В оригинальном романе характер самой Вэнь Нин был именно таким: талантливая, но без удачи — поэтому она всё время оставалась в тени и в конце концов, прибегнув к нечестным методам, сошла с истинного пути.
Теперь же удача внезапно свалилась ей прямо в руки — это совершенно не вязалось с её жалким образом из оригинала.
Какого чёрта за такая удача?
Или… может быть, кто-то тайно помогает ей?
Вэнь Нин невольно засомневалась.
Поразмыслив несколько мгновений, она отправила сообщение Ли Тяньмину.
[Вэнь Нин]: Тяньмин, посмотри, нельзя ли разузнать что-нибудь о нашем новом боссе.
Ли Тяньмин быстро ответил.
[Ли Тяньмин]: Сестрёнка Нин, ещё вчера утром, когда ты сказала, что появление Цзи Сяоюэ в нашей компании, возможно, связано с новым боссом, я сразу начал расспрашивать. Но ничего не выяснил. Даже наш главный звезда компании понятия не имеет, кто этот новый владелец. Наш босс чересчур загадочен.
[Ли Тяньмин]: Кстати, сестрёнка Нин, а зачем тебе вообще информация о нём?
[Вэнь Нин]: Да так, просто любопытно.
Вэнь Нин не собиралась объяснять Ли Тяньмину подробности: во-первых, это заняло бы слишком много времени, а во-вторых, в этом просто не было необходимости — ведь пока это были лишь догадки, без подтверждения.
Однако раньше она сомневалась на пять баллов из десяти, а теперь, узнав, что даже главная звезда компании ничего не знает о новом владельце, и тот держится так таинственно, будто нарочно скрывается от всех, её подозрения возросли до восьми.
С тех пор как она попала в этот мир, людей, способных и готовых помочь ей, было крайне мало.
Пересчитав их всех, она могла назвать лишь одного — Хо Чи.
Изначально Вэнь Нин даже не думала подозревать Хо Чи: ведь в тот вечер, когда они разговаривали и она упомянула, что в их компании сменился владелец, он отреагировал совершенно равнодушно, будто это его совершенно не касалось.
Но сейчас, подумав получше, она поняла: возможно, великий человек (далао) вёл себя так холодно не потому, что дело ему не касалось, а просто не хотел, чтобы она догадалась.
Вэнь Нин слегка опустила глаза.
Если это действительно он, тогда всё становится на свои места.
До свадьбы далао прямо сказал, что предоставит ей любые ресурсы, которые она пожелает, и поможет ей стать знаменитой. Но она тогда отказала ему.
Вэнь Нин думала, что на этом всё и закончилось.
Неужели на самом деле он до сих пор помнит об этом?
Может, он просто не хочет, чтобы она чувствовала неловкость или стыд от того, что пользуется его помощью, поэтому и скрывает свою причастность?
Судя по тому, насколько внимателен и заботлив далао в последнее время, Вэнь Нин всё больше убеждалась, что это именно так.
Она невольно прижала ладонь к груди. Если всё действительно так...
Это трогает до глубины души.
Как же хорош этот далао!
Тайная забота — это вообще предел романтики!
При таком раскладе она и не знает, как ему отблагодарить.
Пока Вэнь Нин пребывала в этом растроганном состоянии, телефон снова звякнул.
[Ли Тяньмин]: Сестрёнка Нин, если тебе правда хочется узнать, можешь спросить у своего нового агента. Она наверняка что-то знает.
Ага.
Цзи Сяоюэ.
Если она не ошибается, Цзи Сяоюэ пришла в их маленькую компанию исключительно из-за нового босса, значит, точно знает, кто он такой.
Вэнь Нин подумала и всё же решила не писать Цзи Сяоюэ с этим вопросом.
Она чувствовала: даже если спросит, а та действительно намерена скрывать — ответа не получит.
А если босс и правда Хо Чи и не хочет, чтобы она знала, зачем тогда расстраивать его, разрушая его замысел?
Если же босс — не Хо Чи, то знать его имя и вовсе ни к чему.
Ведь далао уже проявил к ней столько заботы и внимания — в любом случае она должна быть благодарна.
Кстати говоря, она сама ведёт себя недостаточно внимательно по отношению к нему.
Прошло уже почти месяц после свадьбы, а она до сих пор не выполнила обещание — помочь ему разыграть спектакль перед родителями.
Из-за работы она постоянно откладывала это.
Вэнь Нин решила, что так больше продолжаться не может.
Завтра выходные, далао не на работе — самое время обсудить с ним визит к его родителям.
Через некоторое время, как только Хо Чи вернулся домой, Вэнь Нин тут же подскочила к нему:
— У тебя завтра нет никаких дел?
— Нет, — ответил Хо Чи, взгляд его невольно смягчился, увидев её оживлённое лицо. От одного её вида настроение само собой улучшилось.
— И у меня тоже нет! — заявила Вэнь Нин. (На самом деле она заранее написала Ли Тяньмину, чтобы он перенёс все несущественные мероприятия на следующую неделю.) — Раньше мы говорили, что мне нужно с тобой съездить к твоим родителям. Завтра удобно? Или послезавтра?
Хо Чи на миг замер.
Раньше, до того как осознал свои чувства к Вэнь Нин, он очень торопился представить её родителям — тогда это было просто выполнение родительского поручения.
Но теперь всё изменилось. Он полюбил Вэнь Нин и хотел быть с ней надолго, так что «выполнение задания» потеряло смысл, и он просто забыл об этом.
Однако раз уж она сама заговорила об этом...
Хо Чи вспомнил, какая его мама — горячая и энергичная, — и подумал, что, возможно, знакомство с родителями принесёт ему пару лишних союзников.
Автор примечает:
Вэнь Нин: Не знаю, как отблагодарить далао!
Хо Чи: Просто выйди за меня замуж.
— Мне нужно что-то особенное учесть? — спросила Вэнь Нин, сидя на пассажирском сиденье машины Хо Чи. — Быть более живой или, наоборот, скромной?
Сегодня суббота. Хо Чи дал выходной Сяо Чжану и сам за рулём вёз Вэнь Нин к своим родителям.
Прошлой ночью, когда Вэнь Нин предложила поехать к родителям, Хо Чи согласился и сразу же позвонил отцу и матери, спросив, свободны ли они в эти выходные — он хочет привезти кого-то.
Мама Хо Чи была вне себя от радости, но всё же машинально уточнила:
— Мужчина или женщина?
Хо Чи: «...Женщина».
Он звонил, стоя рядом с Вэнь Нин, и она, конечно, не подслушивала специально, но, соединив обе фразы, легко догадалась, о чём спросила мама Хо Чи.
Вэнь Нин не смогла сдержать улыбку. Похоже, мама Хо Чи прекрасно знает своего сына.
Интересно, какие они — родители Хо Чи?
Но раз они заставили великого человека пойти на фиктивный брак, скорее всего, они не примут, что их сын гей.
Бедный далао, подумала она с сочувствием.
Хо Чи, положив трубку, обернулся и увидел её жалостливый взгляд.
Хо Чи: «???»
Он до сих пор не понимал, почему она смотрела на него такими глазами.
Но к этому он уже привык: эта девчонка периодически выдаёт какие-то странные мысли.
Он взглянул на Вэнь Нин. С самого утра она была немного рассеянной, долго выбирала одежду и гримилась гораздо дольше, чем обычно перед работой. Сейчас же она явно нервничала.
Хо Чи терпеть не мог ждать, но сегодня он с необычайным терпением дождался, пока она закончит собираться.
Ведь она старалась ради него — конечно, надо проявлять терпение.
И не просто терпение — он чувствовал радость.
То, что Вэнь Нин так серьёзно относится к этой встрече, заставляло его чувствовать, будто они действительно едут знакомиться с родителями, а не играют спектакль.
Для него самого это и вправду не было игрой.
Поэтому, видя, как «актриса», приглашённая для игры, волнуется даже больше, чем настоящая невеста, Хо Чи внутренне улыбнулся.
— Не волнуйся, — мягко сказал он. — Просто будь собой.
От этого тёплого голоса Вэнь Нин на миг замерла.
В нём была какая-то магия — мгновенно весь страх исчез.
Ли Тяньмин не раз говорил ей, что когда далао обращается к ней, его голос и взгляд гораздо мягче, чем с другими.
Вэнь Нин считала, что это просто его воображение: ведь он уверен, что далао ею интересуется, поэтому и кажется, будто тот к ней особо внимателен.
Но в этот момент она сама это почувствовала — да, к ней он действительно очень добр.
Они молча смотрели друг на друга несколько секунд, и Вэнь Нин чуть не утонула в глубоком, тёплом взгляде далао.
Сердце её дрогнуло, и она поспешно отвела глаза.
— Э-э... — тихо пробормотала она, опустив голову. — Твои родители... они очень строгие?
— А? Нет, не строгие, — удивился Хо Чи. — Почему ты так думаешь?
— Ты вдруг стал со мной таким нежным... Мне страшно стало, — призналась Вэнь Нин.
Хо Чи: «...Я обычно с тобой груб?»
— Нет-нет, совсем нет! — поспешила она замахать руками. — Просто сейчас ты особенно нежный.
Хо Чи: «...Буду стараться».
— А? Стараться что? — не поняла Вэнь Нин и подняла на него глаза.
— Быть с тобой нежнее, — серьёзно сказал Хо Чи, глядя ей прямо в глаза.
Говорят, самый красивый мужчина — это серьёзный мужчина.
Хо Чи и так был чертовски красив, а сейчас, когда заговорил серьёзно, с искренним взглядом, Вэнь Нин просто не могла отвести глаз.
Внутри она истошно кричала:
«Всё кончено!»
«Далао, перестань излучать харизму!»
Стыдясь того, что её так очаровала внешность далао, Вэнь Нин провела остаток пути в молчании, боясь раскрыть свои чувства, и так они доехали до дома родителей Хо Чи.
Родители Хо Чи жили в пригороде, дорога заняла около часа.
В городе А многие районы пригорода стоили дороже центра.
Особенно тот, где жили родители Хо Чи — там обитали одни богачи и влиятельные люди.
Только чтобы проехать от ворот поместья до дома, ушло несколько минут.
По сравнению с этим дом Хо Чи в центре города казался просто скромным!
Вэнь Нин сидела в машине и смотрела на огромную усадьбу Хо, сглотнув ком в горле.
Сможет ли она за всю жизнь заработать на дом здесь?
Она почувствовала, что сейчас встретится с кем-то по-настоящему важным.
Её волнение усилилось.
Машина остановилась.
Вэнь Нин глубоко вдохнула.
«Нельзя показывать свою неопытность. Нельзя опозорить далао. Держись!» — мысленно приказала она себе и медленно стала отстёгивать ремень.
Далао проявил джентльменские манеры: быстро вышел, обошёл машину и открыл ей дверь.
Вэнь Нин натянуто улыбнулась ему и вышла из машины.
Хо Чи, увидев её натянутую улыбку, сразу понял: она снова нервничает.
Он уже собрался её успокоить, но тут раздался другой голос:
— Ах, так это и есть Вэнь Нин! — к ним стремительно подбежала женщина.
Вэнь Нин и Хо Чи одновременно повернулись.
Перед ними стояла элегантная дама в шёлковом ципао, с потрясающей аурой.
Вэнь Нин на миг опешила.
Судя по возрасту Хо Чи, его маме должно быть за пятьдесят, но эта женщина выглядела не старше сорока. Хотя у глаз уже проступали лёгкие морщинки, её кожа была ухоженной, а лицо — по-прежнему прекрасным. Легко было представить, какой красавицей она была в молодости.
Вэнь Нин даже не решалась окликнуть её «тётя», боясь ошибиться.
Но тут Хо Чи произнёс:
— Мам, ты чего вышла?
Вэнь Нин вздрогнула и поспешила поздороваться:
— Здравствуйте, тётя!
Неужели это и правда мама далао?!
Честно говоря, она бы без колебаний приняла её за старшую сестру!
— Ах, здравствуй, здравствуй! — воскликнула мама Хо, полностью игнорируя сына и устремив всё внимание на Вэнь Нин. Её глаза незаметно оценили девушку с ног до головы, и чем дольше она смотрела, тем шире становилась её улыбка. — Какая же ты красивая!
— Вы куда красивее, тётя! — искренне сказала Вэнь Нин. — Когда я вас увидела, даже не посмела заговорить — подумала, что передо мной старшая сестра!
http://bllate.org/book/8096/749354
Готово:
