крутится: «Смотри аниме — ищи Чёрную Кошку». Как же эта реклама так засела в мозгу?!]

[Этот хакер, взломавший сайт, наверняка фанат Чёрной Кошки! Не могу больше! Сейчас же ползу смотреть оригинал.]

За экраном Мо Ли спокойно отправила скриншоты отзывов зрителей сотрудникам StarEnergyTech.

— Эффект от «звёздной бомбардировки» отличный, — с удовольствием похвалила она. — Оплата за эту кампанию уже переведена. Приятно было сотрудничать.

— Да что вы! Ваша реклама тоже великолепна, — скромно ответили из StarEnergyTech. — Даже мне показалось, что это реально залипательно! Вы нам переплатили — в следующий раз, когда будете запускать открытый мир, сделаем вам скидку.

Мо Ли с радостью согласилась.

Открытый мир — её давняя задумка, но пока существовала лишь смутная идея, парящая где-то между понятиями «аниме-метавселенная» и «игра с открытым миром». Не хватало чёткой сюжетной нити, чтобы всё это связать воедино.

Но сейчас главное — просто рисовать. Когда накопится достаточно работ, тогда и подумает, как распорядиться своими интеллектуальными активами.

Не стоит думать, как приготовить рыбу, пока её ещё не поймал.

С такой установкой вторая серия байдзё-сериала была завершена и загружена на этой неделе.

В предыдущем эпизоде рассказывалось, как Хильверия оказалась единственным NPC в романтической игре, которого никто не смог пройти. Организаторы объявили всесетевой стрим: кто первым пройдёт Хильверию, получит главный приз — миллион кредитов Союза.

Под влиянием выгоды игроки один за другим устремились к имперской принцессе. Первым, кто вступил с ней в контакт, стал высокий (почти два метра) амнезийный мужчина. Однако его личность пока оставалась загадкой, и без поддержки статуса или ресурсов он не мог даже вступить в равноправный диалог с принцессой, не говоря уже о том, чтобы пройти её.

Так амнезийный герой на два месяца исчез в рядах имперской строительной бригады.

Его провал ознаменовал кризис «парней с неба».

Зрители, наблюдавшие за соревнованием, сильно разочаровались и перенесли надежды на сторонников «брака до любви».

Только тот, чья сила значительно превосходит силу принцессы, способен сломить её гордость, раздробить её высокомерие и покорить её волю. Мягкие методы — удел слабаков без backbone’а. Настоящие молодые гении новой эпохи никогда не пойдут по пути унизительных уступок.

Таково было заявление Людвига, представителя лагеря «брака до любви» и опытного игрока высокого уровня.

Игрок-амнезийщик явно не имел жизненного опыта, в отличие от этого карьериста, много повидавшего в деловом мире. Вскоре Людвиг использовал свои знания из реальной жизни, чтобы захватить контроль над крупнейшими корпорациями древней империи внутри игры.

Хильверия лишь молча наблюдала за его действиями, не проявляя никакой реакции.

Система нервничала. Для местных жителей игроки — настоящая «четвёртая беда». Даже при наличии игровых ограничений невозможно гарантировать полное отсутствие багов. А если Людвиг продолжит в том же духе, не рухнет ли вся экономическая система?

— Не бойся, — успокоила она взволнованную систему, и экран её нейрокомпьютера слегка засветился. — У меня есть план.

Людвиг ничего не знал о замыслах Хильверии и считал, что всё идёт по плану.

Деловые войны в игре оказались куда логичнее, чем в реальности: здесь не встретишь поддельных печатей, отключённого интернета или украденных чернил из типографии на первом этаже. Проиграл — проиграл, и NPC честно передавали акции, даже не пытаясь обмануть через подставные фирмы.

Менее чем за две недели он стал коммерческим магнатом древней империи, чьё влияние напрямую затрагивало императорский дом. Затем, по настоятельной просьбе действующего императора — отца Хильверии, — он наконец раскрыл свою истинную цель.

— Отдайте мне вашу дочь в жёны, и я проявлю милосердие к императорскому дому.

Император сделал вид, что колеблется, но как только Людвиг продемонстрировал твёрдость, тут же, при матери девушки, обручил дочь с ним. Императрица в отчаянии рыдала, но ничто не могло изменить судьбу дочери, обречённой на брак по расчёту.

Людвиг стоял спиной к ним, позволяя себе самодовольную улыбку.

«После провала амнезийного героя я уж думал, что пройти её будет сложно. А на деле — просто сборище сентиментальных слабаков, не понимающих, что такое власть и принуждение».

В чате стрима зрители тоже ликовали. С их точки зрения, история развивалась как классический вэньвань: герой с нуля создаёт империю и забирает красавицу. Ничто не мешало его пути — одни восклицали: «Как же круто!»

Они единодушно решили, что победителем соревнования станет именно Людвиг, и проголосовали за него в опросе организаторов — ведь за правильный прогноз полагалась награда, и, возможно, удастся «подняться вместе с героем».

Так Людвиг и император договорились о дате свадьбы, тщательно скрывая всё от Хильверии.

Накануне церемонии императрица, со слезами на глазах, постучалась в дверь дочери, чтобы сообщить ей печальную весть… и обнаружила комнату пустой.

Императрица: ???

Присмотревшись, она увидела: все ценные вещи, личные предметы одежды и документы исчезли. Вместе с ними пропали нейрокомпьютер и голографический проектор для игры. Ничего не осталось.

Лишь занавеска, колыхаемая вечерним ветром, и распахнутое окно указывали, куда направилась хозяйка комнаты.

На следующий день слуги дрожащими голосами доложили императору и Людвигу:

— Докладываем! Мисс Хильверия сбежала!

Людвиг пришёл в ярость.

Миллион кредитов улетучился — кто бы это выдержал?

Он немедленно задействовал все свои связи, выяснил маршрут беглянки и вскоре обнаружил свою невесту в неприметной кофейне.

— Моя невеста, мисс Хильверия! Пришло время исполнить нашу помолвку! — с особым ударением на словах «моя невеста» произнёс он, пытаясь внушить страх женщине, которая спокойно пила кофе с незнакомцем.

Однако Хильверия лишь бросила на него взгляд, полный жалости. В этот момент мужчина рядом с ней резко нахмурился и выставил руку, загородив Людвигу обзор.

— Какая ещё невеста? Хильверия — моя обручённая с детства, — строго заявил красивый юноша, явно противопоставляя себя Людвигу. Их позы были равны по напряжению, но слова юноши сразу изменили расстановку сил. — Верно ведь, Хиль? Мы же росли вместе.

Хильверия лишь приподняла бровь, не дав ни малейшего подтверждения.

Людвиг сразу всё понял: перед ним — конкурент, другой игрок, стартовавший с бонусом «детская дружба» и уже имеющий высокий уровень симпатии.

Угроза серьёзная.

Тогда наш коммерческий магнат, точная копия джиньцзянского тирана, применил самый изысканный метод, доступный бизнес-элите, — кулак.

— Свист!

Воздух рассёкся, и кулак Людвига врезался прямо в переносицу «белоличного» соперника.

— Хрусть! Хрусть!

Звук столкновения костей перемешался с хрустом разлетающихся осколков. Хильверия чётко различила: это треснули линзы очков.

Её детский друг, господин Адонис, не выдержал удара, его отбросило к краю стола, и он ударился головой. Осколки очков глубоко впились в щёку, обнажив кровавую рану.

Он растерялся. Если лицо останется в шрамах, Хильверия точно его отвергнет! Это значит — выбыть из гонки с самого начала!

Нельзя! Надо утащить Людвига с собой!

— Подлец! — зарычал Адонис и, наклонившись, всей массой врезался лбом в челюсть Людвига. Тот не ожидал такого хода и на мгновение оглох от сотрясения.

Когда он попытался продолжить драку, в кофейню ворвались имперские полицейские, мгновенно надели на обоих наручники и увезли в участок.

Людвиг: «Чёрт! Решил вызвать полицию, чтобы мы оба вылетели?!»

Адонис: «Бесстыжий! Сам же начал драку, а потом вызвал копов?!»

Подожди…

Оба замерли, почувствовав неладное, и обменялись подозрительными взглядами.

Кто же на самом деле вызвал полицию?

За окном удалялась полицейская машина. Хильверия спокойно отложила нейрокомпьютер, на экране которого всё ещё светился короткий номер имперского полицейского управления.

— Два придурка. Осмелились драться в общественном месте. Видимо, слишком долго жили в привилегиях, забыли, сколько статей в уголовном кодексе.

Она вдруг изогнула губы в усмешке и, подражая властному тону Людвига, сказала системе:

— Пусть станет прохладнее… пусть Людвиг обанкротится.

* * *

Факт остаётся фактом: зрительский вкус — это кот Шрёдингера.

Ещё несколько дней назад поклонники «Чёрной Кошки» возмущались: «Никакой мужчина не достоин нашей Хильверии!» — а теперь, досмотрев обновление, массово перешли в стан фанатов пары Людвиг/Хильверия.

«Брак до любви», «любовь через конфликт», «принуждение к чувствам» — каждый из этих тропов заставлял фандевочек бросаться в бой с удвоенной энергией.

[Пусть он и сексист, но чертовски красив! Кто откажется от парня, который уже стоит на вершине бизнес-империи и всё равно решает тебя похитить? Тем более, он избил соперника ради тебя! Такого не бывает!]

[Я, конечно, фанатка тиранов, но теперь чувствую себя простушкой. Чёрная Кошка, добавь, пожалуйста, «погоню за бывшей»! Очень хочу увидеть, как этот мерзавец осознает свою любовь, но уже слишком поздно! 555]

[Если бы не было таких тиранов, мои внешность, фигура, добродетели и даже душа были бы разрушены.jpg]

Мо Ли пробежалась глазами по чату и без удивления увидела, как фандевочки стонут: «Голодны! Кормите!»

В любом мире, пересекающемся с Землёй, образ тирана всегда в почёте.

Ведь Создатель, замешивая человечество, влил в чашу сто процентов восхищения силой и тридцать процентов склонности к страданию. Когда такой могущественный и контролирующий тиран встречается с не менее гордой и сильной принцессой, красота их столкновения усиливается вчетверо.

Кто же здесь хрупкая и прекрасная жертва?

Поскольку зрители обычно отождествляют себя с героиней, бедная принцесса неизбежно превратилась в образ «сильной, но страдающей красавицы», которую насильно забирают в жёны.

Однако, зная характер «Чёрной Кошки», можно было не сомневаться: в финале именно тиран проиграет сильнее всех. Поэтому Мо Ли с одинаковой теплотой относилась ко всем фантазиям фандевочек.

Конечно, если бы только линия тирана набирала популярность, это не был бы настоящий гарем. После выхода второй серии линия «детской дружбы» вырвалась вперёд с такой же силой, сравнявшись с тираном.

Причиной стали «три заповеди идеального мужа»:

[Хороший мужчина не игнорирует мнение жены.]

[Хороший мужчина не доминирует над женой.]

[Хороший мужчина никогда не поднимает на неё руку.]

Адонис, соответствовавший всем трём пунктам, идеально вписался в образ «идеального партнёра» для поклонниц «мужской добродетели»: красив, нежен, умеет уступать. Если бы это была онлайн-игра, по внешности его сразу бы записали в элитные хилеры.

Чтобы продвинуть свой нишевый вкус, мемоделы временно стали поэтами и сочинили широко растиражированное, но бессмысленное четверостишие:

Белоличный — клад,

Красив и мало ест,

В трудный час — герой,

Главное — даёт героине блеснуть.

Их линия не могла сравниться с тираном по масштабу, у них было меньше фанатов, меньше фанфиков, меньше тем для споров. Чтобы привлечь внимание к своей паре, они обратились напрямую к «Чёрной Кошке».

[Чёрная Кошка, если можно голосовать только за одного, разве не в невыгодном положении те, кто появляется позже? И мы, малочисленные, тоже страдаем!]

Мо Ли прекрасно понимала их замысел — ведь сама когда-то была фандевочкой и знала, что больше всего радует фанатов.

— Конечно! Давайте устроим конкурс фанатского творчества, — легко согласилась она.

Фандевочки пришли в восторг.

Разве найдётся во всей галактике более благосклонный автор, чем «Чёрная Кошка»?

Она не только не запрещает фанфики, но и лично поддерживает фанатскую культуру — а за лучшие работы ещё и платит!

Такого официального автора больше нет нигде!

http://bllate.org/book/8153/753462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 45»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в I Conquered the Interstellar with Earth Animations / Я покорила межзвёздную эпоху с помощью земной анимации / Глава 45

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода