Возможно, ей показалось, что раз она способна забыть даже, где живёт, то уж имя и вовсе не заслуживает внимания. Линь Чэ нахмурился, угрожающе посмотрел на неё и с тревогой напомнил:
— Меня зовут Линь Чэ! Фан Тан, ты не смей забывать моё имя!
Фан Тан кивнула ему, продолжая есть маленького снеговичка.
Линь Чэ расплылся в ослепительной улыбке — ярче заката, залитого расплавленным золотом.
Прядь волос, которую она только что погладила, торчала вверх и игриво подпрыгивала при каждом его движении.
***
Фан Тан доела ужин и с удовольствием смотрела мультфильм «101 далматинец» по телевизору.
Мама немного посидела рядом и окликнула её:
— Таньтань.
Фан Тан тихонько отозвалась:
— А?
— Кто был тот мальчик, с которым ты играла сегодня днём в беседке? — спросила мама.
Фан Тан склонила голову набок.
С тех пор как он убежал, пока мама не забрала её наверх, а потом они поели ужин, прошло почти два часа.
Небо уже совсем потемнело, и над головой мерцали звёзды.
Она уставилась в экран, сжав губы.
На экране мальчик лаял на собаку.
Его взгляд был такой, что невозможно было отказать.
Выглядел очень сообразительным, но в то же время глуповатым.
Когда ему было грустно, достаточно было погладить по голове — и он сразу радовался.
И ещё умел тереться головой о чужую ладонь…
В голове у неё крутились только далматинцы из мультика, а имя Линь Чэ давно затерялось где-то в углу памяти.
Зато вспомнился один анекдот.
Один мальчик, чтобы набрать триста слов для сочинения, написал: «У меня есть собака по имени Бобби. Если позвать „Бобби“, он сразу прибежит. Если не приходит — зови „Бобби-Бобби“. Если всё ещё не приходит — кричи „Бобби-Бобби-Бобби-Бобби-Бобби…“»
Фан Тан серьёзно посмотрела на маму.
— Его зовут Бобби.
☆
На экране телевизора посыпались снежинки, зашуршал помехами звук.
Фан Тан покрутила ручку переключения каналов в правом верхнем углу, но на всех каналах была одна и та же метель.
Телевизор снова сломался.
Она хлопнула корпус дважды, как это делала мама.
Изображение и звук наконец вернулись.
Но не успела она насладиться «починенным» телевизором, как мама вышла из комнаты, вся в деловом возбуждении:
— Таньтань, пойдём знакомиться с новыми соседями!
***
Фан Тан жила на третьем этаже.
Они начали обход с четвёртого этажа и спускались вниз по одному.
Мама здоровалась с соседями, вручала подарки, а Фан Тан мило кланялась и звонко говорила: «Дядя! Тётя!»
Не прошло и получаса, как они добрались до квартиры прямо под ними — на втором этаже.
Мама постучала в дверь.
Тук-тук-тук — три раза.
Изнутри немедленно раздалось: «Иду!»
Женский голос, мягкий и тёплый.
Шаги приближались к двери.
Фан Тан уставилась на крошечный глазок.
Обычно через него пробивался свет.
Но сейчас свет исчез — кто-то заглянул наружу.
Через мгновение дверная ручка повернулась, и дверь открылась.
На пороге стояла женщина.
Полностью соответствовала своему голосу — добрая, с мягкими чертами лица.
Фан Тан смотрела на её прищуренные глаза и вдруг почувствовала лёгкое замешательство —
Ей показалось, будто она уже видела такие глаза.
Странное чувство узнавания.
Мама уже собиралась что-то сказать, улыбаясь, но из глубины квартиры вдруг раздался другой голос:
— Мам, кто там?
Лёгкие шаги быстро приблизились, и мальчик выскочил вперёд.
Он взглянул один раз — и лицо его осветилось широкой, удивлённой улыбкой, а в глазах заискрилось такое счастье, будто он вот-вот прыгнет от радости!
Фан Тан тоже смотрела на него.
Её послушная, вежливая минка мгновенно застыла.
По коже побежали мурашки.
Это был тот самый мальчик, который строго велел ей запомнить его имя… а она тут же его забыла!
Всё... пропало!
Приветствие застряло у неё в горле, и она замерла на месте.
Только когда мама легонько ткнула её в плечо, Фан Тан очнулась и машинально выпалила:
— Бобби!
***
Бобби?
Что за имя?
Мама и соседка на миг опешили.
Только мальчик перед ней — красивый, с весёлыми глазами, будто готовый броситься к ней в объятия — мгновенно изменился в лице!
Он, кажется, сразу понял, что она имела в виду.
— Бобби?! — процедил он сквозь зубы.
А потом громко возмутился:
— Фан Тан, ты что, забыла моё имя?! Ты действительно его забыла, да?!
Соседка удивлённо улыбнулась:
— Так ты и есть Фан Тан?
Мама тоже спросила:
— Таньтань, вы что, знакомы?
Фан Тан выдавила жалкую улыбку в ответ.
Вчера они немного пообщались, а сегодня уже не узнают друг друга.
Как же его звали?
Она растерялась.
***
Линь Чэ чуть не лопнул от злости.
После их расставания он целый день рассказывал Сюй Сыци, Цзян Цзяню и многим другим, как познакомился с девочкой по имени Фан Тан, какая у неё восхитительная улыбка.
Он даже декламировал им: «Один взгляд — и город пал, второй — и страна пала».
А потом упросил папу узнать, куда переехала новая соседка по имени Фан Тан.
Он вспоминал, как она гладила его по голове.
Так серьёзно и ласково, её ладонь была такой мягкой.
Это ощущение было таким лёгким, будто паришь в облаках, и сердце пело от радости.
Он думал об этом всю ночь.
Ему очень хотелось снова с ней поиграть, стать её лучшим другом.
А она его просто вычеркнула из памяти!
И ещё назвала Бобби!
Какое вообще имя — Бобби!
Линь Чэ сердито сверкнул на неё глазами —
Но выглядел скорее как щенок, пытающийся казаться грозным, чем по-настоящему страшным.
Он вежливо поздоровался с мамой Фан Тан: «Здравствуйте, тётя!» — и решительно схватил Фан Тан за руку.
— Заходи сюда!
***
Он крепко держал её за запястье.
Не больно, но вырваться было невозможно.
Фан Тан шла за ним следом, то и дело подбегая, чтобы не отстать, и её туфельки стучали по полу: «так-так-так».
Она совершенно вычеркнула Линь Чэ из памяти.
Даже сейчас, глядя на него, не могла вспомнить его имя.
Зато «Бобби-Бобби» теперь крутилось у неё в голове без остановки.
Ей было очень стыдно.
Ещё больше — из-за того, что вчера он угостил её маленьким снеговичком.
Она сжала кулачки.
С одной стороны, думала: если Линь Чэ ударит меня, я позволю — это будет искупление. Но если ударит дважды — я сама дам сдачи. Он наверняка легко бьётся.
С другой — решила произнести что-нибудь крутое, как в телевизоре:
— Линь Чэ, нам нужно серьёзно поговорить.
Едва она это сказала, как он, нахмурившись, усадил её за маленький столик.
Биться не собирался.
Сердце Фан Тан, которое бешено колотилось, успокоилось.
Это, видимо, была комната Линь Чэ.
На полу стоял ящик с игрушками — виднелись кубик Рубика и конструктор, на полке лежало множество пазлов.
Рядом с кроватью стояла деревянная гитара.
Фан Тан вдруг почувствовала лёгкую грусть.
В её ящике с игрушками был только старый, давно заброшенный Барби и резиновая машинка, которую она особо не любила.
А у Линь Чэ — конструктор, о котором она так мечтала, и куча других игрушек, которых она никогда не видела.
Даже комната у него просторнее и светлее, чем у неё.
Линь Чэ выбежал, вытащил ручку из стаканчика и схватил жёлтый блокнот с надписью «Рабочие заметки», после чего с силой хлопнул им по столу перед ней.
— Что делаешь?! — испугалась Фан Тан.
Она подняла глаза и уставилась на его длинные ресницы.
— Я не Бобби, — сурово заявил Линь Чэ.
Фан Тан всё ещё не могла оправиться от чувства несправедливости — ведь они оба шестилетние, а у него столько всего!
Она опустила голову.
«Мне и не хочется знать, как тебя зовут!» — подумала она про себя.
Линь Чэ сел на маленький стульчик и замолчал, уткнувшись в блокнот и быстро что-то выводя.
Потом он протолкнул блокнот к ней и, протяжно растягивая слова, сказал:
— Линь... Чэ...
— Меня зовут Линь Чэ!
— Линь — как лес, Чэ — как чистая вода!
— Запомнила?
Увидев, что он снова готов рассердиться, Фан Тан поспешно подхватила:
— Конечно, Линь Чэ!
Она надула губки и записала имя.
Потом, опасаясь, что он всё ещё обижается, ловко сменила тему:
— Ты уже умеешь писать своё имя?
Линь Чэ отвёл взгляд и буркнул:
— Я же говорил, что дома научусь и потом тебя научу.
В голосе звучала лёгкая гордость.
Фан Тан склонила голову набок.
Букву «Линь» он написал аккуратно и прямо, а «Чэ» получилась корявой.
Ясно, что новичок.
А вот она умеет писать «Фан Тан» круглыми, красивыми буквами.
Фан Тан ещё раз взглянула на имя и удивилась:
— У тебя такое сложное имя!
Среди всех знакомых ей иероглифов имя Линь Чэ точно самое трудное!
Линь Чэ наконец улыбнулся:
— Я один раз написал за папой — и сразу запомнил.
Он посмотрел ей в глаза, улыбка то появлялась, то исчезала, а во взгляде под гордостью мелькало что-то тревожное и надеющееся — почти молящее.
Фан Тан вдруг подумала —
Неужели он ждёт похвалы?
Но она не хотела его хвалить. Ей просто стало весело от того, какой он милый.
Она вспомнила жёлто-белого щенка у соседей на прежней улице.
Тот всегда играл с людьми в одну игру.
Подбегал с игрушкой, грустно смотрел, будто просил поиграть.
Как только человек тянулся за игрушкой — щенок рычал и отпрыгивал, будто боялся, что её отберут.
А потом снова подходил с грустным видом и предлагал ту же игрушку.
Если бы Линь Чэ был собакой, он бы точно говорил:
«Похвали меня! Мне так приятно, когда ты хвалишь!»
«Фу, ерунда какая — легко справиться! Зачем так волноваться!»
«Ты... почему не хвалишь? Продолжай хвалить! Мне так нравится, когда ты хвалишь!»
Смесь надежды и грусти на его лице была очень забавной.
Фан Тан представила, как Линь Чэ ведёт себя, как этот щенок, и не смогла сдержать улыбки — глаза её изогнулись в лунные серпы.
Линь Чэ пристально смотрел на неё, будто заворожённый —
Так пристально, что Фан Тан стало неловко.
— На что ты смотришь?
Линь Чэ очнулся, и на его белоснежных щеках заиграли румяна.
Он прокашлялся, делая вид, что ничего не происходит, и упрямо не стал рассказывать, что именно он думал.
Сам он и не знал, что именно думал.
Он протянул ей ручку:
— Пиши!
— Что писать?
— Моё имя!
Фан Тан заложила руки за спину:
— А зачем мне писать?
— Потому что я написал твоё!
Линь Чэ перевернул блокнот на предыдущую страницу и гордо показал ей.
Фан Тан. Фан Тан. Фан Тан.
Много раз подряд.
Фан Тан удивилась:
— Зачем ты писал моё имя?
Потому что... потому что захотел.
Линь Чэ открыл рот, но под её искренне недоумённым взглядом готовая фраза застряла у него в горле.
Сердце заколотилось, лицо стало горячим.
Горячим, как сковородка для яиц.
Линь Чэ никогда ни перед кем не робел, но впервые в жизни проиграл собственной застенчивости.
Он сделал серьёзный вид:
— Да ладно тебе, столько вопросов! Быстро пиши! Я куплю тебе снеговичка!
Ради снеговичка
Фан Тан неохотно взяла ручку, подумала и медленно вывела:
Бобби.
Глядя на эти два слова, будто насмехающихся над ним, Линь Чэ захотелось удариться головой о стену.
Он целую ночь писал её имя — а она так с ним обошлась!
Он чувствовал себя преданным. Она явно не считает его своим другом!
Ему было и обидно, и грустно.
— Ты что пишешь?! Пиши «Линь Чэ»!
— Это и есть мой Линь Чэ! — упрямо заявила Фан Тан. — Имя Бобби самое милое!
Она подняла блокнот, указала на надпись и торжествующе посмотрела на него.
Но на этот раз Линь Чэ не стал спорить.
Он замер.
Потом, неуверенно спросил:
— Правда?
— Конечно, правда, — сказала Фан Тан так убедительно, будто это была самая настоящая правда.
Линь Чэ задумался.
http://bllate.org/book/8133/751731
Готово:
