× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Rose to Power Over the Protagonists [Quick Transmigration] / Я поднялась, переступив через главных героев [быстрые миры]: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да! За одни каникулы Ся Гэ так изменилась, что я чуть не подумала — передо мной совсем другой человек!

Юй Нуань и Ли Цзянми переглянулись, услышав этот разговор, и сразу поняли, о ком речь. Юй Нуань улыбнулась обеим и, взяв сменную одежду, направилась в душ.

Их истории уже выложили на студенческий форум, и обе вызвали немалый ажиотаж. Линь И действительно пользовался огромной популярностью в университете Сида — о нём слышали даже первокурсники. А Ся Гэ, благодаря предыдущим постам, казалась просто невероятной: как ей удалось за столь короткое время найти такого замечательного парня?

Однако Юй Нуань не проявила особого интереса к этим сплетням. Взяв ноутбук, она забралась на кровать.

Статистика «Вопроса Дао» оставалась стабильной. Чанъе сказал, что после завершения этого романа она утвердится в статусе божественного автора на «Лундянь» и получит приглашение на Авторский саммит. Поэтому Юй Нуань решила усердно писать, чтобы успеть закончить роман до начала саммита.

Но каждый день писать одно и то же становилось скучно, и продуктивность заметно падала. Чтобы разнообразить процесс, она решила начать новую книгу. Сначала она колебалась, в каком жанре пробовать себя дальше, но тут же увидела, что Фэнгуан Цзиюэ запустил новый роман в жанре городского фэнтези со сверхспособностями.

— Цц…

Юй Нуань фыркнула. Теперь выбор был очевиден: она тоже отправится в городское фэнтези и снова сразится с Фэнгуан Цзиюэ.

Она была человеком дела и сразу же открыла документ, чтобы проработать сеттинг и сюжетную канву новой книги. Писала она почти до одиннадцати вечера, пока не завершила черновик персонажей и основной план. Только тогда она отложила мышку, размяла плечи и запястья, немного отдохнула и открыла документ «Вопроса Дао», чтобы написать десять тысяч знаков и положить их в черновики.

...

— Ся Гэ, можешь потише? У меня завтра ранняя пара, мне нужно поспать.

Ся Гэ, разговаривавшая по телефону с Гу Цзиюэ, закатила глаза, но в голосе её зазвучала нежность:

— Милый, моей соседке пора спать. Завтра увидимся, хорошо? Ты тоже ложись пораньше… мм, пока-пока~

После звонка она резко выдвинула стул из-под стола, и тот противно заскрипел по полу. Остальные студентки, не выдержав, надели наушники и накрылись одеялами, мысленно посылая Ся Гэ куда подальше.

Ся Гэ было совершенно всё равно, что о ней думают. Насвистывая себе под нос, она включила компьютер и вошла в авторский кабинет. Её роман «Путь к бессмертию» уже подходил к концу. Редактор недавно сообщил, что «Люйцзян» предоставит ей место на Авторском саммите в этом году.

Этот саммит организовывали все крупные литературные платформы совместно: известных авторов собирали вместе для общения и нетворкинга, а все расходы покрывали сайты. В последние годы сетевые романы набирали всё большую популярность, и последние несколько саммитов даже транслировали в прямом эфире, чтобы авторы могли общаться с читателями и укреплять лояльность аудитории.

Для Ся Гэ это была отличная новость, но сейчас перед ней возникла серьёзная дилемма.

Завершение «Пути к бессмертию» означало необходимость запускать новую книгу. Однако воспоминания о прошлом скандале с плагиатом всё ещё свежи в памяти, и Ся Гэ испытывала внутреннее сопротивление к началу нового проекта — вдруг снова что-то пойдёт не так? Но если не начинать новую книгу, внимание к ней постепенно угаснет. Редактор настоятельно рекомендовал запустить новинку, пока интерес к текущему хиту ещё высок.

Ся Гэ нервно обгрызала ногти, пристально глядя на экран компьютера. Так она просидела долго, прежде чем шевельнулась и открыла «Вэйбо», чтобы проверить аккаунт, с которого ранее выкладывали пакет материалов её романа. После того поста там больше ничего не появлялось.

— …Может, правда кто-то взломал мой компьютер и украл план? Я ведь записывала все черновики в блокнот и сохранила резервные копии как доказательство. Так что теперь всё должно быть в порядке, — прошептала она себе, успокаиваясь. В конце концов, она решила: как только завершит этот роман в жанре сюанься, сразу же запустит новую книгу.

С учётом эпилога роман будет выходить ещё месяц-два. Саммит пройдёт в мае, так что если начать новую книгу до него, можно будет использовать его популярность для продвижения.

Ся Гэ чётко распланировала будущее. Перед тем как выключить компьютер, она зашла на «Лундянь» и отправила подарок в поддержку книги Гу Цзиюэ. Только после этого она легла спать, но перед сном вспомнила о кинокомпании, которая ранее интересовалась покупкой прав на её роман. Уже давно они не звонили.

Неужели отказались?

Ну и ладно. Всего пять миллионов предлагают за экранизацию? Вон Юй Нуань тогда получила как минимум десять миллионов! Почему ей должны платить вдвое меньше? Ни за что не продаст за сумму ниже десяти миллионов!

Ся Гэ даже не задумывалась, что Юй Нуань смогла продать права так дорого потому, что в тот момент не существовало другого сюанься-романа, который мог бы сравниться с её работой. Сейчас же ситуация иная: роман Юй Нуань на «Лундянь» получил ещё большую известность и лучшие отзывы, поэтому «Путь к бессмертию» выглядит куда скромнее. Предложение в пять миллионов — уже очень щедрое.

Но Ся Гэ этого не понимала и продолжала мечтать о десятимиллионной сделке.

На следующий день

Ся Гэ встала ни свет ни заря, чтобы собраться и накраситься. Сегодня она договорилась встретиться с Гу Цзиюэ. Выбрав элегантный наряд, она капнула духи на запястья и за уши, подхватила сумочку и, стуча каблуками, вышла из общежития. Вскоре впереди она заметила знакомую фигуру — это была Юй Нуань.

Та неспешно шла в коричневом тренче, повязав вокруг шеи красный шарф.

Ся Гэ инстинктивно выпрямила спину и, громко цокая каблуками, ускорила шаг, чтобы обогнать соперницу. Пройдя мимо, она театрально поправила свои пышные локоны и тихонько фыркнула, гордо покачивая бёдрами вперёд.

Гу Цзиюэ уже ждал у ворот университета, расслабленно прислонившись к белому суперкару. Его внешность и дорогая машина притягивали множество взглядов. Ся Гэ почувствовала гордость и, бросив косой взгляд на Юй Нуань, радостно побежала к нему:

— Милый~ Ты долго ждал?

— Для тебя я готов ждать хоть целую вечность, — мягко улыбнулся он и провёл пальцем по её носу.

Ся Гэ смущённо улыбнулась.

Вот он — её парень: красивый, богатый и такой заботливый. Юй Нуань вряд ли найдёт кого-то подобного! Наверняка завидует. Всю жизнь Юй Нуань будет смотреть ей вслед, восхищаясь и преклоняясь.

Ся Гэ с наслаждением обернулась, чтобы полюбоваться выражением лица соперницы, но вместо этого увидела картину, от которой чуть не потеряла самообладание.

Юй Нуань вообще не обращала на неё внимания. Она стояла перед мужчиной в тренче того же цвета, что и у неё самой — явно пара. На лице Юй Нуань играла тёплая улыбка, делая её черты ещё мягче и миловиднее. Её лицо, обрамлённое красным шарфом, казалось особенно изящным.

Мужчина перед ней бережно поправил выбившуюся прядь у неё за ухом. Его руки были белыми, длинными и изящными, словно произведение искусства. Затем он повернулся, и Ся Гэ наконец разглядела его лицо.

— Это же Линь И!

Ся Гэ широко раскрыла глаза от изумления. Линь И, которого все считали недосягаемым, как цветок на вершине горы, с нежностью разговаривал с Юй Нуань. Его взгляд был прикован только к ней, будто других людей вокруг не существовало. В глазах читалась такая любовь и обожание, что они, казалось, вот-вот переполнятся.

Как такое возможно?

Разве Линь И не должен был остаться холостяком, как в прошлой жизни?

— Что случилось? — Гу Цзиюэ заметил её ошеломлённое выражение лица и проследил за её взглядом. Увидев Линь И, он нахмурился. — Он? Ах да, забыл, что он тоже учится в нашем университете. Ты его знаешь?

Ся Гэ с трудом сдержала злость и растерянность:

— Да, Линь И — знаменитость Сида. А девушка рядом — моя бывшая соседка по комнате и подруга. Мы поссорились и больше не общаемся. Я даже съехала из общаги.

Она не стала уточнять, в чём именно была ссора, лишь вздохнула с сожалением.

— Выглядит довольно заурядно, — заметил Гу Цзиюэ, окинув Юй Нуань взглядом. — Хотя, конечно, таких красавиц, как ты, среди них мало. Но… в ней есть что-то особенное, завораживающее. — Он задумчиво потер пальцы. — Как её зовут?

— Юй Нуань, — ответила Ся Гэ, не заподозрив подвоха. Более того, ей даже понравилось, что он говорит о Юй Нуань с презрением. Она игриво прижалась к нему: — Давай не будем на них смотреть. Поедем гулять?

— Конечно. Садись.

Белый суперкар с рёвом пронёсся мимо Юй Нуань и Линь И.

...

Линь И был свободен только в первые дни учебы. Через неделю после начала семестра он уже постоянно ездил в компанию, как только у него не было пар. Юй Нуань, чтобы быть рядом с ним, в свободное время тоже ходила туда вместе с Ли Цзянми, принося ноутбук и работая прямо в офисе. Линь И никогда не спрашивал, чем она занята, и она не рассказывала.

Однажды, оторвавшись от бумаг, он поднял глаза и увидел Юй Нуань напротив: она сосредоточенно стучала по клавиатуре. Говорят, что сосредоточенный мужчина особенно привлекателен. То же самое верно и для женщин: погружённая в работу Юй Нуань излучала особое очарование, и Линь И чувствовал, как усталость мгновенно улетучивается.

У Юй Нуань уже накопилось около ста тысяч знаков черновиков новой книги. Перед публикацией она отправила план и первые тридцать тысяч знаков Чанъе, Мао Яню и Шуанму. Мао Янь похвалил текст, а Шуанму до сих пор не ответил, хотя его роман регулярно обновлялся — видимо, использовал заранее заготовленные главы.

«Видимо, в реальной жизни у него какие-то дела», — подумала Юй Нуань.

Получив одобрение, она опубликовала первые три главы. Благодаря популярности «Вопроса Дао» новая книга сразу привлекла внимание читателей. Те с энтузиазмом кликнули на неё… и тут же разозлились:

«Что за ерунда?! Всего три главы?! Неужели автор решил нас так обмануть?!»

Новый роман Юй Нуань относился к жанру городского фэнтези со сверхспособностями. Сюжет был прост: великий мастер из мира сюанься прорывается сквозь границы миров и оказывается в современном обществе. Из-за скудости духовной энергии его сила сокращается до одного процента, и он решает собрать команду последователей, чтобы ввести весь мир в эпоху массового культивирования.

Хотя идея не была новой, стиль Юй Нуань оказался лёгким, забавным и полным неожиданных поворотов. Третья глава заканчивалась на самом интересном моменте — когда герой принимает своего первого ученика.

За первый день после публикации число добавлений в избранное превысило десять тысяч, и роман сразу занял второе место в месячном рейтинге жанра городского фэнтези.

Первое место занимал роман Фэнгуан Цзиюэ, у которого уже было восемьдесят тысяч знаков и пятьдесят тысяч добавлений.

Цель Юй Нуань была ясна: она хотела обогнать роман Фэнгуан Цзиюэ. В примечании к автору она объявила: за каждые две тысячи новых добавлений — бонусная глава. В результате число подписчиков стремительно выросло с десяти до двадцати тысяч и продолжало расти.

Одна глава — около трёх тысяч знаков, значит, чтобы обогнать отметку в пятьдесят тысяч, ей нужно было написать ещё шесть-семь десятков тысяч знаков.

Хотя это сильно истощало запасы черновиков, результат был впечатляющим: уже через неделю её роман обогнал произведение Фэнгуан Цзиюэ и занял первое место.

Мао Янь восторженно хвалил её в группе, заявив, что хочет быть с ней друзьями до конца жизни.

[Саньшуй]: Кому нужен такой придурок в друзьях? Владычица Судьбы, ты не снижаешь ли темп обновления «Вопроса Дао» из-за новой книги? Лучше сосредоточься на основном проекте.

[Владычица Судьбы]: Не волнуйся, у меня много черновиков. Каждый день я пишу минимум десять тысяч знаков. У меня есть чёткий план и структура, так что писать легко.

[Мао Янь]: Чёрт! Хочу так же! Тогда меня бы не ругали читатели за короткие главы!

Юй Нуань невольно улыбнулась. Заметив в правом нижнем углу экрана время — почти семь вечера, — она закрыла ноутбук, заказала всем еду через приложение, потянулась и вышла в туалет.

Едва она вошла, как пришло сообщение от Чанъе.

Она удивилась: обычно к этому времени он уже давно дома. Открыв сообщение, она чуть приподняла бровь.

http://bllate.org/book/8135/751873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода