В тот миг, когда она повсюду искала его и нигде не находила, её охватили паника и растерянность — это чувство она никогда не забудет.
Радость от того, что он нашёлся, тоже навсегда врезалась в память.
Дождливый день в Пакистане — романтичная погода; местные жители зонтами не пользуются.
Посреди тёмной улочки без фонарей они обнялись. Лу Синъюнь уже собирался ответить на объятия, поднимая руки.
Но секретарь Линь тут же отстранилась, сделала шаг назад и поклонилась:
— Простите, господин Лу, мы опоздали.
Короткое объятие продлилось не больше десяти секунд, и прежде чем Лу Синъюнь успел осознать происходящее, оно уже закончилось. Он с изумлением посмотрел на секретаря Линь: «Неужели я так ничего не стою? Всего десять секунд… Хоть бы ещё десять добавили!» У господина Лу пробудилось лёгкое недовольство.
Он с трудом выдавил:
— Ничего страшного.
Ведь настоящий мужчина не должен быть мелочным… Но всё равно как-то обидно.
Букет в бумажном пакете был уже безнадёжно помят.
По неизвестной улочке они шли под небольшим дождиком. Охранник №1 собрался подойти с зонтом, но его остановил сообразительный охранник №2:
— Не порти атмосферу.
Лу Синъюнь ждал и ждал — почему зонт до сих пор не принесли? Днём здесь много машин, да и инфраструктура оставляет желать лучшего: повсюду пыль. Он подумал, что, наверное, и на его лице осела грязь. А теперь ещё и дождь — даже такой благородный, как он, не устоит перед этим и потеряет в привлекательности, особенно перед секретарем Линь. Надо было сохранять идеальный вид в любой момент.
Он своими глазами видел, что у охранника в руках лишний зонт. Лу Синъюнь приподнял брови и беззвучно прошептал:
— Принеси зонт.
Охранник №2 загадочно улыбнулся, поднял зонт и многозначительно кивнул: «Шеф, я всё понимаю».
Лу Синъюнь растерялся: «Что за охранники нынче пошли?»
Секретарь Линь чувствовала сильное беспокойство. С тех самых пор, как они встретились, Лу Синъюнь держал подбородок высоко и ни разу не опустил взгляд. По её прежнему опыту это означало либо то, что у него на лице что-то есть и он стесняется, либо он зол. Она склонялась ко второму варианту.
И правда, вина целиком лежала на ней. Это была самая серьёзная ошибка за всю её многолетнюю карьеру. Она уже потянулась, чтобы слегка дёрнуть его за край одежды, но тут же убрала руку обратно. Ошибка есть ошибка — нельзя вымаливать прощение эмоциональным шантажом.
Но ей было так больно… Когда личные чувства переплетаются с работой, особенно для такого человека, как она — строго разделяющего служебное и личное, — это невыносимо. Одна половина сердца страдала, другая говорила: «Сама виновата. Такова твоя ответственность». Пусть даже он первым велел тебе вернуться, но ты всё равно не должна была заметить его исчезновение только через час.
По дороге обратно в апартаменты они не проронили ни слова. Секретарь Линь зашла в ванную и пустила горячую воду для ванны — к тому времени, как он войдёт, температура станет идеальной.
Когда она вышла, Лу Синъюнь уже сменил одежду на домашний костюм, принял душ, и мокрые пряди волос капали ему на плечи. На голове красовалось белое полотенце. Он подошёл к столу и окликнул её:
— Му Юэ.
Секретарь Линь подошла. На столе лежал бумажный пакет. Он достал из него маленького handmade-медвежонка:
— Сегодня зашёл в цветочный магазин и купил вот это.
Вот почему он отправил её и охранников прочь — теперь всё стало ясно.
Секретарь Линь сжала мягкую лапку медвежонка, и в груди защемило:
— Прости меня… — всхлипнула она. — Я не знаю, что делать. Хотелось потянуть тебя за рукав, чтобы ты перестал злиться… Но ведь это неправильно.
Лу Синъюнь растерялся: почему она плачет, получив подарок? Он растерянно забормотал:
— Не плачь, пожалуйста.
За шесть лет, даже тогда, когда он заставлял её учить языки всех стран мира, она не плакала. Раньше он думал, что женское сердце легко понять, но теперь, когда попытался разобраться, оказалось, что ничего не понимает.
Он осторожно провёл пальцами по её растрёпанным волосам:
— Не плачь. Скажи, что я сделал не так — я исправлюсь.
Секретарь Линь ещё больше смягчилась и покачала головой:
— Нет-нет-нет, это я плохая.
Неравенство порождает разногласия. Но ведь именно она занимает высокую позицию в их отношениях, легко получает прощение за ошибки — это же подло и бесчестно.
Лу Синъюнь кое-что понял:
— Это не твоя вина. Я прекрасно это осознаю. Сначала я сам велел тебе сойти с корабля, да и ты довольно быстро заметила моё исчезновение. На самом деле вина целиком на мне — я ведь тоже отправил охрану на борт. Секретарь Линь, это не твоя вина.
Секретарь Линь глубоко вздохнула, сдерживая слёзы, и облизнула покрасневшие губы:
— Подобных случаев больше не повторится.
Лу Синъюнь на миг замер, затем сказал:
— Хорошо. Я верю тебе.
Бумажный пакет наполовину промок, и сквозь мокрую бумагу проступали очертания цветов. Секретарь Линь почувствовала ещё большую вину.
Лу Синъюнь вытащил букет — два цветка гвоздики уже обломились. Он почесал затылок:
— Выбросим.
Секретарь Линь резко вырвала букет у него из рук:
— Это моё! — и прижала к себе вместе с хмурым медвежонком.
Увидев, как она обнимает и медвежонка, и цветы, Лу Синъюнь почувствовал, что всё было не зря.
Секретарь Линь серьёзно произнесла:
— Сейчас я говорю с тобой не как секретарь, а как женщина. Синъюнь, медвежонок такой милый, сердце просто тает.
Лу Синъюнь тоже принял серьёзный вид:
— И я сейчас говорю с тобой не как начальник, а как мужчина. Му Юэ, я подумал, что тебе понравится, поэтому и купил. К тому же работа и личная жизнь не обязательно должны быть чётко разделены. Я дам тебе время — привыкай постепенно. Если я что-то делаю не так, скажи мне прямо.
— Хорошо! — согласилась секретарь Линь и чмокнула медвежонка в щёчку.
Лу Синъюнь почувствовал лёгкую ревность: «Почему не меня?» Медвежонок смотрел на него с невинно нахмуренным личиком. Внезапно к его щеке прикоснулась мягкая теплота.
Секретарь Линь встала на цыпочки, одной рукой ухватившись за край его рубашки у талии:
— Синъюнь, это Му Юэ просит у тебя прощения.
Лу Синъюнь глупо улыбнулся и указал пальцем на правую щеку — мол, эту тоже поцелуй.
Секретарь Линь покачала головой — «Ну и ну, какой упрямый!» — и снова встала на цыпочки, целуя его правую щеку. Мужчина пах свежестью после душа. Он игриво ткнул пальцем в свои губы — не слишком толстые и не слишком тонкие. Тогда секретарь Линь приложила к его губам голову медвежонка и поцеловала его через игрушку.
Оба рассмеялись — той особенной, бессмысленной, но счастливой улыбкой, понятной только влюблённым.
*
Ему пришло SMS от Лу Цзюаня. Он открыл сообщение:
[Вернулся на лайнер? Твоя мама просит проверить, не натёрла ли себе пятки секретарь Линь.]
Лу Синъюнь мгновенно понял:
— Му Юэ, у тебя не натёрты пятки?
— Всё в порядке, — ответила секретарь Линь, хотя на самом деле пятки были в крови — бегать на каблуках и не натереться невозможно.
Чтобы не смущать её, Лу Синъюнь не стал мазать ей раны сам, а вызвал семейного врача.
— Правда, не надо, — смутилась секретарь Линь.
Врач преувеличил «диагноз»: пятки были в открытых ранах. Он обработал их и велел неделю не носить обувь на каблуках.
«Лучше уж умереть», — подумала она. Женщина без каблуков теряет уверенность в себе. Но на следующий день, когда она надела обувь без каблуков, оказалось, что ничего страшного — ведь она и так не низкого роста.
Перед ней стоял господин Лу и выступал с речью на палубе, обращаясь ко всем руководителям на борту:
— Вы — худший экипаж за всю мою карьеру!
Высокопоставленные менеджеры в унижении опустили головы:
— Да, господин Лу.
*
Ян Цяньцянь и Лу Цзюань прибыли в город А и временно поселили Сюй Цзинхао в своей вилле.
Сюй Цзинхао робко сказала:
— Я хочу съездить домой, посмотреть на детей. Интересно, как они там?
Только она включила телефон, как на экране всплыли десятки пропущенных звонков от мужа. Было уже два часа ночи.
Ян Цяньцянь тоже устала и предложила ей поехать завтра. Лу Цзюань добавил, что кто-то поедет с ней, чтобы сопровождать.
На самом деле он боялся, что она наговорит лишнего журналистам.
— Ладно, — согласилась Сюй Цзинхао.
Она вошла в виллу. В центре сада журчал фонтан, а четырёхэтажный особняк в европейском стиле напоминал замок из фильмов. Она ущипнула себя — боль подтвердила, что это не сон.
В отведённой комнате она открыла сумочку и увидела фарфоровую чашку, взятую с лайнера: уголок уже откололся. Ей стало жаль — дочка порежется, если будет пить из неё. Придётся оставить чашку себе. Она аккуратно положила её обратно в сумку.
Телефон снова зазвонил — незнакомый номер.
Мадам Цзоу спросила:
— Ты уже у неё дома?
Сюй Цзинхао закрыла дверь, даже задёрнула шторы и робко ответила:
— Да, уже.
— Кто ещё там?
— Господин Лу.
Та фыркнула, потом сказала:
— А ты никогда не думала, что можешь оказаться не дочерью Ян Цяньцянь?
— Невозможно! Конечно, я её дочь — я ведь уже звала её мамой.
— Не факт. Я дам тебе денег. Слушай внимательно…
На следующий день в обед Ян Цяньцянь спустилась в столовую — Сюй Цзинхао уже сидела и ждала её. Лу Цзюань сообщил, что анализ ДНК назначен на четыре часа дня, и представители двух нотариальных контор приедут для оформления официального протокола.
Лу Цзюань сидел на своём обычном месте, пил кофе и читал газету «Хуа Го Жи Бао». Газета была идеально выглажена — углы ровные, страницы не помяты, иначе чернила пачкали бы руки.
— Во сколько встал? — спросила Ян Цяньцянь.
— В шесть тридцать, — ответил Лу Цзюань, переворачивая страницу. Бумага тихо хрустнула.
— У тебя энергии хоть отбавляй.
Лу Цзюань взглянул на неё поверх газеты. Нижняя часть лица была скрыта страницей, но в уголках губ играла загадочная улыбка.
— Мм.
Ян Цяньцянь, чьи мысли всегда были чисты и невинны, ничего не заподозрила. Она сделала глоток сладкого молока. За окном садовник ухаживал за газоном, который Лу Цзюань и Лу Вэй основательно потоптали. Свежие рулоны зелёного дерна лежали рядом, а плодородная земля источала приятный запах. Его маленький внук сидел неподалёку и играл игрушечным паровозиком. Золотистые цветы форзиции тянулись к весеннему солнцу длинными ветвями.
Она вздохнула:
— Как хорошо вернуться домой.
Сюй Цзинхао всё ещё носила ту же чёрную пуховую куртку, в которой приехала несколько дней назад. Манжеты и воротник уже немного поизносились. Ян Цяньцянь хотела предложить ей переодеться, но вчера вечером забыла сказать горничным. Сейчас предлагать смену одежды казалось неуместным — будто она её презирает. Поэтому промолчала.
Домашняя еда оказалась особенно вкусной, и она съела ещё полтарелки риса. Горничные встречали её радостными возгласами: «Госпожа!», «Мадам!», и рассказывали, что одна из овец плохо ест — даже импортное альпийское сено не трогает.
«Импортное сено?!» — подумала Ян Цяньцянь и решила позже заглянуть в загон. «Поголодает пару дней — сразу аппетит появится. Вызвали ветеринара?»
Горничная ответила, что проблема началась всего несколько дней назад, и сегодня утром уже позвонили ветеринару.
Лу Цзюань посмеялся над ней:
— У других собаки, кошки или даже тигры, а ты — овец заводишь.
Когда хозяева дома, в нём появляется жизнь.
Ян Цяньцянь отложила палочки и спросила Сюй Цзинхао:
— Горничная скоро пойдёт в торговый центр. Тебе что-нибудь нужно?
Сюй Цзинхао проглотила ложку сладкого супа и покачала головой:
— Нет, спасибо. Боюсь показаться неприличной.
— А, хорошо, — Ян Цяньцянь вытерла уголки рта и собралась встать.
Сюй Цзинхао собралась с духом и, подражая горничной, тоже назвала её «мадам»:
— Мадам, я хотела бы купить Тинтин зимнюю пуховую куртку, сапоги для снега и ещё… цветные карандаши.
Ян Цяньцянь кивнула:
— Хорошо. Скажи об этом управляющему — она привезёт тебе всё сегодня днём.
После обеда горничная принесла документы, которые Лу Цзюань велел распечатать.
Прошлой ночью юристы подготовили договор — два экземпляра. Лу Цзюань уже ознакомился с текстом и передал копии Ян Цяньцянь и Сюй Цзинхао.
Договор был составлен с учётом результатов анализа ДНК. Если будет подтверждено родство, сторона Ян Цяньцянь обязуется выплатить компенсацию за восемнадцать лет содержания, рассчитанную по стандартам содержания Лу Синъюня. В сумму не входят подарки класса люкс, но включены расходы на обучение в Королевском детском саду (да, в резюме Лу Синъюня значится: «199X год — выпускник Королевского детского сада Хуа Го с отличием»), а также школа, университет, одежда, питание и прочие нужды — около 3 миллионов юаней в год. Плюс компенсация за «моральный ущерб от отказа» — 8 миллионов юаней. Итого — 62 миллиона юаней. После достижения 18 лет дополнительно полагается квартира на 6 миллионов, автомобиль на 3 миллиона и приданое на 5 миллионов — общая сумма составляет 76 миллионов юаней.
После получения компенсации Сюй Цзинхао обязуется не упоминать публично тему «отказа от ребёнка», а на любые вопросы СМИ отвечать молчанием, защищая репутацию Ян Цяньцянь.
Если же родство не подтвердится, все претензии снимаются, и Сюй Цзинхао обязуется не упоминать имя Ян Цяньцянь в обществе и тем более не распространять ложные слухи.
В случае нарушения условий Ян Цяньцянь, помимо выплаты 76 миллионов, обязана провести пресс-конференцию, публично признать ошибку и извиниться перед Сюй Цзинхао. Если же нарушит Сюй Цзинхао, учитывая её финансовое положение, она обязана выплатить штраф в размере 100 тысяч юаней.
— Лу Цзюань, ты плохо учёл мои финансовые возможности, — с обидой сказала Ян Цяньцянь. Она всё ещё должна банку 60 миллионов, и ежедневные проценты составляют более 200 тысяч… Каждый вдох для неё — как кровавый пот.
Ян Цяньцянь поставила свою подпись. Лу Цзюань никогда не делал ничего без расчёта — раз он осмелился составить такой договор, значит, она могла быть спокойна. Несмотря на огромную сумму компенсации, на самом деле весь договор был направлен на защиту её интересов. Лу Цзюань ведь всегда думал о ней.
76 миллионов… В глазах Сюй Цзинхао всё заполнила эта цифра.
http://bllate.org/book/8098/749507
Готово:
