— Так дай мне попробовать?
Ян Цяньцянь сидела, как ей вздумается: присела на корточки у журнального столика и прижала к себе торт. Откусила — на кончике носа осталась капля крема.
Лу Цзюань усмехнулся:
— Ты как маленькая мышка.
— Что?
— За последнее время ты, наверное, набрала килограммов пять.
У Ян Цяньцянь в горле застрял кусок торта. Она сразу поняла: он опять что-то задумал. И ведь правда — она действительно поправилась на целых пять килограммов.
Он стоял над ней — высокий, стройный, его тень от лампы накрывала её целиком. Ян Цяньцянь почувствовала давление и отодвинулась назад, устраиваясь на диване. Лу Цзюань добавил:
— Ничего страшного, ты всё равно не толстая.
Это уже звучало приятнее. Ян Цяньцянь согласилась:
— Я и не толстая.
— Да, я заметил, — сказал Лу Цзюань.
«И чего ради так мучиться из-за куска торта?» — подумала она, проглотила вишню и, оторвав тонкую вишнёвую плодоножку, направила её на него:
— Ты что этим хочешь сказать? Хочешь намекнуть, что у меня ни груди, ни бёдер?
— Забавно, — Лу Цзюань тоже уселся рядом с ней на диван и наблюдал, как она продолжает жевать, говоря сквозь слегка приоткрытые алые губы.
— Что забавно?
Он помолчал немного и произнёс:
— Твой бывший парень довольно интересный.
Лу Цзюань рассказал ей всё, что выяснил сегодня.
Выходит, прошло столько времени, а он только сейчас получил результаты. Днём Ян Цяньцянь ещё слышала, как Лу Цзюань величественно предупреждал Сюй Цзинхао, что вся информация о ней окажется у него в руках в течение часа. А на деле всё это время он просто напыщенно врал, чтобы казаться круче, чем есть. «Ладно, не буду с тобой спорить», — решила она.
*
На следующий день в восемь часов утра продукция THE ONE начала продаваться в 137 городах Китая — как в торговых центрах корпорации Лу, так и в арендованных точках. Весь товар был раскуплен в тот же день, причём первым закончился аромат «Молочная соль» — все хотели использовать тот же, что и Лу Синъюнь.
Вчерашние негативные новости лишь добавили бренду популярности. В сети оказалось мало критических отзывов — в основном благодаря грамотным действиям Ян Цяньцянь, которые лишили хейтеров повода для нападок. Пока что все ждали официальных результатов.
Чистая прибыль за день составила более шестисот тысяч юаней, а выход на чистую прибыль был уже совсем близко.
Ло Хэн листала свой планшет, возбуждённо говоря:
— Завтра и послезавтра продажи удвоятся! Наши автомобильные ароматизаторы и мыло ручной работы тоже продаются отлично. Уже через два месяца мы полностью оправимся.
Хотя макияж Ло Хэн был безупречен, голос у неё хриплый, а глаза покраснели от недосыпа — видимо, всю ночь не спала.
Ян Цяньцянь, напротив, отлично выспалась, и ей стало неловко. Она велела приготовить для Ло Хэн отвар из груши и лилий и много раз поблагодарила её за труды.
Секретарь Линь тоже поздравила их. Сегодня она надела блузку нежно-жёлтого цвета с развевающимися лентами. Когда вошёл Лу Синъюнь в коричнево-жёлтом клетчатом костюме, стало ясно, почему они одеты в одном цветовом решении. Секретарь Линь прикусила губу и долго тихонько улыбалась про себя.
Ещё через день круизный лайнер достиг Индийского океана. Днём поднялся сильный ветер, и судно пришвартовалось в заливе города F в Пакистане.
Все вещи были собраны заранее. Ян Цяньцянь вместе с Сюй Цзинхао сошли на берег раньше остальных. Лу Цзюань не мог спокойно отпустить её одну и тоже последовал за ними, чтобы вместе лететь домой из Пакистана.
Здесь было теплее, чем в Китае: дневная температура около двадцати градусов. Пальто сменили на лёгкие куртки, надели шляпы и солнцезащитные очки — местное ультрафиолетовое излучение очень сильное.
Город F граничит с Индией. Люди в порту в основном темнокожие, говорят преимущественно на синдхи и катаральском диалекте.
В одночасье зима сменилась весной. Простуда Ян Цяньцянь не прошла, а даже усилилась — насморк не прекращался. В её маленькой сумочке теперь лежали не только паспорт и удостоверение личности, но и целая пачка бумажных салфеток.
Она услышала, как Лу Цзюань тихо шепнул Лу Сывэю, называя её «сопливой девчонкой». «Ладно, — подумала она, — раз уж он бросил все свои развлечения на корабле и пошёл со мной, простим ему это».
Ян Цяньцянь обняла Лу Синъюня перед прощанием — он настоял на том, чтобы проводить её до берега.
— Будь послушным, — сказала она, похлопав его по спине. — Не заставляй Му Юэ волноваться. Увидимся на следующей неделе.
— Мама, будь осторожна, — ответил он.
Секретарь Линь стояла позади матери и сына. Это был первый раз, когда Ян Цяньцянь назвала её «Му Юэ» при ней. Фраза «не заставляй волноваться» прозвучала с лёгким оттенком двусмысленности. Секретарь Линь отвела взгляд и прикусила нижнюю губу.
Когда пришло время уезжать, Лу Цзюань не ожидал от Лу Синъюня никаких слов. Но тот подошёл к нему и упрёкнул:
— Почему ты уходишь, даже не попрощавшись со мной?
Лу Цзюань молча подумал: «Разве это не ты всегда игнорировал меня?» Он прочистил горло и серьёзно сказал:
— Тебе нужно скорее вернуться домой и заняться делами. Следи за Лу Цзюлинем и его группировкой. Я позабочусь о Цяньцянь, не переживай. Не засиживайся там, отдыхай в меру. Остальное тебя не должно волновать.
— Ладно, пока, — сказал Лу Синъюнь.
Лу Цзюань кивнул. Он искренне надеялся, что хоть часть его слов дойдёт до мальчика. Багаж уже погрузили в машину, и они отправились в аэропорт.
В порту сновали люди, торговцы предлагали разную одежду и мелочи. Был даже цветочный магазин. Лу Синъюнь заметил там плюшевого медвежонка в комбинезоне — он нахмурил брови, будто глубоко задумался над какой-то важной проблемой.
Лу Синъюнь отвёл взгляд и повернулся к секретарю Линь:
— Госпожа секретарь, вернитесь, пожалуйста, на корабль и разберите документы, пришедшие утром. Я скоро поднимусь.
Секретарь Линь кивнула:
— Будьте осторожны, господин.
После этого она ушла вместе с несколькими сотрудниками секретариата.
Несколько телохранителей остались, но Лу Синъюнь не хотел, чтобы они видели, как он покупает игрушку. Он кашлянул и начал поочерёдно отправлять их обратно на корабль.
Выбрав несколько букетов, Лу Синъюнь положил на прилавок и плюшевого медведя.
Продавец, увидев его благородную осанку, решил, что подарок предназначен девушке, но медвежонок не продавался — он служил украшением магазина. Владелец заговорил на пакистанском языке:
— Медвежонок не продаётся. Это декорация.
Лу Синъюнь не понял ни слова.
Тогда продавец повторил то же самое на плохом английском. Но Лу Синъюнь вообще не знал английского — в его представлении великий и могучий китайский язык рано или поздно станет международным, и он лично доживёт до этого дня. Поэтому учить «язык этих варваров» он считал ниже своего достоинства.
После долгих жестов и объяснений — то махая руками, то указывая на игрушку — Лу Синъюнь, наконец, понял, что медвежонка не продают. Тогда он снял с запястья дорогие часы и предложил их в обмен.
Продавец с радостью согласился, аккуратно упаковал цветы и положил медвежонка в бумажный пакет.
Лу Синъюнь с довольным видом вышел из магазина и направился к причалу, где стоял лайнер.
— Дууу… — раздался гудок корабля. Закатное солнце озарило «Звезду океана», окрасив её в величественные золотисто-красные тона.
На горизонте море сливалось с закатом, будто Бог рассыпал по воде мешок золота. Лайнер отчалил… и уплыл…
Даже продавец остался позади.
Лу Синъюнь машинально полез в карман за телефоном — но его не было.
Он ускорил шаг, а затем не выдержал и побежал. Беги, юноша, беги! Он мчался по причалу в лучах заката, крича:
— Подождите меня!
Пот стекал по его лицу, ветер растрепал чёрные волосы, уложенные муссом, но в них всё ещё чувствовалась дерзкая, неукротимая привлекательность.
Люди вокруг удивлённо восклицали «Ой!», «Ах!», разбегаясь в стороны.
— Подождите меня!
Чёрт, его никто не слышал.
«Звезда океана» уже далеко уплыла. Лу Синъюнь на три секунды замер, принимая эту жестокую реальность.
Он вытер пот со лба и уныло опустился на ступеньки.
Язык не знал никто, попытки объясниться ни к чему не привели — собеседники лишь говорили «сори» и уходили прочь.
Он просидел под закатом целый час, прижимая бумажный пакет и хмурясь вместе с «хмурым медвежонком». Ночью стало холодно — здесь большая разница температур между днём и ночью. «Когда же вспомнит обо мне секретарь Линь? Когда заметит, что меня нет?» — думал он.
Вдруг его ухо уловило знакомую, бодрую народную мелодию, доносившуюся откуда-то неподалёку:
— Широкий свет — моя любовь,
Под горами цветут цветы.
Какой ритм самый зажигательный?
Какая песня — самая радостная?..
Родной звук! Китайские тёти — настоящие героини! Они танцуют везде, где бы ни оказались. Узнав родную мелодию «Самый модный народный стиль», Лу Синъюнь чуть не расплакался от радости и пошёл на звук...
Что же он увидел? Перед закрытым магазином две китаянки обучали пяти-шести пакистанкам энергичным движениям. Все они, несмотря на полноватые талии, активно поднимали и крутили запястьями, создавая головокружительный танец.
На земле стоял чёрный дешёвый колонок, из которого и доносилась музыка. Чёрный провод тянулся откуда-то издалека, а на динамике лежал жёлтый пыльный налёт.
Лу Синъюнь вежливо дождался окончания композиции. Ведущие тёти остановились, чтобы попить воды.
Более полная из них, с синим узорчатым платком на голове (похоже, мусульманка), была буквально ослеплена красотой Лу Синъюня, когда он подошёл и вежливо сказал:
— Сестра, здравствуйте.
Женщине было лет сорок-пятьдесят, и такой красавец с таким сладким голосом буквально свёл её с ума. В Пакистане много китайцев, но таких красивых — единицы.
— Я забыл телефон и хочу позвонить домой. Можно воспользоваться вашим?
— Конечно! — отозвалась тётя и достала аппарат из сумки.
— Спасибо вам огромное, — сказал Лу Синъюнь и бережно взял телефон.
— Мы же соотечественники! Не стоит благодарности. Вы турист? Только будьте осторожны — некоторые китайцы специально обманывают своих же. Звоните.
Лу Синъюнь помнил всего три номера: дяди Эръе, бабушки Саньтай и домой, к маме. В детстве дядя Эръе учил его: в опасности звони сначала в полицию, потом домой. В доме всегда есть слуги, которые сразу ответят — телефон может быть не под рукой, и если не услышишь звонок, всё пропало. Поэтому, Синъюнь, ты обязан помнить номера домашних.
Семья никогда тебя не подведёт.
Он сначала набрал номер виллы Ян Цяньцянь. Горничная быстро ответила и сразу связалась с секретарём Линь.
Лу Синъюнь вернул телефон тёте и снова поблагодарил.
Та пригласила его потанцевать, но он вежливо отказался:
— Сегодня очень устал. Душевно устал.
Как можно было поверить, что лайнер просто бросил его и уплыл?..
Зазвучала вторая композиция — «Я вижу сквозь любовь и сквозь тебя» в исполнении Лэн Мо. Конечно, ухо Лу Синъюня, привыкшее к Баху, раньше презирало такие песни. Но сейчас в тексте чувствовалась лёгкая грусть. Он сел на ступеньки, поджал длинные ноги и начал отбивать ритм носком туфля.
— Бездушный мир, бездушный ты.
Я давно знал, чем всё кончится.
Ты хочешь того, чего не дать могу я.
Ты уезжаешь в машине, счастлив и свободен,
А я стою под дождём один.
Бездушный мир, бездушный ты…
На кончик носа упала капля воды, за ней — ещё несколько. В воздухе, окрашенном закатным светом, начался дождь.
Лу Синъюнь поднял глаза к небу и с досадой встал, прячась под узким козырьком. Воздух быстро наполнился неприятным запахом сырой земли.
Тёти убрали колонку и попрощались:
— Парень, дождь пошёл, мы уходим.
Лу Синъюнь кивнул. Прохожие стали расходиться по домам, лавки убирали товар с улицы.
К нему подбежала девочка и, что-то говоря на непонятном языке, сунула в руку несколько конфет:
— Братик, конфеты!
Она убежала в родительскую лавку. Мама спросила:
— Опять тайком раздаёшь конфеты красивому братику?
Девочка замотала головой:
— Нет! Ну… он очень красивый. Похоже, он разорился. Мама, давай завтра наймём его работать в магазин?
Мама, повязав красный платок, убирала товар и ответила не по существу:
— В Пакистане дождливые дни — самые романтичные.
Лу Синъюнь сжал в ладони горсть конфет и продолжал смотреть вдаль, туда, где дорога исчезала за поворотом. «Ещё час — и она вернётся», — думал он. Он потер сухие глаза и вновь открыл их — и вдалеке, за углом, показалась бегущая фигура Линь Му Юэ. Это казалось сном…
Он резко вскочил на ноги, не обращая внимания на головокружение от резкого движения, и быстро пошёл ей навстречу.
Дождевые капли мягко касались лица и воротника рубашки. Волосы секретаря Линь растрепались, бриллиантовый кулон на ожерелье сполз на спину, лицо было красным от бега, дыхание — прерывистым.
Лу Синъюнь взял её за руки, их предплечья соприкоснулись. Линь Му Юэ сглотнула — горло пересохло совершенно.
Когда она поняла, что Лу Синъюня нет на борту, прошёл уже час пути от порта. По сигналу с его часов она узнала, что он всё ещё в гавани. Лайнер развернули и вернули обратно — ещё час ушёл на дорогу. Только что сошла на берег, как получила звонок с виллы: он всё ещё в порту.
Она спрашивала прохожих, не видели ли они высокого молодого человека ростом около 185 сантиметров. Лу Синъюнь был слишком приметен — вскоре кто-то указал ей направление.
Один раз она даже потеряла туфлю на каблуке.
Горло пересохло настолько, что говорить было невозможно. Она просто обняла его, прижавшись лицом к его груди. Пуговицы рубашки впивались в щёку. В эту дождливую, беспорядочную ночь она чуть не потеряла того, кто ей дорог.
http://bllate.org/book/8098/749506
Готово:
