Сказав это, она снова посмотрела на старосту:
— Староста, сначала помогите уложить дочь на тележку и отвезите её домой. Кстати, в деревне есть врач? У кого-нибудь есть антибиотики или подобные лекарства?
Возможно, дело было в том, что Сюй Юй использовала медицинские термины, о которых односельчане и слыхом не слыхивали, — звучало это очень профессионально. А может, причина крылась в её внезапной перемене: больше никакой робости и неуверенности — только собранность, уверенность и даже повелительная интонация. Всё это вызывало странное, но успокаивающее чувство. В этот момент старосте и в голову не пришло сомневаться в её словах. Он просто повернулся к секретарю деревенской партийной ячейки:
— Сяо Тянь, у тебя есть те самые… как их… антибиотики, о которых говорила знаменитая городская девушка Сюй Юй?
Тянь Вэйго был единственным врачом в деревне. Если уж у него нет таких лекарств, то и надеяться не на кого.
Услышав вопрос, Тянь Вэйго сначала не стал говорить о лекарствах. Он и сам не знал, какие бывают антибиотики, но раньше это его не тревожило: если он чего-то не знает, значит, этого никто не знает. Однако теперь выяснялось, что обычная деревенская девчонка знает то, чего не знает он, местный врач! Что подумают теперь односельчане?
Только одно: «Да он же шарлатан!»
К тому же в глубине души он не верил, что Сюй Юй действительно сможет вылечить Ли Гулянь. Ведь даже медпункт коммуны оказался бессилен перед этой болезнью! Наверное, староста в отчаянии хватается за любую соломинку, а эта девчонка просто воспользовалась моментом и его обманула. Тянь Вэйго считал, что уже разгадал «правду», и потому лишь попытался уговорить старосту:
— Послушай, Лао Ли, ты же уже возил Ланьлань в медпункт, и там сказали…
Не дав ему договорить, Сюй Юй прямо посмотрела на старосту:
— Староста, сначала отправьте кого-нибудь отвезти дочь домой. А вы сами немедленно везите меня в коммуну за лекарствами. Вы спасаете не только свою дочь, но и всю семью, возможно, даже всех жителей деревни. Пока никто точно не знает, сколько людей уже заразилось.
Последняя фраза заставила старосту вздрогнуть. Неужели вся деревня погибнет? Да, поездка в коммуну за лекарствами потребует денег, но что важнее — деньги или жизнь? К тому же, если лекарства не подействуют, ответственность за выбор препаратов ляжет на Сюй Юй. Все здесь это видят. Раз есть кто-то, кто возьмёт вину на себя, старосте больше не нужно колебаться.
Он сразу же решил:
— Я поеду на велосипеде и повезу тебя в медпункт коммуны. Едем прямо сейчас.
На велосипеде в одну сторону — всего двадцать минут. Туда и обратно, плюс время на покупку лекарств — максимум час. Успеют спасти Ли Гулянь.
Сюй Юй переживала за Си Чэня. Она боялась, что, пока её не будет, односельчане продолжат притеснять его. Поэтому она сказала старосте:
— Староста, попросите всех разойтись. На улице жара, а толпа в такую погоду только способствует распространению инфекции. Что до Цао Ин и её сына… если мне не удастся вывести вашу дочь из комы, я сама приму такое же наказание, какое назначили им. Так что пока не стоит держать их под замком. В их нынешнем состоянии они всё равно никуда не денутся!
Староста странно посмотрел на неё. Откуда вдруг эта забота о тех, кого все презирают? Но раз от неё зависит жизнь дочери, он махнул рукой собравшимся:
— Ладно, расходись.
Хотя он так сказал, незаметно подмигнул нескольким доверенным односельчанам — смысл был ясен: за Цао Ин и её сыном всё равно нужно присматривать.
Сюй Юй заметила этот жест, но решила, что пока сойдёт. Главное — чтобы их не запирали и не ограничивали свободу слишком строго. Остальное можно будет решить позже, когда она спасёт Ли Гулянь.
Больше не теряя времени, староста повёз Сюй Юй в медпункт коммуны.
— Эй… — Тянь Вэйго попытался их окликнуть, помахав рукой, но его снова проигнорировали.
Он остался стоять под палящим солнцем в полном недоумении.
Сюй Юй выбрала именно старосту, потому что в прошлой жизни Си Чэнь снимал сериал, действие которого происходило в эту эпоху. Чтобы лучше понять своего героя, он побеседовал со многими очевидцами того времени, и Сюй Юй сопровождала его в этих поездках. Поэтому она кое-что знала об устройстве подобных учреждений.
Придя в медпункт, они действительно увидели, что пациенты обычно несли с собой яйца, тростниковый сахар и другие редкие продукты. Без такой «даньши» врачи вежливо, но твёрдо заявляли: «Ваша болезнь несерьёзна, возвращайтесь домой и ждите». Когда же врачи решат, что болезнь стала достаточно опасной для лечения, зависело исключительно от того, когда пациент принесёт нужные «подарки».
Поэтому выражение «тяжёлая болезнь — медленный врач» идеально описывало отношения между врачами и пациентами в этом месте.
Сюй Юй записала список необходимых лекарств на листке бумаги и велела старосте купить их от его имени. Это позволило избежать бесконечных допросов фармацевта: «Зачем вам это? Для кого? Как будете применять?»
Когда они вернулись в дом старосты, комнату Ли Гулянь уже тщательно убрали. Однако, будто боясь, что инфекция может «вылететь» наружу, Лю Хун плотно закрыла окна и двери и теперь дежурила прямо у входа.
Сюй Юй вошла и сразу распахнула окна для проветривания. Затем сделала Ли Гулянь укол и ввела антибиотик.
Все её действия были точными и уверенными, особенно укол — без единой ошибки, без повторных проколов, как это часто бывает даже у врачей из медпункта. Именно эта ловкость окончательно убедила супругов, что Сюй Юй действительно изучала медицину.
Лю Хун посмотрела на без сознания дочь, потом на Сюй Юй, которая готовила следующее лекарство:
— Э-э… знаменитая городская девушка Сюй Юй, когда Ланьлань придёт в себя?
Сюй Юй ответила:
— Ей начали лечение слишком поздно. Она очнётся только после того, как введут все капельницы. Если продолжать лечение, температура нормализуется примерно через два дня. Но даже после снижения жара нужно ещё минимум неделю принимать лекарства, чтобы избежать рецидива.
Супруги ничего не понимали в медицине, но раз Сюй Юй изучала её, значит, она — врач. А если даже врачи из коммуны не смогли помочь, а она нашла способ, значит, она врач лучше всех остальных. Лю Хун энергично закивала:
— Делай, как считаешь нужным. Мы полностью тебе доверяем.
Хотя она так сказала, сама Лю Хун уже чувствовала симптомы заражения — у неё болела голова. Когда Сюй Юй предложила ей лекарство, та отказалась:
— Лекарств, кажется, немного. Пусть сначала Ланьлань получит всё необходимое. Я подожду.
Сюй Юй прекрасно понимала: пока Ли Гулянь не очнётся, никто не поверит в её способности. Но это её не смущало — рано или поздно все убедятся. Однако она не собиралась мучить себя из-за чужих сомнений. Поэтому она просто высыпала несколько витаминов, которые велела старосте купить заодно, и проглотила их.
Хотя она пока не заразилась, её тело было слабым и истощённым. Нужно заранее поддерживать иммунитет.
Четыре глаза — старосты и его жены — уставились на неё. Они ведь потратили деньги на лекарства для дочери, а она ест их пилюли?
Сюй Юй невозмутимо проглотила витамины и спокойно пояснила:
— Эти таблетки предотвращают заражение. Если я заболею, то не смогу лечить Ланьлань в ближайшие дни.
Она уже решила: раз уж хочет жить по-настоящему, ей придётся лавировать среди этих людей. Лучше сразу всё объяснить.
Например:
— Когда я только приехала, сильно страдала от акклиматизации, постоянно болела и выглядела жалко. Боялась, что меня будут презирать, поэтому ни с кем не сближалась. Но услышав, что Ланьлань в тяжёлом состоянии и без лечения может… я сразу побежала к вам. Прошу, не вините меня.
Она моргнула, изображая хрупкость, и её лицо выражало искреннее раскаяние.
Этими словами она не только объяснила своё внезапное изменение характера, но и заранее оградила себя от обвинений в том, что не пришла лечить раньше и позволила дочери страдать.
Правда, если бы Ли Гулянь не была на грани смерти, староста и не подумал бы позволить какой-то девчонке лечить её. Ведь даже возраст у неё такой, что никакого доверия к ней быть не может по сравнению с опытными врачами коммуны! Поэтому, услышав объяснение Сюй Юй, он ничего не сказал — просто принял его как должное.
Затем началось томительное ожидание.
Минута за минутой.
Капельница за капельницей.
Сюй Юй сгорала от желания увидеть Си Чэня, но не могла. Пока Ли Гулянь не очнётся, староста не отпустит её. Да и нельзя было проявлять слишком явную заботу. В эту эпоху отношения между мужчиной и женщиной строго регламентированы. Си Чэня уже оклеветали и объявили «вредителем». Сюй Юй не хотела, чтобы из-за её чувств кто-нибудь заподозрил его в «аморальном поведении».
Прошло мучительных два часа. Три капельницы закончились. Но Ли Гулянь так и не пришла в себя.
Лю Хун увидела, как Сюй Юй вынула иглу из руки дочери, и, подождав ещё десяток секунд без малейшего движения на кровати, не выдержала:
— Капельница же закончилась! Почему она не просыпается? Посмотри на неё ещё раз, проверь, что случилось?
Сюй Юй с утра выпила только немного каши. Сейчас уже два часа дня, обеда не было, только те витамины. Голод сводил её с ума. От резкого движения Лю Хун ей стало ещё хуже — закружилась голова. Она оперлась на стену и слабо произнесла:
— Есть ли дома что-нибудь поесть? Принеси, пожалуйста.
Лю Хун сначала подумала, что Сюй Юй хочет есть сама, и возмутилась: «Как она может думать о еде, пока Ланьлань без сознания?» Но, взглянув на неё, увидела бледное, как цветок лука-порея, лицо, сухие губы без капли крови — и вспомнила, что та, кажется, вообще не ела сегодня. А если она упадёт в обморок, кто тогда будет лечить Ланьлань?
Она тут же сбегала на кухню и принесла два кукурузных хлебца.
Сюй Юй взяла хлебцы, но не стала есть. Вместо этого она поднесла один к носу Ли Гулянь.
Всего через пару секунд веки Ли Гулянь задрожали, и она медленно открыла глаза, хрипло прошептав одно слово:
— Голодно…
При этом слабом голосе Лю Хун тут же расплакалась от радости:
— Ах, ах! Старик, иди скорее! Ланьлань очнулась! Она действительно пришла в себя! Моя бедная доченька, тебе хочется есть? Вот кукурузный хлебец, мама покормит тебя…
Пока семья переживала радостные слёзы, в голове Сюй Юй раздался чёткий щелчок.
На этот раз дух жемчужницы не появился. Перед глазами Сюй Юй возник только огромный прогресс-бар, видимый лишь ей одной.
Полоса последовательно переливалась всеми цветами радуги: красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой, синий, фиолетовый.
Как только ближайший красный сегмент вспыхнул, раздался специфический, низкий и мерцающий голосок жемчужницы:
— Хозяйка, ты спасла человеческую жизнь, поэтому активировалась твоя полоса жизненного прогресса…
Будто боясь, что Сюй Юй спросит, что такое «полоса жизненного прогресса», голосок тут же ускорился в несколько раз:
— За каждый активированный цветовой сегмент ты получаешь соответствующую награду! А теперь, пожалуйста, закрой глаза и насладись сюрпризом!
Услышав слово «награда», Сюй Юй машинально послушалась и закрыла глаза.
Она ждала, когда подарок материализуется на ней.
Но прошла целая минута. За это время голодная до обморока Ли Гулянь уже съела целый хлебец, а на Сюй Юй так и не появилось ничего.
— Э-э… — робко заговорила жемчужница, — Хозяйка, ты не чувствуешь, что даже с закрытыми глазами можешь «видеть» всё вокруг? Это и есть твоя награда! Ну как, приятно удивлена? Неожиданно?
Сюй Юй:
— …
Она резко распахнула глаза!
Зубы скрипели от злости!
У неё и так прекрасное зрение — глаза, словно из чистого хрусталя, острые и ясные. Зачем ей закрывать их, чтобы «видеть»?
Да и вообще, когда она закрывает глаза, это значит, что хочет поспать! Зачем во время отдыха заставлять её «видеть»? Чтобы наблюдать, как другие скрипят зубами, пускают газы и храпят?
Этот бесполезный, противоестественный «дар» явно издевательство!
Сюй Юй засучила рукава и мысленно закричала:
— Вылезай сюда! Обещаю, не убью!
http://bllate.org/book/8152/753368
Готово:
