× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Husband Surprisingly Isn't Gay! [Transmigration] / Мой муж, оказывается, не гей! [Попаданка в книгу]: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вот, наверное, и есть то самое чувство, когда у тебя появляется гей-подружка?

...

— Ниньцзе, ты знаешь, кто твой новый агент? — ранним утром Ли Тяньмин позвонил ей, и едва Вэнь Нин поднесла трубку к уху, как он уже восторженно заорал.

С тех пор как тот самый «босс» недавно её «запутал», и она пообещала ему завтракать каждое утро, он неустанно будил её ровно в это время.

К счастью, Вэнь Нин уже была на ногах — её только что разбудил именно он. Иначе звонок Ли Тяньмина с его громкостью и несвоевременностью наверняка вызвал бы у неё приступ утренней раздражительности.

Лениво спускаясь по лестнице, Вэнь Нин без особого интереса ответила:

— Не знаю.

— Это же Цзи Сяоюэ!!! — Ли Тяньмин даже не заметил её равнодушия и продолжал орать с прежним энтузиазмом.

Вэнь Нин моргнула:

— Цзи Сяоюэ? Она так знаменита?

На другом конце провода воцарилось молчание, за которым последовал возмущённый вопль:

— Цзи Сяоюэ! Самый топовый агент в стране! Ниньцзе, как ты можешь не знать Цзи Сяоюэ?! Все её подопечные — минимум первой линейки, а ещё несколько из них стали обладателями главных кино- и теле-наград!

От такого крика Вэнь Нин окончательно проснулась. Услышав, как её ассистент сокрушается, будто она — безнадёжный случай, она почувствовала лёгкое угрызение совести и поспешила его успокоить:

— Не волнуйся, не волнуйся, теперь я знаю.

Ли Тяньмин: «...»

Ладно, он давно привык, что его Ниньцзе — одна из самых беззаботных актрис в индустрии, и такие вещи действительно не входят в круг её интересов.

Даже через телефон Вэнь Нин чувствовала глубокое разочарование помощника.

Она действительно поступила не очень красиво.

Её ассистент специально позвонил ей рано утром, чтобы с энтузиазмом сообщить хорошую новость, а она отреагировала так безучастно — это явно задело его чувства.

— Э-э… Послушай, этот Цзи Сяоюэ, судя по всему, очень крутая, да? Но если это так, почему она согласилась стать моим агентом? — Вэнь Нин изменила тон и задала вопрос, надеясь хоть немного загладить вину перед расстроенным помощником.

Ли Тяньмин и не думал обижаться и тут же переключился на её вопрос:

— Почему нет? Ниньцзе, сейчас ты ведь очень популярна!

Вэнь Нин невольно улыбнулась. Её помощник был предан ей душой и телом.

— Хватит меня хвалить. Ты же прекрасно знаешь, откуда у меня эта слава. Я — актриса с кучей скандалов, и если Цзи Сяоюэ такая крутая, как ты говоришь, то ради собственной репутации ей не стоило бы брать меня в подопечные, — объективно заметила Вэнь Нин. — К тому же наша компания совсем маленькая. Зачем такому суперагенту унижаться и приходить к нам?

Ли Тяньмин замолчал.

Теперь, когда он подумал об этом, ситуация действительно выглядела странно.

— Да, а почему Цзи Сяоюэ пришла в нашу компанию?

Вэнь Нин тоже задумалась на мгновение:

— Возможно, всё связано с нашим новым боссом. Кстати, ты знаешь, кто наш новый босс?

Ли Тяньмин:

— Я ничего не слышал. Новый босс очень загадочный, в компании пока вообще нет никаких слухов.

Вэнь Нин слегка надула губы, но больше не стала расспрашивать.

Какая разница, кто он такой, лишь бы не посягал на её интересы.

Ли Тяньмин повесил трубку, и почти сразу Вэнь Нин получила SMS от Цзи Сяоюэ.

Та, вероятно, боялась, что Вэнь Нин не возьмёт трубку у незнакомого номера, поэтому сразу отправила сообщение.

В нём она представилась и предложила встретиться сегодня в два часа в офисе, чтобы всё обсудить подробнее.

Вэнь Нин пришла в офис за десять минут до назначенного времени и направилась в кабинет Цзи Сяоюэ.

Цзи Сяоюэ уже была на месте.

Вэнь Нин вежливо постучала в дверь и услышала сухой женский голос, приглашающий войти.

Она обменялась взглядом с Ли Тяньмином.

Как ассистент Вэнь Нин, Ли Тяньмину тоже предстояло общаться с её будущим агентом, поэтому его тоже вызвали.

Вэнь Нин первой вошла в кабинет.

Быстро взглянув на женщину за столом, она поздоровалась:

— Здравствуйте.

Женщина сидела, опустив голову, так что лица её не было видно. Она была слегка полновата, одета строго и деловито — классический офисный стиль, не позволявший определить возраст.

Но раз она воспитала столько обладателей главных наград, наверняка ей уже немало лет. Так что «вы» точно будет уместно.

Цзи Сяоюэ была занята важным делом и даже не подняла головы, когда вошли:

— Присаживайтесь там, подождите немного.

Вэнь Нин чуть приподняла бровь. Действительно, топовый агент — и ведёт себя соответственно.

Правда, сейчас её собственная стоимость довольно высока, и эти несколько минут ожидания, переведённые в рабочие часы, стоят недёшево.

К тому же, то, что Цзи Сяоюэ даже не удостоила их взглядом, явно показывало, что она не воспринимает вошедших всерьёз.

Любой другой, чуток более вспыльчивый, уже начал бы хмуриться.

Ли Тяньмину стало неприятно за Вэнь Нин. Его Ниньцзе сейчас — актриса, покорившая весь интернет, а Цзи Сяоюэ так бесцеремонно с ней обращается! Ниньцзе же вежливо поздоровалась с ней, а та хотя бы могла бы поднять глаза! Как такое возможно?

Да, Ли Тяньмин был самым преданным фанатом Вэнь Нин и не мог смотреть, как её хоть немного обижают.

Сама Вэнь Нин лишь подумала, что её новый агент, похоже, будет нелёгким человеком. В остальном она не чувствовала никакого дискомфорта.

Ведь она сама пришла раньше времени, и у агента просто не было возможности её принять — вполне объяснимо.

— Хорошо, — тихо ответила она и села на диван.

Ли Тяньмин, увидев, что лицо Ниньцзе спокойно и она совершенно не обижена, не знал, что сказать. Он просто молча последовал за ней и сел рядом, мысленно восхищаясь её терпением.

Они молча просидели около десяти минут, пока Цзи Сяоюэ наконец не оторвалась от компьютера.

Цзи Сяоюэ сняла очки и взглянула на пару, тихо сидевшую напротив. В её глазах мелькнул острый блеск. Она встала и подошла к ним.

— Извините за ожидание, — вежливо сказала она.

— Ничего, мы сами пришли раньше, — с улыбкой ответила Вэнь Нин.

Цзи Сяоюэ уже видела фото и видео Вэнь Нин и знала, что та обладает отличными внешними данными. Но сегодня она впервые увидела её лично.

Действительно красива. Неудивительно, что «тот человек» проявил к ней особый интерес.

К тому же, впечатление от неё совсем не совпадало с тем, что ходили слухи. Во всяком случае, судя по её поведению сейчас, Цзи Сяоюэ была довольна.

Вежливая, даже если заставляют ждать, не проявляет недовольства — значит, характер у неё неплохой.

Цзи Сяоюэ сделала для себя первый вывод, но полностью менять мнение о Вэнь Нин пока не собиралась.

Чтобы понять, какой она человек на самом деле и стоит ли её развивать, нужно ещё понаблюдать.

Кроме того, её очень интересовало, чем же эта девушка так примечательна, что «тот человек» лично попросил перевести её к себе под крыло.

— С сегодняшнего дня я твой агент, — прямо и решительно сказала Цзи Сяоюэ, слегка наклонившись и протянув руку Вэнь Нин.

Вэнь Нин на секунду опешила, затем тоже встала и слегка пожала её руку:

— Очень приятно с вами познакомиться. Для меня большая честь работать с вами.

Ли Тяньмин: «...»

Ниньцзе вовсе не глупа — когда нужно, она умеет говорить нужные слова.

Ведь всего сегодня утром она узнала имя Цзи Сяоюэ, а теперь уже «давно слышала о ней».

Пока Ли Тяньмин размышлял об этом, рука Цзи Сяоюэ уже протянулась к нему:

— Вы, наверное, ассистент Вэнь Нин? Очень симпатичный молодой человек.

Такой знаменитый агент, от которого «горят» все, кого он берёт под своё крыло, сама протягивает руку простому помощнику. Ли Тяньмин на миг оцепенел, но быстро пришёл в себя, встал и, слегка поклонившись, пожал её руку:

— Здравствуйте, здравствуйте.

После короткого приветствия Цзи Сяоюэ снова предложила им сесть и сразу перешла к делу.

— Раз я беру тебя под своё крыло, я обязана нести за тебя ответственность, — сказала она Вэнь Нин. — Поговорим позже о том, что правда, а что ложь в твоём прошлом. Сейчас давай обсудим твоё будущее развитие.

Манера вести дела у Цзи Сяоюэ была такой же решительной и энергичной, как и её внешний вид.

Вэнь Нин на секунду замерла, стараясь успеть за её темпом, и кивнула.

— Хотя в сети о тебе много негатива, к счастью, ничего фатального среди этого нет — всё можно исправить. Но с сегодняшнего дня я хочу, чтобы ты осознавала свою роль как артистки и больше не совершала поступков, за которые тебя могут критиковать, — сказала Цзи Сяоюэ.

— ...Хорошо, — снова кивнула Вэнь Нин, размышляя про себя, как вообще можно избежать критики.

Ведь иногда актрису начинают троллить даже за то, что она немного поправилась.

Цзи Сяоюэ, словно прочитав её мысли, быстро добавила:

— Просто имей здоровые моральные принципы, держись подальше от наркотиков, азартных игр и проституции, будь вежлива, воспитана и профессиональна. Эти базовые человеческие качества должны быть у тебя всегда. А дальше — просто хорошо выполняй свою работу. Справишься?

Вэнь Нин на миг опешила, а потом энергично кивнула:

— Конечно!

Боже мой, неужели у агента есть способность читать мысли?!

— Отлично, — удовлетворённо кивнула Цзи Сяоюэ, глядя на послушную Вэнь Нин. — Тогда можно переходить к следующему шагу.

Вэнь Нин:

— ...Какому шагу?

Цзи Сяоюэ уверенно улыбнулась:

— Изменить твой образ в глазах общественности.

Вэнь Нин:

— ...Как именно?

Цзи Сяоюэ окинула её взглядом с ног до головы:

— Сначала покажем публике твой настоящий талант.

Вэнь Нин:

— ...А?

...

[Бай Хэгуан]: Сестрёнка, слышала, что ты тоже участвуешь в шоу SAS?

Услышав звук сообщения на телефоне Вэнь Нин, который лежал на соседнем столе, Хо Чи машинально взглянул на экран и увидел уведомление от контакта с пометкой [Бай Хэгуан].

Хо Чи нахмурился.

Он помнил Бай Хэгуана — тот однажды помог Вэнь Нин, и они даже попали в топ новостей.

Кроме того, если он не ошибался, у него и Вэнь Нин было всего одно сотрудничество, длившееся меньше двух дней.

Так зачем было добавлять её в вичат после такой краткой встречи?

И вообще, сколько этому парню лет?

Почему он называет Вэнь Нин «сестрёнкой»?

Разве это не слишком фамильярно?

Хо Чи отвёл взгляд, чувствуя лёгкую кислинку в груди.

Про себя он уже записал Бай Хэгуана в чёрный список.

SAS — сокращение от «Sing a Song».

В программе примут участие двенадцать звёзд, которые будут по очереди выступать. Оценки будут выставляться как экспертным жюри, так и онлайн-голосованием зрителей. По итогам всех выступлений будут выбраны четверо лучших участников.

Вот что важно!

Эти четверо станут наставниками в другом крупном реалити-шоу той же компании — PAI (Pick an Idol).

Оба проекта — SAS и PAI — запускаются крупнейшей видеоплатформой страны. Говорят, что за их создание отвечает лучшая продюсерская команда, и цель — занять первое место в рейтингах и получить награду «Лучшее реалити-шоу года».

Вэнь Нин сразу поняла: на такое шоу попасть непросто.

Скорее всего, именно Цзи Сяоюэ приложила массу усилий, чтобы её туда включили.

Цзи Сяоюэ поставила перед Вэнь Нин цель — войти в четвёрку лучших.

Оба шоу стартуют в праздничные дни, когда трафик особенно высок. Кроме того, среди приглашённых звёзд, как слышно, много тех, кто сочетает в себе и талант, и популярность. Если Вэнь Нин сумеет проявить себя в таком конкурсе, это станет лучшим доказательством её профессионализма.

А если она войдёт в топ-4, то сможет участвовать в съёмках обоих шоу подряд — это значит, что её лицо будут видеть почти полгода. И если она будет хорошо себя вести в эфире, то за это время сможет полностью изменить свой имидж: многие фанаты перестанут быть хейтерами, а обычные зрители станут её поклонниками.

Конечно, всё это — пока лишь прогноз.

Цзи Сяоюэ пояснила, что может обеспечить Вэнь Нин возможности и хорошую пиар-поддержку, но конкретный результат зависит только от неё самой.

Вэнь Нин сразу почувствовала огромное давление.

Она всегда была беззаботной рыбкой-лентяйкой, а теперь вдруг её заставляют становиться звездой — она растерялась.

Хотя, если честно, у оригинальной хозяйки этого тела талант действительно был.

http://bllate.org/book/8096/749353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода