Название: Мой преданный, как пёс, друг детства (Ичжэнь)
Категория: Женский роман
Аннотация:
В шесть лет Фан Тан погладила Линь Чэ по голове.
Он скривился от унижения,
но всё равно потерся о её ладонь.
***
Фан Тан долгое время не могла запомнить имя Линь Чэ.
Поэтому она просто звала его «Бобби» —
как собаку.
Из-за этого Линь Чэ серьёзно спросил у отца:
— А можно мне сменить имя на Линь Бобби?
***
Каким был Линь Чэ?
Кто-то считал его лучшим старостой класса.
Кто-то — самым уважаемым вожаком ребят.
Но в глазах Фан Тан Линь Чэ был:
1. Преданным до мозга костей.
2. Смотревшим только на неё.
3. Готовым идти на восток, если она скажет «на восток», и ни за что не свернуть на запад.
4. Такой, что достаточно погладить по голове — и он сразу успокаивается.
Ещё до того, как слово «преданный, как пёс» стало модным,
Фан Тан просто и понятно называла его:
пёс.
Девочка, умеющая дразнить пса × Влюблённый щенок с сердцем нараспашку
【Примечание для читателей】
1. История о взрослении.
2. Действие происходит в 90-е годы.
3. Никакого курения, алкоголя и драк.
4. Запрещены необоснованные обвинения в плагиате. Следите за культурой общения — не делайте себя глупым и злым. (Все подобные комментарии будут закреплены. Радуйтесь в одиночку? Нет! Лучше вместе наслаждаться странными рецензиями.)
Теги: любовь с первого взгляда, друзья детства, взросление, школьная жизнь
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Фан Тан | второстепенный герой — Линь Чэ | другие персонажи: Цзян Цзянь, Сюй Сыци
Рассеянные облака тонкими нитями растекались по небу, а сквозь них пробивался мерцающий золотистый свет.
Маслянистые цикады, окутанные вечерними сумерками, громко стрекотали.
Мама первой поднялась наверх убирать комнату, а Фан Тан усадили ждать внизу, в беседке.
Она вертела головой, робко разглядывая новое окружение.
Справа от беседки стояла гостиница с бледно-жёлтой плиткой на стенах — только недавно построенная, с яркой золочёной вывеской, которая слепила глаза.
На календаре у входа чётко значилось: «16 августа 1992 года».
Слева тянулись ряды шестиэтажных домов. На балконах стояли цветочные горшки, а на вешалках покачивались выстиранные синие рабочие комбинезоны.
Проходящие мимо беседки люди то и дело бросали на девочку любопытные взгляды.
Фан Тан с таким же интересом смотрела на них, широко раскрыв глаза.
Здесь почти все были семьями сотрудников одного завода и прекрасно знали друг друга.
Семья Фан Тан казалась чужеродной вкрапиной — будто внезапно ворвавшиеся чужаки.
Пока её взгляд блуждал по двору, вдруг донёсся шум детской возни —
звонкие, ещё не сформировавшиеся голоса.
Только теперь она заметила у клумбы перед жилыми домами несколько мальчишек.
Все они были примерно её возраста — лет пять–шесть.
Перед ними лежала собака.
Ребята упорно пытались заставить пса залаять.
Но тот лишь лениво лежал на земле и изредка равнодушно помахивал хвостом.
Старший из мальчишек, исчерпав все уловки, наконец вышел из себя и прибегнул к самому примитивному способу — начал сам лаять:
— Гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав!
Увидев, как пёс снова безучастно махнул хвостом, Фан Тан невольно рассмеялась.
Ведь именно он сейчас больше всего похож на собаку.
Какой глупыш!
Мальчик мгновенно вскочил на ноги, и его уши стремительно покраснели.
Он явно услышал её смех и теперь пристально смотрел в её сторону.
Его большие глаза были чёрно-белыми, как у фарфоровой куклы.
Взрослые часто говорили: смеяться над другими — плохо.
Фан Тан понимала: нехорошо насмехаться над мальчиком, которого переиграла собака.
Она сжала губы, стараясь спрятать улыбку.
Но глаза выдавали её — они изогнулись, как месяц.
Уши мальчика стали ещё краснее — он чувствовал и стыд, и злость.
Он решительно повёл за собой двух своих «подручных» и быстро подбежал к беседке, где окружил Фан Тан.
— Кто ты такая? — сурово спросил он.
Фан Тан моргнула и снизу вверх оглядела его.
Он был чуть выше её, худощавый и очень белокожий.
Точно такой, которого родственники обязательно похвалят за красоту во время праздничных визитов.
Его ресницы — густые и длинные, зрачки — чёрные, а уголки глаз — тёмные.
Похож на персонажа из мультфильма… Только из какого?
Она так уставилась на его ресницы, что даже забыла ответить.
— Меня зовут Линь Чэ, — повторил он. — А тебя как?
Тогда она болтнула ногами и игриво ответила:
— А зачем тебе знать?
В её голосе звенела врождённая проказливость.
Линь Чэ широко распахнул глаза, и на его пухлом лице появилось выражение искреннего недоумения.
Видимо, он никак не ожидал, что после представления она так нагло откажет ему в ответе.
Поэтому он долго и пристально смотрел на неё.
Но, убедившись, что она действительно не собирается отвечать, возмутился:
— Ты у меня погоди!
Он махнул рукой и скомандовал:
— Цзян Цзянь, Сюй Сыци, следите за ней! Не дайте ей сбежать!
Два его товарища шагнули вперёд и встали по обе стороны от Фан Тан.
Что за дела!
Фан Тан выпрямилась и незаметно отодвинулась назад.
Она не боялась Линь Чэ —
его собачье «гав-гав» было слишком смешным.
Но два парня перед ней, корчащие из себя грозных стражей, внушали тревогу.
Она не знала их имён и немного испугалась.
Линь Чэ сразу смягчился:
— Вы не смейте её пугать! Просто стойте здесь и ждите меня!
С этими словами он стремглав выскочил из беседки.
Его маленькая фигурка исчезла за углом гостиницы.
Два мальчика, наблюдавших за ней, не проявляли агрессии.
Фан Тан перевела дух и опустила взгляд на свои хрустальные сандалии.
Линь Чэ и его друзья молчали, и тишина в беседке становилась всё более неловкой.
Она уже начала думать: когда же мама закончит уборку?
Летний вечерний ветерок мягко прогонял жару, а золотистый свет на небе медленно переходил в багрово-фиолетовый.
Несколько старшеклассников, смеясь и громко звоня велосипедными звонками, промчались мимо беседки.
Линь Чэ вернулся.
Его лёгкие и живые шаги быстро приблизились.
Фан Тан уже собралась что-то сказать, но вдруг перед её глазами появился предмет.
Эскимо в форме маленького человечка.
Что это значит?
Она никак не могла понять этого странного мальчика.
Инстинктивно она спрятала руки за спину и настороженно уставилась на него.
Но Линь Чэ решительно вытащил её руку из-за спины и вложил в неё эскимо:
— Держи. Очень вкусное. Попробуй.
Потом надул щёки, как пыхтящий паровозик.
— Теперь скажешь, как тебя зовут?
Его глаза мерцали, будто звёзды на ночном небе —
невероятно ярко.
Он загнал её в угол, грубо сунул мороженое и всё ради того, чтобы узнать её имя?
Да он и правда странный.
— Фан Тан, — смягчив голос, ответила она. — Фан — как «квадрат», Тан — как «японская айва».
Линь Чэ задумался, потом покачал головой:
— Напиши мне.
Он протянул ей ладонь.
Рука была немного пухлой, но кожа — нежная и белая, а пальцы — длинные.
«Кто берёт — тот обязан», «кто ест — тот подчиняется» —
Фан Тан вдруг ясно осознала эту древнюю истину.
Хотя ей и не хотелось, но пришлось писать ему на ладони.
Точка, палочка, крючок…
— Понял? — спросила она, откусив кусочек мороженого и подняв глаза.
Но Линь Чэ вдруг стал не по себе: его лицо, ещё недавно белое, как фарфор, теперь покраснело, словно яблоко.
Он быстро убрал руку и отвёл взгляд, кивнув.
Фан Тан не заметила его замешательства и спросила:
— А ты? Как пишется твоё имя?
— Ну… — начал он. — Линь — это два дерева рядом. А Чэ — это… чистый, прозрачный…
Он легко написал иероглиф «Линь», но с «Чэ» возился долго, выводя какие-то странные каракули.
Фан Тан никак не могла разобрать, что он нарисовал, и переспросила несколько раз.
Но каждый раз его «Чэ» получалось по-разному.
Тогда она поняла и лукаво подмигнула:
— Ты ведь вообще не умеешь писать своё имя, да?
— Умею! — воскликнул Линь Чэ, будто его ужалили.
Но под её весёлым, насмешливым взглядом он растерялся и признался:
— Моё имя слишком сложное. Его трудно писать.
Линь Чэ знал много иероглифов и умел писать множество слов.
Он даже мог написать имена Цзян Цзяня и Сюй Сыци.
Но второй иероглиф своего имени так и не осилил.
Ещё тогда, когда он впервые увидел этот знак, он возмутился:
«Такой сложный иероглиф с кучей черт! Если я стану знаменитым, то устану подписывать автографы!»
Он мечтал зваться Линь И —
просто и удобно.
И вот сейчас, впервые за всё это время, он почувствовал стыд за своё упрямство.
Его ресницы дрогнули, и он громко заявил:
— Сегодня вечером я обязательно выучу! Завтра научу тебя!
— Хорошо, — кивнула Фан Тан.
Её готовность согласиться удивила Линь Чэ — он ожидал нового отказа.
Он прикусил губу и вдруг широко улыбнулся — так ярко, что на левой щеке проступила крошечная ямочка.
— Тогда… где ты живёшь? Я завтра приду к тебе играть.
Он смотрел на неё, а в его глазах, освещённых закатом, мерцало нетерпеливое ожидание.
Фан Тан уже собралась назвать адрес, но вдруг замолчала.
Ведь они только что переехали.
Она наклонила голову, растерянно:
— Я забыла…
— Забыла? — переспросил Линь Чэ с недоверием.
Она кивнула.
Он тут же превратился из послушного щенка обратно в сердитого пухлого мальчишку.
— Как ты можешь забыть! — возмутился он. — Ты просто не хочешь мне говорить!
— Да нет же…
Фан Тан хотела что-то объяснить,
но в этот момент двое мальчишек, игравших на спортивных снарядах, закричали:
— Линь Чэ, машина подъехала! Быстрее!
Они вскочили и сделали вид, что сейчас уйдут.
Линь Чэ продолжал упрямо смотреть на неё, не двигаясь с места.
— Линь Чэ, пошли!
— Если не пойдёшь — места не будет!
Крики становились всё настойчивее, и даже Фан Тан почувствовала тревогу.
Но Линь Чэ будто не слышал. Он сжимал губы и ждал её ответа.
Его большие круглые глаза были такими красивыми, что напоминали влажные глаза щенка.
Под таким прямым, доверчивым взглядом в душе всегда рождаются сочувствие или желание потакать.
Фан Тан даже мороженое есть перестала.
— Ты не пойдёшь? — спросила она.
— Не пойду, пока не скажешь! — упрямо бросил он.
Но она и правда не помнила новый адрес.
Фан Тан прикусила губу, огляделась и вдруг заметила собаку, всё ещё лежавшую на солнце.
У неё мелькнула идея.
Она спрыгнула с лавочки и встала перед ним.
Затем, под изумлёнными взглядами окружающих,
она положила ладонь ему на голову
и погладила, как гладят послушного пёсика.
— Тихо, тихо, — приговаривала она.
— Ты!.. — возмутился Линь Чэ, готовый взорваться от стыда.
Какой-никакой мужчина, а его гладит девчонка, как щенка! Это же позор!
Он должен был бросить на неё сердитый взгляд, оттолкнуть её руку и уйти.
Но вместо этого он словно прирос к земле, стоял столбом,
смотрел на неё униженным, но покорным взглядом
и даже слегка пригнул голову —
а потом ещё и потерся о её ладонь.
Фан Тан подумала, что у него очень мягкие волосы — такие же, как у цыплёнка в детском саду.
Она рассмеялась:
— Я правда не помню. Но теперь я буду жить здесь. Ты будешь часто меня видеть.
— Тогда в следующий раз обязательно скажи, где ты живёшь! — тут же смягчился Линь Чэ.
Он помахал ей рукой и вместе с друзьями побежал в сторону спортплощадки.
Пробежав метров пять, он вдруг обернулся.
http://bllate.org/book/8133/751730
Готово:
