× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Got Rich by Selling Golden Fingers in a Mary Sue Novel [System] / Я разбогатела, продавая читы в романе про всеобщую любимицу [Система]: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Инь приподняла бровь и усмехнулась:

— Мои профессиональные навыки не слишком впечатляют.

Медсестра: «…»

— Ты справишься! Просто используй свою актёрскую манеру «невинной белоснежки» по назначению — и всё получится!

Фу Инь: «…»

Хвалит она её или колет?

Автор говорит:

«Я — младшая сестра героини системного романа, обречённая на гибель»

1. Е Ын с детства была отличницей в глазах родителей, учителей и одноклассников: умная, красивая, талантливая. Но в какой-то момент она внезапно стала толстой, глупой и безобразной — никому не нужной отбросом.

Пока однажды к ней не явилась «Система Богини» и не сообщила, что всё это произошло потому, что Е Ся пользуется системой и украла у неё всё.

【Хочешь вернуть то, что принадлежит тебе?】

【Правило системы: соревнуйся с людьми. Победишь — заберёшь у них нечто одно.】

— Это может быть красота, интеллект или талант.

【Хочешь стать всезнающей и всемогущей богиней?】

【Начинай захватывать —】

2. Е Ын связалась с «Системой Богини». Чтобы отомстить, ей нужно только захватывать и повышать уровень.

Система: 【Захвати её фигуру — и ты снова будешь весить сто цзинь.】

Система: 【Захвати её кожу — и получишь холодный фарфоровый оттенок, о котором все мечтают.】

Система: 【Захвати его высокий интеллект — и сама станешь первым выпускником!】


К сожалению, Е Ын делает всё ровно наоборот:

Она забирает цветистые речи у мерзавца, чтобы он больше никого не обманывал;

Она забирает навязчивую одержимость у бывшей балетной звезды, лишившейся таланта, спасая её от гибели;

Она забирает неконтролируемое зло у гения, утратившего самодисциплину, чтобы тот не сошёл на путь преступления.

Система в ярости: 【Ты разве не хочешь мстить?! Ты совершенно бесполезна!】


【Поздравляем! Ты прошла испытание и активировала скрытую систему — „Божественный дар“】

【Божественный дар — это дарование. Творение — это возрождение.】

Е Ын: «???»

Система: «???»

— Поздравляем! Ты станешь настоящим богом!

Вспыхнула слава

Это была частная больница семьи Чоу. Фу Инь окружили самым бережным вниманием, но поскольку она действительно не пострадала, после еды она отказалась от более тщательного обследования.

Врач спросил, нет ли у неё боли или дискомфорта где-нибудь. Фу Инь ответила, что всё в порядке.

Просто устала. Если возможно, она хотела бы уединиться в палате и выспаться.

Разумеется, с этим согласились. Фу Инь поместили в VIP-палату класса люкс — роскошнее, чем её собственная однокомнатная квартира. Видимо, так живут богатые люди.

Когда Фу Инь уже собиралась заснуть, продюсерская группа принесла ей конфискованный телефон. Его лично доставили главный режиссёр шоу «Необитаемый остров» и директор канала «Фруктовый эфир». За ними следом прибыло ещё около десятка человек — чуть было не переполнили палату.

— Сяо Инь, на этот раз мы допустили серьёзную ошибку. Мы и представить себе не могли, что случится нечто подобное. К счастью, обошлось без трагедии — вы все благополучно вернулись, и теперь мы хоть немного успокоились! Мы обязательно всё компенсируем!

— Не думали, что ты окажешься такой способной! Ты совершила настоящий подвиг — спасла всех! Мы видели твои усилия и мужество и в будущем с радостью будем сотрудничать!

— У нас сейчас как раз несколько проектов запускаются. Хочешь сниматься в сериале или записывать шоу? Чего стоите? Несите сценарии, пусть Сяо Инь выбирает!

— Говори, какие у тебя пожелания — мы выполним всё!

— Кстати, мы хотим провести пресс-конференцию. Тебе удобно будет участвовать?

Положение Фу Инь кардинально изменилось — буквально за один день она взлетела до небес. Она ответила:

— Сейчас у меня только одно требование: все рабочие вопросы вы обсуждаете напрямую со мной, а не через мою компанию или менеджера. Остальное — после того, как я проснусь.

Все присутствующие были опытными людьми и сразу поняли: Фу Инь, скорее всего, собирается разорвать отношения с агентством.

Но ведь её менеджер последние дни активно общался с крупными студиями, и те, кто раньше даже не замечал его, теперь резко изменили отношение — всё благодаря «Фу Инь». Оуэн так и вовсе не нашёл времени приехать.

Однако Фу Инь только что пережила спасение и, вероятно, ещё не знает, насколько за эти три дня изменились её репутация и популярность.

Шоу «Необитаемый остров» получило колоссальный трафик и жёсткую критику. Даже если участники изначально были «чёрно-красными» знаменитостями, теперь зрители растрогались их взаимной поддержкой и стремлением выжить на острове.

Люди гневно осуждали продюсеров за пренебрежение человеческими жизнями, требовали объяснений от телеканала и внимательно следили за каждой попыткой спасения.

А главным источником хайпа в «Необитаемом острове» стала именно Фу Инь — та самая, что всегда играла роль хрупкой и беззащитной девушки.

Теперь она полностью изменила имидж: первой бросалась в опасность, таскала на себе всё тяжёлое и совершала добрые поступки без огласки. Ответственная, надёжная — настоящая героиня Поднебесной!

Её образ, прислонившейся к деревянной двери и смотрящей вдаль, разошёлся по сети в миллионах скриншотов. Её лёгкая улыбка в камеру шарика трансляции заставляла зрителей визжать от восторга. А фото, где она возвращается с трёмя рыбами в руках и весенней лианой за спиной, навсегда врезалось в память.

Когда Чэнь Жуюй чуть не упала в море, Фу Инь одним рывком вытащила её обратно — зрители в ужасе замирали перед экранами. А когда она шла, повесив по одному «ноготку» себе на каждую ногу, всем становилось смешно.

Каждый её кадр в «Необитаемом острове» набирал миллиарды просмотров. Даже старые выпуски её предыдущих шоу начали «раскапывать».

Именно тогда публика узнала, что она сирота, и что её «улыбка для публики» — всего лишь способ выжить. На самом деле за маской холодной отстранённости скрывалась добрая душа.

Поступок за поступком она разрушала стереотипы. Обвинения и оскорбления, которые раньше сыпались на неё нескончаемым потоком, теперь почти исчезли. Она больше не «белоснежка» Фу Инь — она просто Фу Инь.

Фу Инь.

Стала новой суперзвездой.

Никто не сравнится с ней сейчас.

·

Новость о том, что «остров затонул, но все участники шоу „Необитаемый остров“ спасены», мгновенно разлетелась по всему миру. Журналисты и блогеры устремились из порта к дверям частной больницы семьи Чоу. Многие простые люди принесли цветы. Вскоре у входа собралась огромная толпа.

Цюйту всё ещё находился на операции. Старший участник, Лу Чжоу, Чэнь Жуюй и остальные прошли обследование и подтвердили, что серьёзных травм нет — лишь небольшие ушибы и лёгкая простуда. Через пару дней всё пройдёт.

Продюсерская группа «Необитаемого острова» предложила им провести пресс-конференцию, чтобы официально извиниться перед общественностью.

Лу Чжоу и Чэнь Жуюй твёрдо заявили:

— Согласилась ли на это Фу Инь? Сначала нам нужно с ней посоветоваться.

Старший участник тоже сказал, что решение должны принимать все девятеро — после того как Цюйту выйдет из операции и Фу Инь проснётся.

Очевидно, что незаметно для всех главной опорой этой группы стала Фу Инь.

А ещё они спросили:

— Как вы собираетесь компенсировать ущерб Цюйту? Он получил тяжёлые травмы и упустил время для лечения. Врачи говорят, что он, скорее всего, останется инвалидом! Ему всего за сорок — как он проживёт всю оставшуюся жизнь?!

Режиссёр тяжело вздохнул:

— Мы уже ведём переговоры с его семьёй. Как только операция закончится, мы выслушаем его самого. Цюйту держится стойко. Я верю, он справится…

Старший участник вспылил:

— В таких условиях он и не мог вести себя иначе!

— Мне тоже тяжело, — признался режиссёр. — Мы с ним и двумя другими работаем вместе много лет. Именно мы создали это шоу. Я считал вас друзьями. Да, «Необитаемый остров» позиционировался как самое суровое приключенческое шоу, но мы предусмотрели множество аварийных ситуаций — иначе вы бы не нашли в хижине те припасы!

— Но я и представить не мог, что одновременно ударят дождь, прилив и землетрясение! Кто знал, что остров вообще уйдёт под воду! Чёрт, такого не случалось сто лет! Я, наверное, сошёл с ума, когда выбрал это место.

Старший участник фыркнул:

— Ты просто избранный судьбой!

Операция Цюйту длилась семь-восемь часов. Его жизнь вне опасности, но позвоночник сильно повреждён, и лечение было начато слишком поздно. Остаток жизни ему придётся провести в инвалидном кресле.

Этот исход был и ожидаемым, и шокирующим одновременно.

Жена и дети Цюйту рыдали. Старший участник чувствовал страшную вину: если бы он настоял, чтобы Цюйту пошёл с ним в горы, случилось бы это несчастье?

Но сожаления уже ничего не изменят.

·

Когда Фу Инь проснулась, за окном уже стемнело. Она открыла глаза и увидела, что рядом сидит Чоу Цэ и играет в телефон. Неподалёку, наконец-то появилась ассистентка-шпионка — сейчас она спала на диване.

— Ты здесь зачем? — удивилась Фу Инь.

Чоу Цэ, заметив, что она проснулась, загорелся:

— Пришёл проведать тебя, сестрёнка! Голодна? Сейчас прикажу принести еду. Что хочешь?

Фу Инь:

— Хоть бы горшочек с огоньком.

— Отлично, уже отправил заказ. — Чоу Цэ улыбался, его белоснежные волосы мягко лежали на лбу. — Яблоко хочешь? Сейчас почищу.

— Спасибо.

— Всегда пожалуйста. Ведь ты спасла мне жизнь.

— …

Их разговор разбудил ассистентку. Та, увидев, что Фу Инь в сознании, радостно подбежала:

— Сестра Фу Инь, я так рада, что с тобой всё в порядке! Слава богу, обошлось!

Чоу Цэ тут же возразил:

— Не «слава богу», а «слава Фу Инь»! Только благодаря её силе и мастерству мы выжили. Даже небеса не заслуживают благодарности!

Ассистентка, конечно, не осмелилась спорить с молодым господином Чоу.

Какой же он всё-таки ребёнок — даже в этом упрямо спорит.

Фу Инь молча ела яблоко.

Система трёх добродетелей: 【Ах, теперь ты знаменитость! Так много людей тебя обожают. Жаль, что я собираю не очки веры — иначе мы бы разбогатели!】

Фу Инь наконец включила телефон — до этого у неё не было возможности. Как только экран загорелся, посыпались уведомления: дзинь-дзинь-дзинь без остановки.

Она даже растерялась: целых 999+ непрочитанных сообщений… Неужели у неё столько друзей?

Она открыла WeChat и пробежалась взглядом. Большинство — от людей, с которыми у неё едва ли есть знакомство. Фу Инь не стала читать их и выбрала только сообщения Ху Кайюя. Он прислал всего несколько, последнее — после их спасения: «Отдыхай, береги здоровье».

[Фу Инь]: Спасибо, всё хорошо.

[Ху Кайюй]: Прошёл полное обследование?

[Фу Инь]: Я разве выгляжу нездоровой?

[Ху Кайюй]: Ну, раз ты смогла поднять учителя Цюйту — точно нет.

[Фу Инь]: Ага.

[Ху Кайюй]: Ты всё ещё в больнице?

[Фу Инь]: Да, поспала немного. Сейчас буду есть горшочек с огоньком. Потом поговорим.

[Ху Кайюй]: Хорошо, приятного аппетита.

Кроме Ху Кайюя, Ин Цинцин тоже прислала несколько сообщений с вопросами о её состоянии.

Последние дни Фу Инь почти не вспоминала об Ин Цинцин — совсем забыла, что она «злая сводная сестра» из системного романа.

Чжао Лин тоже написал несколько раз, но Фу Инь не ответила.

Ци Юэ прислала запрос на добавление в друзья — Фу Инь приняла.

— Как там Ин Цинцин в эти дни?

【Ха-ха-ха! Вчера во время прямого эфира „Небесной гармонии“, когда тебя атаковали кабаны на лагере, вся сеть молилась за вас! А у неё в эфире было всего несколько миллионов зрителей — даже до нашей сотой части не дотягивает!】

【Когда на ваш лагерь напали кабаны, онлайн-просмотры превысили миллиард!】

【Её дебют не оправдал ожиданий — она в ярости!】

【И всё это благодаря мне! Я поддерживала трансляцию и успешно затмила главную героиню!】

— Разве ты не всегда говорила, чтобы я не лезла на рожон с главной героиней, а действовала осторожно? Почему теперь так радуешься её неудаче?

【Хмф.】

Но как бы то ни было, видеть, что Ин Цинцин расстроена, Фу Инь действительно было приятно.

Автор говорит:

Спокойной ночи.

= Благодарю ангелочков, которые подарили мне питательную жидкость или проголосовали за меня в период с 10.11.2022 08:32:04 по 10.11.2022 14:24:20 ~

Благодарю за питательную жидкость: xipin — 2 бутылочки;

Огромное спасибо за поддержку! Буду и дальше стараться!

Небесная гармония (третья часть)

Ин Цинцин действительно была вне себя от злости. Когда она услышала, что продюсерская группа «Необитаемого острова» застряла на острове, она подумала: «Фу Инь и правда несчастливая звезда — куда ни пойдёт, везде несёт беду». Она не злорадствовала, но и особо не волновалась.

http://bllate.org/book/8149/753216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода