Юй Нуань проворно схватила резинку с бантом и тут же собрала женщине волосы в аккуратную причёску. Та явно осталась довольна:
— Сколько это стоит?
— Лента — пять мао за штуку, а такие резинки — по одному юаню.
Женщина нахмурилась:
— Так дорого?
— Сестра, это уже самая низкая цена, — заверила её Юй Нуань, не моргнув глазом. — Я еле-еле раздобыла их в провинциальном городе! Сейчас все тамошние девушки носят именно такие — очень модно. Мне пришлось буквально бороться за каждую штуку среди толпы, да ещё и платить за проезд обратно. Я беру лишь небольшую наценку за труды.
Услышав, что это модно в провинциальном городе, женщина выбрала ещё несколько аксессуаров:
— Посчитай, сколько всего?
— Сейчас… Две ленты — один юань, два банта и одна цветочная резинка — три юаня. Итого четыре юаня.
Женщина протянула деньги. Юй Нуань радостно их взяла и тепло сказала:
— Вы мой первый покупатель и сразу столько купили! В качестве благодарности я дарю вам ещё одну ленту. Если понравится — расскажите подружкам, хорошо?
— Ладно, — улыбнулась женщина, принимая подарок. — Девочка, ты умеешь торговать.
— Да что вы! Просто приходится зарабатывать на жизнь.
Первая сделка открыла дорогу остальным. Люди, услышав, что товар привезён из провинциального города и сейчас в моде, набросились на него с азартом. Уже к полудню Юй Нуань почти всё распродала — остались лишь несколько лент. Не желая дальше торчать на рынке, она отдала их соседке по торговому ряду, продавщице одежды, по двадцать мао за штуку.
…
— Мама, я вернулась! — крикнула Юй Нуань, заходя домой до заката. В руках она держала мясо, купленное в городе. — Купила мяса, сегодня будем есть мяско!
— Ага, хорошо, — отозвалась мать Гу и сразу отправилась на кухню.
Юй Нуань занесла корзину в свою комнату, швырнула её на пол, села на кровать и вытащила из потайного кармана выручку за день. С замиранием сердца она пересчитала деньги.
После вычета себестоимости и стоимости мяса у неё осталось больше двадцати юаней! Между тем, многие ученики на фабрике получали меньше двадцати юаней в месяц!
Юй Нуань улыбалась, снова и снова пересчитывая купюры. В груди разливалось приятное чувство удовлетворения.
Это были её собственные честно заработанные деньги — и они казались особенно ценными!
В городе пока никто, кроме неё, не торговал аксессуарами, да и делала она всё сама, поэтому прибыль была высокой. Но Юй Нуань понимала: через несколько дней обязательно появятся подделки. Ведь сделать такие украшения несложно. Конечно, можно и дальше торговать ими и зарабатывать, но гораздо меньше и с огромной тратой времени.
А ей не хотелось изнурять себя ради копеек.
Она решила переключиться на одежду — на платья собственного дизайна.
В прошлой жизни она училась на художника, и теперь это знание как нельзя кстати.
Из корзины она достала блокнот и карандаш, села за стол и начала чертить эскизы. В доме Гу стояла швейная машинка — её купили вместо «трёх поворотов и одного звука» для свадьбы Гу Чжисюэ. Велосипед, радио и часы показались обеим семьям бесполезными, поэтому выбрали только машинку.
Та стояла в комнате Юй Нуань и с тех пор ни разу не использовалась. Теперь же ей наконец нашлось применение.
Как и предполагала Юй Нуань, спустя две недели на рынке появилось сразу несколько лотков с похожими аксессуарами.
Она лишь приподняла бровь и спокойно разложила свой товар на ткани. Продавщица одежды рядом тихо сказала:
— Ты два дня не появлялась. Не знаешь, наверное, но теперь таких лотков стало много. Даже цены у некоторых ниже.
Раньше Юй Нуань часто отдавала ей остатки по сниженной цене, так что они уже подружились.
— Ничего страшного, — легко улыбнулась Юй Нуань. — Сегодня я пришла не столько ради аксессуаров.
— А зачем тогда?
— Позже увидишь, — загадочно подмигнула она.
Время шло, и кое-что из украшений она всё же продала. Под самое полдень на рынке появилась та самая женщина — первая покупательница.
— Сестра, опять прогуливаетесь? — окликнула её Юй Нуань.
Эту женщину она видела почти каждый раз, когда выходила на рынок. Позже выяснилось, что она жена одного из городских чиновников — состоятельная и влиятельная, часто ходит по магазинам.
Узнав это, Юй Нуань сразу начала готовиться.
Су Чжэнь обернулась и приподняла бровь:
— Опять торговать вышла? — На голове у неё по-прежнему была лента, купленная у Юй Нуань, что говорило о её искренней симпатии к аксессуару.
— А вы что сегодня хотите купить? — весело спросила Юй Нуань.
— Просто посмотрю, — ответила Су Чжэнь, но, помедлив, добавила: — Через пару дней у меня банкет, а подходящего платья всё нет. В городском универмаге всё надоело до тошноты. Может, в провинциальном городе появились новинки?
— Как раз сегодня я принесла одно платье. Хотите взглянуть?
Су Чжэнь равнодушно пожала плечами:
— Ну давай посмотрим.
— Отлично!
Юй Нуань широко улыбнулась и достала из корзины свёрток. Внутри было синее платье — результат недельной работы. Это было длинное платье с элементами современной моды, такого в их время ещё никто не видел, но оно выглядело вполне приемлемо.
Пуфы на рукавах, квадратный вырез, изящно приталенный силуэт без лишних деталей — просто, элегантно и со вкусом.
Глаза Су Чжэнь загорелись. Она с восторгом рассматривала платье, примеряя его перед собой:
— Это платье… Можно мне его примерить?
— Конечно! У вас идеальная фигура, а платье универсального размера — точно подойдёт.
— Оно из провинциального города?
— Нет, — покачала головой Юй Нуань, скромно опустив глаза. — Я сама его спроектировала. Такое одно на весь свет — уникальное. За такое короткое время я успела сшить только одно.
Су Чжэнь удивилась и впервые по-настоящему взглянула на Юй Нуань:
— Ты сама его придумала? — Не верилось, что эта простая девушка, торгующая на рынке, способна создать нечто столь изящное.
— Да. С детства мечтала шить красивые платья и наконец решила попробовать. — Юй Нуань приняла смущённый вид. — Как вам кажется, сестра, оно ничего?
— Неплохо, — ответила Су Чжэнь, продолжая гладить ткань. В воображении уже возник образ, как она в этом платье входит в зал банкета. — Беру. Сколько?
— Восемьдесят юаней.
Су Чжэнь нахмурилась:
— Восемьдесят?!
Это почти двухмесячная зарплата городского работника!
Но Юй Нуань уже не дала ей передумать:
— Ткань очень качественная — я заплатила за неё немало. А крой и дизайн — мои собственные. Такого платья больше нет и не будет. Оно того стоит…
Су Чжэнь слушала, и сердце её наполнялось желанием. Особенно заманчиво звучало, что платье уникально. Она решительно вытащила деньги из сумочки:
— Ладно, покупаю.
— Спасибо! — Юй Нуань быстро упаковала платье в мешочек. — Этот мешок тоже я сама сшила — дарю вам. Внутри ещё комплект аксессуаров — диадема и браслет, тоже моей работы. Надевайте всё вместе — будет ещё красивее.
Мешок был светло-голубым, похожим на современные холщовые сумки, с вышитыми узорами — практичный и милый. «Я просто гений в торговле!» — подумала про себя Юй Нуань.
— У меня ещё много эскизов платьев, — добавила она. — Если захотите что-то особенное и эксклюзивное — приходите ко мне. Я буду здесь через день.
Её план был шире: она не собиралась ограничиваться одной Су Чжэнь.
Женщины вроде неё постоянно общаются с себе подобными. Увидев на банкете это платье, другие дамы непременно заинтересуются и спросят, где его купили. Вот тогда её бизнес и заработает по-настоящему.
— Не только платья, — уверенно заявила Юй Нуань. — Любую одежду — брюки, юбки, блузки — всё, что пожелаете.
Су Чжэнь, довольная покупкой, величаво удалилась с сумкой. Юй Нуань тоже ликовала: восемьдесят юаней плюс доход от аксессуаров — итого двести–триста юаней! Это больше годовой зарплаты фабричного рабочего! Даже после вычета стоимости ткани останется более двухсот. Если удастся закрепиться на городском рынке, она скоро станет настоящей богачкой!
Мечтая о будущем, она зашла в магазин и купила кучу вещей домой.
…
— Мама, я вернулась! Посмотрите, сколько всего привезла! — радостно закричала Юй Нуань, входя в дом. Но, увидев обеспокоенное лицо матери Гу, выходившей из комнаты, она насторожилась.
— Это крем «Снежинка» — городские дамы им пользуются для ухода за кожей. Вот вам. Майрудзин закончился? Купила ещё банку… — Юй Нуань весело болтала, но вдруг заметила, что мать до сих пор не сказала ни слова.
Она обернулась:
— Мама, что случилось? Почему вы такая хмурая?
— Жена Чжисюэ… — начала мать Гу, запинаясь. — Ты…
Последнее время Юй Нуань часто уезжала в город, и в деревне поползли слухи: дескать, не выдержала одиночества, завела любовника и изменяет мужу.
Мать Гу сначала не верила — ведь она знает свою невестку. Но чем чаще повторяли эти сплетни, тем сильнее терзалась сомнениями, особенно учитывая, что сын всё не возвращался домой.
Но как спросить об этом прямо?
Неужели сказать: «Ты изменяешь Чжисюэ?» или «Надела ли ты ему рога?»
— Почему ты всё время куда-то ездишь? — наконец выбрала она осторожную формулировку. Лучше уж так, чем обвинять без доказательств.
«Наконец-то!» — подумала Юй Нуань. Она давно ждала этого вопроса.
Поставив банку с майрудзином, она взяла мать за руки:
— Мама, сначала хочу извиниться.
Сердце матери Гу дрогнуло.
— На самом деле я не в город ездила, а в провинциальный — торговать.
Мать Гу растерялась:
— Торговать?
— Да. Ведь политика изменилась, и сидеть дома, надеясь только на зарплату Чжисюэ, глупо. Да и скучно мне стало. Однажды увидела в городе торговцев — и решила попробовать сама.
Купила ткани, смастерила разные безделушки — и поехала продавать. Люди там обеспеченные, охотно покупают. Всё, что я сегодня привезла, куплено на свои заработанные деньги.
Она не стала уточнять, сколько именно заработала.
— Так ты торговала… — облегчённо выдохнула мать Гу. Хотя ей и не нравилось, что невестка всё время в отъезде, но лучше уж так, чем измена.
Теперь она внимательно осмотрела покупки:
— Столько всего! Наверное, все деньги потратила?
Юй Нуань почесала нос:
— Ну… почти.
— Ну-ка, попробуй, хороший ли крем?
http://bllate.org/book/8135/751847
Готово:
