× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Rose to Power Over the Protagonists [Quick Transmigration] / Я поднялась, переступив через главных героев [быстрые миры]: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Умин весело улыбнулся и заговорил:

— Вчера я тут весь день крутился, но никого не нашёл, кто хоть немного сравнится с нашим Шуанму. Этого самого Фэнгуан Цзиюэ я тоже видел — вживую он куда бледнее, чем на фото в «вэйбо». Шуанму явно красивее! Да и аура у них — разница в десять тысяч ли. Говорят, у него девушка тоже писательница, с «Люйцзяна».

— Очень похоже на Сяо Миньюнь: тоже новичок, взлетевший с первой книги, тоже пишет сюанься. Забавное совпадение.

Мао Янь добавил:

— Ну уж точно не такая красивая, как Миньюнь. Я тоже смотрел — среди всех приехавших авторов-девушек нет никого красивее её. Цок-цок, завидую… Вы двое — просто пара красавцев. А я такой симпатичный парень, почему до сих пор один?

— Может, задумайся, почему? — фыркнул Саньшуй рядом, и они снова чуть не поссорились — точнее, Мао Янь сам начал выяснять отношения.

— Ладно, хватит вам, — вмешался Умин, стараясь уладить конфликт. Он слегка отчитал Саньшуя: — Ты ведь знаешь, что Мао Янь немного простоват, зачем его дразнить? — И тут же сменил тему: — Быстрее садитесь в машину, а то после половины восьмого начнётся час пик.

Мао Янь проворчал:

— …Не думай, будто я не понял, что ты меня назвал глупым.

Компания весело болтая уселась в машину и отправилась к месту проведения мероприятия.

Столичные пробки оказались по-настоящему жестокими. Даже Линь И не ожидал, что дорога, которая обычно занимает минут пятнадцать, растянется почти на пятьдесят. В итоге они добрались до места назначения в семь часов пятьдесят три минуты.

У входа в конференц-зал расстелили красную дорожку. Каждый входящий должен был зарегистрироваться у сотрудников и получить свой бейдж. Юй Нуань и остальные быстро подошли, чтобы забрать свои идентификаторы.

Когда она назвала своё авторское имя, регистрирующий её сотрудник буквально остолбенел:

— Вы Владычица Судьбы? Та самая Владычица Судьбы с «Лундянь», написавшая «Вопрос Дао»?

— На «Лундянь» не могут быть одинаковые имена авторов, — мягко ответила Юй Нуань, ласково улыбаясь. — Да, я та самая Владычица Судьбы.

Сотрудник воскликнул:

— Так вы девушка?!? Я ваш фанат! Раньше думал, что вы… ну, знаете, типичный… э-э-э… В общем, это полный сюрприз! Вы девушка! Можно… можно мне пожать вам руку?

Он покраснел.

Юй Нуань уже собиралась ответить, как сзади раздался слегка холодный голос Шуанму:

— Нельзя.

Он подошёл, обнял её за тонкую талию, и за стёклами очков его узкие, глубокие глаза выразили недовольство. Он холодно взглянул на оцепеневшего сотрудника, словно заявляя свои права, и повёл Юй Нуань внутрь зала.

Сотрудник посмотрел на бейдж Линь И и широко раскрыл глаза.

Шуанму!?

Это же его второй кумир! Оказывается, Шуанму такой красавец!?

…Подожди-ка, а какое отношение Шуанму имеет к Владычице Судьбы?

Зал был огромным — ведь приехали авторы сразу с нескольких крупных сайтов. Посередине возвышалась большая сцена, за которой висела белая доска с надписью «Авторский саммит». Рядом со сценой стояли камеры, а ближе к ней располагались зоны для авторов с логотипами их сайтов.

Говорили, что от каждого сайта приехало как минимум по десять авторов, больше всего — с «Лундянь» и «Люйцзян», ведь это крупнейшие площадки для мужского и женского читательских потоков соответственно, поэтому их зоны были самыми большими. За ними, через некоторое расстояние, стояли перила — там позже разместятся читатели.

Свободных мест оставалось мало. Когда Юй Нуань и компания вошли, на них обратили внимание многие.

Больше всего взглядов было приковано к ней и Линь И, особенно один — горячий и пристальный, будто хотел прожечь дыру в её лице. Она спокойно повернула голову и встретилась глазами с Ся Гэ, которая смотрела на неё с изумлением и тревогой. Юй Нуань едва заметно усмехнулась и помахала ей рукой в знак приветствия.

Затем она вместе с Линь И направилась в зону «Лундянь».

Под всеобщим вниманием она села на место с табличкой «Владычица Судьбы».


В зале воцарилась тишина. Все взгляды устремились на одну Юй Нуань.

Что происходит?

Почему эта девушка сидит в зоне «Лундянь»? Она же должна быть на «Люйцзян»! Подождите… Это же место Владычицы Судьбы — того самого новичка с «Лундянь», который взлетел с первой книги!?

Линь И сел справа от неё, а слева расположился другой довольно известный автор с «Лундянь». Он посмотрел на Юй Нуань и, помучившись немного, всё же сказал:

— Девушка, вы ошиблись. Это зона «Лундянь», «Люйцзян» — вон там. Вы не туда попали?

— Я знаю, — улыбнулась Юй Нуань и указала на бейдж у себя на груди. — Я автор с «Лундянь», Владычица Судьбы.

В зале почти никто не разговаривал, поэтому её слова услышали все вокруг.

…И тогда все окончательно остолбенели.

Эта девушка и правда автор с «Лундянь»? Та самая Владычица Судьбы? Не может быть! На «Лундянь» никогда не приглашали девушек на Авторский саммит!

Юй Нуань не обращала внимания на взгляды. Вдруг её руку схватил Линь И и положил себе на колени. Она повернулась и увидела, что он сжал губы и выглядит слегка раздражённым.

Ревнует.

В её глазах мелькнула улыбка. Пальцами она начала водить круги по его колену, вызывая щекотливое чувство. Лицо Линь И немного смягчилось, и он крепко сжал её руку.

— Так вы и есть Владычица Судьбы? — раздался сзади низкий, бархатистый голос.

Она обернулась. За ней сидел Гу Цзиюэ. На его красивом лице отражались сложные эмоции.

— Вы действительно Владычица Судьбы!?

Юй Нуань бросила взгляд на его бейдж, ничего не сказала и просто повернулась обратно, полностью проигнорировав его.

— Я с тобой разговариваю! Ты и правда Владычица Судьбы или это твоя сестра пришла вместо тебя? — Гу Цзиюэ пнул ножку её стула.

— А твои родители ещё живы? — с презрением фыркнула Юй Нуань. — Неужели они не научили тебя элементарной вежливости? По твоему тону и поведению не скажешь, что ты умеешь задавать вопросы. Если твоя мама уже умерла, я с радостью заменю её и преподам тебе урок хороших манер.

Про конфликт между Владычицей Судьбы и Фэнгуан Цзиюэ все слышали и даже надеялись увидеть драку. Но теперь, узнав, что Владычица Судьбы — красивая девушка, симпатии невольно склонились в её сторону, тем более что поведение Фэнгуан Цзиюэ действительно было грубым.

Лицо Гу Цзиюэ исказилось:

— Что ты сказала? Повтори-ка ещё раз!

— Ну хватит, тепленькая, не связывайся с таким человеком, — вмешался Линь И, решительно встав между ними. Он холодно посмотрел на Гу Цзиюэ: — Господин Гу, если вам показалось, что в последнее время жизнь слишком хороша, я не против позвонить господину Гу и поговорить с ним. Как вам такое предложение?


Гу Цзиюэ еле сдержался, чтобы не выругаться. Но, глядя на ледяное лицо Линь И, проглотил готовую вырваться брань и мрачно вернулся на своё место.

Если Линь И позвонит его отцу, его беззаботной жизни точно придёт конец.

Проклятый Линь И! Он специально создан, чтобы его мучить!

И его девушка — эта Владычица Судьбы! Неужели именно Линь И нанял хакера, чтобы взломать его компьютер в прошлый раз?

Чёрт!

Гу Цзиюэ раздражённо сжал зубы. В этот момент его телефон дрогнул — сообщение от Ся Гэ с вопросом, что произошло.

Только что получив публичный удар по лицу, Гу Цзиюэ был в ярости и ответил: «Да пошло оно тебя!» — после чего выключил телефон и злобно уставился на Линь И. Тот, почувствовав взгляд, слегка повернул голову и встретился с ним глазами.

В итоге Гу Цзиюэ не выдержал и первым отвёл взгляд.

— Гу Цзиюэ — нехороший человек, тепленькая. Будь с ним поосторожнее, — тихо предупредил Линь И. — Не подходи к нему близко.

Юй Нуань ласково улыбнулась:

— Я знаю.

Наверное, её запланированный пост в «вэйбо» уже опубликован?

Надеюсь, Гу Цзиюэ и Ся Гэ оценят этот подарок.

Авторский саммит официально начался. Читатели, долго ждавшие у входа, хлынули внутрь через несколько дверей, и зал наполнился шумом. Слышались крики имён любимых авторов, и все торопились найти своих кумиров в зоне авторов.

Одновременно запустился стрим от Мао Мао. Те, кто не смог приехать, уже давно дежурили в эфире.

Как только началась трансляция, экран заполнили комментарии с именами любимых авторов и названиями книг. Стало ясно, что зрителей очень много.

Но среди комментариев появились и странные:

«…Я что-то не так вижу? Почему за табличкой Владычицы Судьбы сидит девушка? Она не туда села? Ей же на „Люйцзян“, зачем она в зоне „Лундянь“?»

«Администрация сайта что, спит? Почему никто не поправил эту девушку? Смотрите, как ей неловко среди всех этих мужчин! Не бойся, красавица, я тебя защищу~»

«Да ладно тебе! Как можно перепутать место? Посмотрите на её бейдж! Это и есть Владычица Судьбы!!!!»

«????»

«????»

«????»

Экран заполнили аккуратные вопросительные знаки.

Что за чертовщина?

Не может быть!

Эту новость быстро подхватили и другие зрители. Комментарии заполнили возгласы недоверия и удивления, присоединились даже читатели других сайтов.

А в зале читатели тоже это заметили.

И тогда громкий мужской голос прокатился по всему помещению:

— ВЛАДЫЧИЦА СУДЬБЫ!!!!!!!!

Юй Нуань огляделась, но не смогла определить, кто её звал. Она лишь слегка помахала рукой в разные стороны, а потом указала на бейдж у себя на груди, давая понять, что это действительно она — Владычица Судьбы.

И в зале, и у экранов читатели единодушно воскликнули про себя: «Охренеть!»

Китайская цивилизация богата, но в моменты крайнего изумления люди часто ограничиваются этим универсальным словом.

Свет в зале немного приглушили. Мужчина в костюме вышел на сцену с микрофоном:

— Прошу тишины! Авторский саммит официально открыт! По традиции, первого на сцену мы приглашаем автора с «Лундянь» — легендарного мастера, который впервые за пять лет подписания контракта пришёл на саммит. Встречайте — Шуанму!

Зал взорвался аплодисментами.

Линь И слегка расслабил нахмуренные брови, бросил взгляд на Юй Нуань и поднялся на сцену.

Сегодня он был одет в стиле интеллектуальной сдержанности, и едва он появился на сцене, взгляды почти всех девушек прилипли к нему. Неужели может быть такая высокая красота?

Каждому автору полагалась короткая самопрезентация, затем ведущий задавал несколько вопросов, и оставалось десять минут на общение с читателями. Самопрезентация Линь И была предельно краткой: он просто назвал себя автором Шуанму с «Лундянь» — и всё.

Ведущий быстро среагировал:

— Мастер Шуанму, можно задать вам несколько вопросов?

Линь И слегка кивнул.

— Сейчас… у вас есть девушка? — Ведущий явно знал, что больше всего интересует публику. Этот вопрос сразу привлёк всеобщее внимание.

— Есть, — ответил Линь И, и его черты лица смягчились. Он посмотрел в зал на Юй Нуань, которая улыбалась ему, и её глаза изогнулись, как маленькие лунные серпы.

— Девушка здесь, на саммите?

Линь И кивнул.

— Ух ты, — сказал ведущий. — Значит, у вас нет шансов, друзья! Девушка мастера Шуанму прямо здесь! Желаю вам долгих и счастливых отношений! А теперь — время вопросов от читателей!

http://bllate.org/book/8135/751877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода