× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Got Rich by Selling Golden Fingers in a Mary Sue Novel [System] / Я разбогатела, продавая читы в романе про всеобщую любимицу [Система]: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто бы мог подумать, что Фу Инь после этой аварии совершит столь блестящий рывок вперёд?!

Неужели именно она поймала питона голыми руками?

Неужели именно она в разгар бури вытащила на себе Чоу Цэ, весившего больше пятидесяти килограммов?

Неужели именно она одна отправилась за лианами и сама вернулась с добытой рыбой?

Неужели именно она подхватила Цюйту на руки и понесла его, как принцессу??

……

……

Одно событие за другим — всё это казалось невероятным, будто перед ними стоял совершенно другой человек.

Она смотрела на экран прямого эфира, где была Фу Инь. Дождевые капли стекали по её чистому, прозрачному лицу, а взгляд был твёрдым и холодным — таким же, как у той Фу Инь из её воспоминаний о прошлой жизни.

Но разве у Фу Инь в прошлой жизни была такая сила?

Правда, тогда она не участвовала в шоу «Необитаемый остров», так что проверить было невозможно.

[А-а-а, сестрёнка такая крутая! Сестрёнка, посмотри на меня!]

[Какая же гнилая продюсерская группа! Зачем вы придумали для такой потрясающей девушки такое жалкое амплуа? Сейчас она просто великолепна! За такую Фу Инь я готова кланяться десять тысяч раз!]

[Если сейчас пересмотреть старые видео с Фу Инь, то даже они кажутся милыми. Внутри такая отважная, а внешне делала вид хрупкой и слабой, ха-ха-ха!]

[Сначала хочу извиниться перед Фу Инь. Раньше я не должна была её ругать. Да, раньше она была притворщицей, но никому не причинила вреда, а теперь ещё и спасает людей… Она хороший человек!]

[Сейчас мне так хочется оказаться на месте Чоу Цэ! Я тоже хочу опереться на плечо сестрёнки! Уверена, её плечо даёт настоящее чувство защищённости~~]

[Когда же, наконец, прибудет спасательная команда? Когда они спасут их?! Боюсь, они не выдержат—]

[Молюсь, чтобы с ними всё было в порядке~]

Ин Цинцин снова открыла повтор своего первого выступления с песней «Сцена во сне». Комментариев в чате почти не было. Хотя некоторые и писали, что она прекрасно поёт, вскоре кто-то написал: [Боже, на лагерь Фу Инь напали кабаны!], после чего все побежали смотреть туда, и комментариев стало ещё меньше.

Песня «Сцена во сне» хоть и попала в тренды Weibo, но настоящей популярности не получила. Никто не обращал на неё внимания, никто не интересовался её новой песней. Её слава явно не шла ни в какое сравнение со славой Фу Инь.

Она никак не ожидала, что её тщательно подготовленная композиция, которую она считала обречённой на огромный успех и всеобщее восхищение, окажется менее популярной, чем Фу Инь и несколько диких кабанов!!!

От злости она чуть не лопнула, ей хотелось, чтобы время повернулось вспять. Но сейчас, если бы она стала покупать ещё больше рекламы в трендах, это лишь усугубило бы ситуацию.

Ин Цинцин задумалась: а случался ли в прошлой жизни инцидент с продюсерской группой шоу «Необитаемый остров»? Похоже, нет. Хотя среди участников и были знаменитости с чёрно-красной славой, подобное происшествие — слишком серьёзное, чтобы его можно было скрыть. Она бы точно знала.

Если бы она заранее знала, давно бы уже опубликовала пост от лица «Пророка».

Неужели это снова эффект бабочки из-за её перерождения? Может, что-то она сделала и нарушила планы продюсерской группы «Необитаемого острова»?

Или, может быть, тот, кто должен был умереть, выжил, и именно это что-то изменило?

Она не могла понять, но одно знала точно: отныне нельзя полагаться только на воспоминания о прошлой жизни. Нужно быть гораздо осторожнее.

·

— Поздравляю, ты заняла первое место.

В элегантном и тихом ресторане Цзян Чэнъй поднял бокал, поздравляя Ин Цинцин с победой в первом выпуске шоу «Небесная гармония».

— Спасибо, — ответила Ин Цинцин с лёгкой улыбкой, на лице которой не было ни особой радости, ни гордости. — Хотя мне было очень волнительно выступать вместе с такими опытными коллегами, я и дальше буду усердно работать!

— Хм, — кивнул Цзян Чэнъй.

Он элегантно и неторопливо резал стейк. Ин Цинцин уже привыкла к его молчаливости и сдержанности — он никогда не был болтливым человеком.

Его простое присутствие заставляло её задыхаться.

Она тоже молча ела, стараясь сохранять спокойствие и достоинство. В такой обстановке ей совсем не хотелось выдавать своё скромное происхождение — это было бы слишком унизительно.

Звук уведомления о новом сообщении нарушил тишину между ними.

— Прости, — сказал Цзян Чэнъй.

— Ничего страшного, — мягко улыбнулась Ин Цинцин.

Цзян Чэнъй взял телефон и увидел уведомление:

[Операция Цюйту завершена. Жизнь вне опасности, но, скорее всего, он останется инвалидом на всю жизнь…]

[Лу Чжоу, Старший участник, Чэнь Жуюй, Да Линь и другие сообщили, что с ними всё в порядке, и поблагодарили Фу Инь…]

[Фу Инь после спасательной операции впервые написала в Weibo: «Со мной всё хорошо, не переживайте»…]

[Продюсерская группа «Необитаемого острова» вновь официально извинилась и заявила о компенсации…]

Цзян Чэнъй дважды перечитал фразу «Фу Инь после спасательной операции впервые написала в Weibo» и не удержался от лёгкой улыбки. Ин Цинцин сразу заметила перемену в его выражении лица:

— Цзян Чэнъй-лаосы, над чем вы смеётесь?

— В новостях пишут, что всех, кто застрял на острове, спасли. Рад за них, — ответил он.

— Да, я тоже всё это время следила за ситуацией. Теперь, когда они благополучно вернулись, я тоже очень рада, — сказала Ин Цинцин.

— Хм.

Снова воцарилось молчание.

Ин Цинцин почувствовала неловкость, но не знала, что сказать. В душе у неё росло беспокойство: она хотела сблизиться с Цзян Чэнъем, а не ограничиваться совместными обедами.

Автор говорит:

Спокойной ночи.

Лу Чжоу покупает лекарство

«Рокерский» молодой господин действительно обладал мощной финансовой силой: буквально через несколько минут в палате уже стоял стол с горячим шаньдуем. Красное маслянистое основание закипело, и по всей комнате разлился пряный, острый аромат.

Он не знал, какие блюда любит Фу Инь, поэтому заказал по две порции всего.

Ведь если Фу Инь захочет что-то съесть, этого обязательно будет достаточно.

Как только булькающий красный бульон начал активно кипеть, Чоу Цэ спросил:

— Сестра, с чего начнём? Я положу тебе первым.

— Мясо, — ответила Фу Инь.

Понял. Значит, любит мясное.

Чоу Цэ высыпал в кастрюлю целую тарелку острых ломтиков говядины. Фу Инь тем временем взяла щипцами кусочек рубца и опустила в бульон. В этот момент в дверь постучали, и через щель показалась голова.

— О, едите шаньдуя! — радостно воскликнул Старший участник.

— Старший участник, ты как здесь? — удивился Чоу Цэ.

Тот заглянул внутрь и перевёл взгляд на Фу Инь:

— Услышали, что ты пришла в себя, решили заглянуть.

За ним показалась Чэнь Жуюй:

— Да, я тоже хотела навестить Фу Инь.

— Проходите, — сказала Фу Инь.

Оба вошли в палату, за ними последовал молчаливый Лу Чжоу, а за ним — Цай Гупин, Гуань Хунъи и Да Линь. Кроме них, зашла ещё одна женщина средних лет с измождённым лицом, которую Фу Инь не знала. Старший участник представил её:

— Это жена Цюйту, Ван Лин.

Ван Лин принесла с собой фрукты и с благодарностью сказала:

— Я специально пришла поблагодарить вас. Спасибо, что несколько раз спасали моего мужа. Большое спасибо!

— Ничего, Цюйту уже поблагодарил. Вы все так дружно пришли ко мне — наверное, есть ещё что-то? — спросила Фу Инь.

Все уселись на принесённые стулья. Старший участник начал:

— Речь о компенсации и пресс-конференции. Продюсерская группа хочет урегулировать вопрос миром и просит вашего мнения. Молодой господин, а у вас найдётся ещё пара тарелок и палочек? Я тоже хочу поесть шаньдуя.

Так Чоу Цэ лишился своего уединения вдвоём с Фу Инь. Он даже родителям отказал, когда те захотели приехать, а теперь пришлось покорно просить принести ещё один комплект посуды.

— А вы будете? — спросил он у Чэнь Жуюй и остальных. Те, в отличие от Старшего участника, чувствовали себя скованно и ответили, что уже поели и не голодны.

Фу Инь сказала:

— У меня нет особых пожеланий. Главное — мнение Цюйту. Пусть решает, может ли он принять условия продюсерской группы.

Ван Лин с грустью произнесла:

— Цюйту больше не сможет ходить. Он очень любил свою работу ведущего, а теперь и это потеряно. Его жизнь сломана. Я требую, чтобы продюсерская группа и телеканал выплатили десять миллиардов в качестве компенсации и официально извинились.

Старший участник сказал:

— Я уже наводил справки. Официальные извинения, скорее всего, будут, но максимальная компенсация — один миллиард.

Ван Лин:

— Я не жадничаю. Десять миллиардов — это минимальная сумма, рассчитанная исходя из того, что Цюйту мог бы ещё двадцать лет работать. Теперь ему предстоит провести остаток жизни в инвалидном кресле, он не сможет даже самостоятельно есть и ходить в туалет! Нашему ребёнку всего пять лет! Он ещё такой маленький… Я уже передала дело юристам, посмотрим, как ответит продюсерская группа.

Она посмотрела на Фу Инь и осторожно добавила:

— Простите, я пришла с просьбой. Не нужно ничего особенного — просто немного повремените с ответом продюсерской группе по вопросу компенсации.

Пока компенсационный вопрос не урегулирован, пресс-конференцию не проведёшь.

К счастью, все они подписали контракт на полмесяца съёмок, так что сейчас у них было время спокойно всё обсудить.

Фу Инь ответила:

— Хорошо, обсуждайте. Мне не спешить.

Все понимали, что Ван Лин боится, что, если остальные согласятся на условия и примирятся с продюсерской группой, Цюйту окажется в одиночестве.

Раз Фу Инь согласилась, Чоу Цэ тут же поднял руку:

— Я во всём слушаюсь моей сестры.

(Он не сказал, что его родители ещё злее и поклялись заставить продюсерскую группу разориться до нитки.)

Ван Лин облегчённо выдохнула и с благодарностью посмотрела на Фу Инь. Она очень боялась отказа, но, к счастью, его не последовало. Она встала:

— Тогда я вас не буду больше беспокоить. Приятного аппетита.

После того как шаньдуя был съеден, Старший участник и остальные покинули палату Фу Инь. Старший участник сказал:

— Мы в соседней палате. Если что-то понадобится — зови.

— Не нужно, не нужно! У сестры есть я! — возразил Чоу Цэ.

Старший участник усмехнулся:

— Ты всё ещё маленький мальчишка…

— Кто тут мальчишка?! — возмутился Чоу Цэ.

— Ладно, ухожу. До свидания.

Лу Чжоу шёл последним и сказал:

— Фу Инь, я хотел бы поговорить с тобой наедине.

— Наедине? — удивился Чоу Цэ. — О чём вам говорить? (На острове он лично убедился, насколько Лу Чжоу молчалив: даже со Старшим участником тот почти не разговаривал. Откуда у него вдруг секреты с Фу Инь?)

Старший участник и Чэнь Жуюй тоже удивлённо посмотрели на Лу Чжоу, но тот не стал ничего пояснять.

Фу Инь кивнула:

— Хорошо.

Чоу Цэ: … Ладно.

Придётся подождать снаружи.

·

После спасения Лу Чжоу, как только получил телефон, сразу же начал искать «Лавку Белого Цветка», о которой упоминала Фу Инь. Но результаты поиска оказались такими же, как у Чжао Лина: в интернете не было ни единого упоминания об этом месте.

Фу Инь тогда не стала вдаваться в детали, но магазин, продающий такие чудесные браслеты силы, скорее всего, является обычной физической точкой.

Когда он уже собирался сдаться, на экране всплыло уведомление: [Сегодня в «Лавке Белого Цветка»: избранные товары дня · Мазь «Чёрный нефрит для сращения костей» — верный выбор при любых переломах и повреждениях связок!]

Лу Чжоу: ?

Он тут же нажал на уведомление и попал на стандартную страницу интернет-магазина.

Золотыми буквами сверкало название: [Лавка Белого Цветка].

Рядом с [Мазью «Чёрный нефрит для сращения костей»] находились товары [Капсулы для роста волос] и [Омолаживающая крем-паста]. Цена мази составляла 588 888, и в наличии был лишь один экземпляр. Он глубоко вдохнул: цена действительно заоблачная и выглядела крайне подозрительно. Кто вообще станет тратить такие деньги?

Комментарии под товаром напоминали массовый психоз: все без исключения просили владельца магазина пополнить запасы.

Он так и не нашёл [браслет силы], и в комментариях тоже не было упоминаний о нём.

Что происходит? Не та ли это лавка? Или товары в ней подбираются индивидуально?

Он внимательно изучил сайт и обнаружил, что в «Лавке Белого Цветка» цены действительно разные для разных людей. Интересно.

Поскольку его вопросы остались без ответа, он и решил найти Фу Инь.

Он протянул ей телефон:

— Это та самая «Лавка Белого Цветка»?

Фу Инь бегло взглянула:

— Да.

— Но там нет… — он понизил голос, — нет браслета силы. Я всё просмотрел, правда нет.

— Этого я не знаю, — сказала Фу Инь, подумав. — У меня тоже нет этой [мази «Чёрный нефрит для сращения костей»].

Лу Чжоу: ?

Фу Инь продолжила:

— Я слышала, что товары в «Лавке Белого Цветка» подбираются индивидуально. Если ты не тот, кому они нужны, ты даже не получишь ссылку на магазин. Как и среди нас — не все знают о существовании этой лавки.

http://bllate.org/book/8149/753217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода