Кэ Хуаньхуань не успела насладиться своим триумфом и тридцати секунд, как у двери снова раздался знакомый голос — мягкий, нежный, словно шёлковая лента:
— Кэ Хуаньхуань?.. Сёстры Лю?
Это была Су Сяолин.
«Вот чёрт!» — мысленно застонала Кэ Хуаньхуань. Только начала изображать важную особу, как небеса тут же послали эту госпожу всё испортить. Не зря говорят: не хвастайся напрасно — громом пришибёт.
И точно — гром ударил.
Как и следовало ожидать, Су Сяолин тут же спросила:
— Девушка Хуаньхуань, вы уже приготовили те ароматизированные закуски для моей семьи? Бабушка сказала, что последние два дня ваш лоток не работает. Очень заняты?
У Кэ Хуаньхуань не было ни малейшего желания отвечать. От этого удара небесного грома она чувствовала себя будто зажаренной со всех сторон, и если бы могла, предпочла бы вообще молчать.
Слишком уж позорно получилось.
Третий господин тоже не ожидал, что девушка из семьи Су знает эту девчонку, и про себя отметил её имя. Но теперь положение стало таким, что он уже ничем не мог помочь, поэтому просто встал в сторонке и промолчал.
Сёстры Лю сразу всё поняли: эта девчонка явно надувает щёки, пытаясь казаться важнее, чем есть на самом деле. Они насмешливо фыркнули:
— Так это всего лишь работница в доме Су! Ха-ха! А тут ещё и изображает благородную госпожу! Да и серебро, возможно, добыто нечистым путём. Сестра, может, расскажем об этом отцу? Вдруг недавно у нас пропали какие-нибудь ценности, а вора так и не нашли?
Су Сяолин, услышав такие слова, сразу поняла, что своими вопросами создала для Кэ Хуаньхуань неловкую ситуацию, и шагнула вперёд:
— Девушка Хуаньхуань вовсе не служанка в нашем доме. Её маринованное мясо, полагаю, вы все пробовали — это же тот самый лоток на улице Лингуань в городе.
— О-о? Значит, это они… Ну, всё равно торговля — не почётное занятие, не лучше службы в доме, — бросила вторая сестра Лю.
Она произнесла это и только тогда заметила, что все вокруг смотрят на неё. Сразу поняв, что ляпнула глупость, она поспешила поправиться:
— Мы ведь не про вас, госпожа Су!
Кэ Хуаньхуань устала от таких людей, чьи лица меняются быстрее, чем страницы книги. Ей совершенно не хотелось с ними спорить, особенно теперь, когда появилась главная героиня оригинального текста. Она лишь хотела найти способ поскорее выбраться из этой лавки.
Пока она думала, как улизнуть, у входа снова раздался знакомый голос:
— Девушка Хуаньхуань.
Она нахмурилась и обернулась к тем, кто только что вошёл. Внутри у неё всё обрушилось.
Автор говорит:
Последний день 2019 года! Желаю вам в новом году удачи во всём и исполнения самых заветных желаний!
Студентам — сдать все экзамены на отлично!
С Новым годом! За комментарии к этой главе будут раздаваться красные конверты!
Мне всегда так приятно, когда кто-то оставляет отзыв. Милые мои, пишите больше комментариев и поддерживайте меня!
Как говорится: не было бы счастья, да несчастье помогло. Только что вошли Ци Ци, Се Юйтан и их компания, а за ними следовал ещё один высокий, стройный и необычайно красивый юноша, которого Кэ Хуаньхуань раньше не видела.
Как обычно, при появлении персонажа из оригинального текста в голове Кэ Хуаньхуань автоматически всплывала информация о нём.
Она буквально окаменела на месте, не веря своим глазам: мужчина за спиной Се Юйтана — сам главный герой оригинала, Вэй И!
«Боже мой! — воскликнула она про себя. — В этой крошечной портняжной мастерской собрались все главные герои оригинала! Это же просто кошмар какой-то!»
Сердце её бешено колотилось. Она же специально смотрела старый календарь перед выходом из дома! Как такое возможно? Чего боялась — то и случилось. Все эти люди были слишком влиятельны, и ей совершенно не хотелось с кем-либо из них иметь дела. Она уже собиралась немедленно сбежать.
Кэ Хуаньхуань медленно, словно улитка, начала красться к двери. Но не успела сделать и нескольких шагов, как Ци Ци перехватил её. Увидев её бледное лицо, он подошёл ближе и обеспокоенно спросил:
— Сноха, тебе нехорошо? Почему лицо такое зелёное?
«Зелёное? — подумала она. — Да у меня, скорее, чёрная аура над головой!»
Про себя она ворчала, но Ци Ци так громко заговорил, что все взгляды в зале тут же обратились на неё. Кэ Хуаньхуань чуть не расплакалась.
Ци Ци всегда был человеком показным. На нём был одет роскошный халат из парчи цвета воды с узором карпов, на голове — корона из жемчуга, черепахового панциря и нефрита. Он был ярким, броским и всегда стремился быть самой заметной звездой в любом обществе.
Хозяин лавки «Благородные Ткани», господин Ван, конечно, знал Ци Ци — нового крупного клиента. С тех пор как тот приехал в город Гуси, он каждые два-три дня заказывал здесь одежду, и со временем они стали хорошо знакомы. Услышав, как Ци Ци назвал эту девчонку «снохой», хозяин внутренне сжался: «Ох, зря я влез в эту женскую перепалку! Теперь боюсь, что не только потеряю клиентов, но и навлеку гнев господина Су!»
Будучи опытным торговцем, он тут же махнул слуге, чтобы принёс чай, а сам радушно подошёл к Ци Ци и почтительно поклонился:
— Не ожидал такого счастья — сам господин Ци пожаловал! Стоило вам войти, как весь зал стал светлее! Почему вы сегодня не прислали гонца заранее? У меня дома ещё остались весенние чайные листья, обязательно нужно было угостить вас как следует!
Лесть господина Вана была прозрачной, но Ци Ци принял её с удовольствием и немного смягчился:
— Сегодня мой брат пришёл заказывать одежду. У нас ещё много дел, так что поторопитесь. Я слышал снаружи шум. Что происходит? Неужели кто-то осмелился обидеть мою сноху?
Господин Ван тут же замахал руками:
— Мы же открыты для всех! Кто тут кого обижает?
Пока Ци Ци разговаривал с хозяином, Кэ Хуаньхуань уже почти добралась до двери. Но увы — Се Юйтан и Вэй И стояли прямо у выхода и не двигались с места. Она чуть с ума не сошла от нетерпения.
Она прикрыла лоб и тихо сказала Се Юйтану:
— Се-да-да, пожалуйста, посторонитесь. Мне нужно выйти.
Се Юйтан редко видел её такой робкой. Внутри у него потеплело от улыбки. Эта девчонка была полна причуд: назовёшь её умной — иногда совершает такие глупости, что мало кто осмелится повторить (например, одна отправилась в засаду на Ли Шаолиня!). Но если скажешь, что она глупа — тут же удивит хитроумным планом, который без лишних усилий приведёт к цели.
Её ум был по-настоящему непостижим.
Но сейчас её робкое поведение выглядело вполне искренним. Она явно чего-то боялась и хотела убежать.
Се Юйтан оглядел зал: кроме них здесь были только женщины, да и разговор у двери он слышал. Всё стало ясно.
— Ты собираешься уходить? — нетерпеливо спросила Кэ Хуаньхуань. — Так давай же скорее!
Се Юйтан нарочно сделал вид, что ничего не понимает, и с лёгкой усмешкой ответил:
— Куда? Ведь именно ты и я договорились сегодня прийти сюда, чтобы снять мерки. Мы даже ткани ещё не выбирали!
От этих слов Кэ Хуаньхуань застыла как вкопанная.
«Что за спектакль он затеял?» — подумала она.
Лицо трёх сестёр Лю мгновенно потемнело. Они не ожидали, что эти прекрасные юноши имеют какое-то отношение к той нищей девчонке, а уж тем более что холодный и высокомерный господин — её жених!
Су Сяолин, сидевшая с горничной за чашкой чая, узнала Се Юйтана и вдруг оживилась:
— Это ведь тот самый доблестный Се, что спас девушку Хуаньхуань в деревне Циншуй? Вы сегодня пригласили её сюда, чтобы заказать свадебные наряды?
Се Юйтан узнал Су Сяолин и кивнул:
— Именно так. Мы скоро сочетаемся браком, поэтому и нужны новые одежды.
Для окружающих эти слова ничего особенного не значили, но Кэ Хуаньхуань почувствовала, как сердце её упало. В оригинале Се Юйтан должен был питать чувства к Су Сяолин, даже быть влюблён в неё. А теперь он спокойно объявляет своей «прежней возлюбленной», что собирается жениться на другой девушке! Это было слишком странно.
Очевидно, пространство-время, в котором она сейчас находилась, уже отличалось от сюжета книги. Независимо от её желания, события начали меняться из-за её присутствия.
Се Юйтан немного смягчил выражение лица и, заметив, как господин Ван вытирает пот со лба, добавил:
— Сяоци, нам многое нужно заказать. Не задерживайся.
— Да, шестой брат прав, — подхватил Ци Ци. — Господин Ван, вы слышали? Мой брат хочет заказать свадебный наряд для снохи. Чего стоите?
— Конечно, конечно! Простите, госпожа, подождите немного. Сначала я обслужу этих господ и госпож, а потом принесу вам расчётную книгу.
— Господин Ван, позаботьтесь как следует о моих друзьях, — сказала Су Сяолин, возвращаясь на своё место. — У нас с ними давняя дружба, а теперь ещё и свадьба предстоит. Когда будете считать, сделайте, пожалуйста, скидку.
— Обязательно, госпожа! Разумеется! — ответил господин Ван. Он не ожидал, что эта девушка так близка его хозяйке, и теперь ещё больше жалел о своём поведении. Смиренно подойдя к Кэ Хуаньхуань, он почтительно спросил:
— Девушка, вы хотите заказать только свадебное платье или ещё и несколько летних нарядов?
— Разве вы сами не говорили, что фасон не так важен, главное — ткань? — парировала Кэ Хуаньхуань его же словами.
Господин Ван, конечно, понял намёк и начал кланяться:
— На самом деле ни ткань, ни фасон не важны! Главное — ваша внешность! Вы так свежи и очаровательны, изящны и благородны, словно цветок среди росы. Вам подойдёт любая одежда — даже самая простая будет смотреться необыкновенно изысканно!
Кэ Хуаньхуань не удержалась и рассмеялась. Этот человек льстил без малейших колебаний, прямо с ходу! Она кашлянула и, приподняв край юбки, показала свои самодельные фиолетовые кроссовки:
— А как вам обувь на ногах? Не скрою — это самый модный фасон в столице! Такие «Адида́с Йиззи 350» невозможно купить даже за большие деньги. Самая популярная модель этого года в серии плетёной обуви. Никогда не видели?
Все посмотрели. Обувь действительно выглядела странно: сетчатая поверхность, плавные линии, шнуровка, переплетённая крест-накрест, и сбоку — три вертикальные полоски разной длины.
Это были кроссовки, которые Кэ Хуаньхуань вязала по крупицам каждый день, даже краску для ткани готовила сама. Это была её единственная связь с родным миром, данью ностальгии.
Господин Ван не знал, чего от него хотят, но, не задумываясь, сказал:
— Обувь на ваших ногах необыкновенна! Материал и фасон выглядят очень комфортно. Наверняка в жару будет прохладно.
— Да, — подхватила Кэ Хуаньхуань, — в отличие от вышитых туфель, в которых ноги потеют так, что дома разуться страшно — боишься, что сам от своего запаха умрёшь! Когда я только что разговаривала с сёстрами Лю, мне показалось, что откуда-то пахнет кислой капустой. Может, купите мои кроссовки? Тогда не будете страдать от запаха ног!
Она нарочито посмотрела на сестёр Лю. Те покраснели, как варёные раки, и внутри у них всё закипело от злости.
— Поторопись с выбором ткани, — поторопил Се Юйтан и отошёл к отделу мужских тканей. Вэй И последовал за ним, не отставая ни на шаг.
Кэ Хуаньхуань воспользовалась моментом и внимательно осмотрела главного героя оригинала. Вэй И был высок и статен, словно кедр, сильный и решительный, как солнце в зените. Даже в двадцать первом веке он бы считался первоклассным красавцем, совершенно не похожим на замкнутого и мрачного Се Юйтана.
В оригинале Вэй И был телохранителем Се Юйтана, преданным ему до глупости. Именно из-за этой слепой верности он в конце концов убил свою возлюбленную — героиню, чем и вызвал трагедию.
Но это не мешало Кэ Хуаньхуань представить, как он выглядит в доспехах — гордый и бесстрашный. Она довольно кивнула.
Ци Ци, стоявший рядом, решил, что сноха так счастлива, что не может оторвать взгляда от спины жениха. В сердце у него защемило от лёгкой грусти, но больше всего он чувствовал искреннюю радость за неё.
— Сноха, выбирай ткань! Бери всё, что понравится. У нас денег хватит!
От этих слов Кэ Хуаньхуань стало неловко. Она никогда не хотела зависеть от его богатства. Её предложение о совместном бизнесе было честной сделкой между равными. Они ведь даже не родственники! Она не желала быть в долгу.
Решившись, она спросила у господина Вана, где у него фениксовые короны и алые свадебные наряды. Сёстры Лю, видя, как хозяин униженно кланяется перед этой девчонкой, вышли из себя и, фыркнув, ушли прочь.
Когда Кэ Хуаньхуань выбрала фасон и ткань, господин Ван позвал старого портного с белоснежными волосами. Тот с невероятной точностью снял мерки, не касаясь тела линейкой.
Затем она выбрала нитки для вышивки среднего качества, прикинула примерную стоимость, немного сторговалась и внесла задаток.
Для Кэ Хуаньхуань всё после перерождения было новым опытом. Свадьба у бедных — по-бедному, у богатых — по-богатому. Нет смысла делать вид, будто у тебя больше, чем есть на самом деле. Особенно свадебное платье — как бы оно ни было красиво, наденешь его всего один раз. А деньги нужны для открытия своего лотка.
Вскоре всё было улажено. Кэ Хуаньхуань вернулась в главный зал и увидела, как Се Юйтан сидит рядом с Су Сяолин и о чём-то беседует. Его обычно холодное и суровое лицо теперь было озарено улыбкой, в которой читалось искреннее восхищение. Сердце Кэ Хуаньхуань мгновенно сжалось.
Она быстро подошла, попрощалась с Се Юйтаном:
— Я уже всё заказала. Пойду.
Затем бросила взгляд на Су Сяолин и, пряча тревогу, бросила:
— И ты тоже скорее домой! Не шляйся тут!
С этими словами она первой вышла из портняжной. Оглянувшись на вывеску «Благородные Ткани», она подумала: «Ах, как же я была слепа! Зачем вообще сюда зашла?»
Пройдя шагов десять, она почувствовала, что за ней кто-то идёт. Обернувшись, увидела Третьего господина.
http://bllate.org/book/8151/753331
Готово:
