— Я знаю, что тебе больно. Ну же, давай! Прямо рядом поликлиника — сейчас на себе донесу! Давай, хорошая.
У Цюнь тут же присел и подхватил Ли Ланмань на спину.
Тётушка Линь сочувственно причмокнула губами, обращаясь к соседке:
— Бедняжка эта девочка. У неё с головой не всё в порядке, а теперь ещё и шею вывихнула. Молодец наш Сяо У — терпит её как может!
Именно эту фразу услышала Ланмань, сидевшая верхом на спине У Цюня. Она немедленно заерзала, пытаясь спрыгнуть и вступить в перепалку с тётушкой Линь:
— Это про кого ты говоришь, что с головой не в порядке? Поясни сейчас же!
Тётушка Линь растерялась и вопросительно посмотрела на У Цюня.
У Цюнь почувствовал себя неловко и бросил через плечо:
— Продолжайте играть, продолжайте танцевать!
И, словно испуганный заяц, понёс Ланмань прочь от парка прямо к поликлинике…
— С вашей женой всё в порядке, — заверил врач районной поликлиники, протягивая У Цюню назначения. — Просто давно не занималась физкультурой, получила лёгкое повреждение мягких тканей шеи. Наденьте ортопедический воротник и два дня поправляйтесь дома.
У Цюнь наконец перевёл дух и вытер пот со лба.
По дороге домой на шее у Ланмань красовался ортопедический воротник — выглядело это довольно комично.
— Какая неудача! Пришла потанцевать на площадке, а угодила в больницу. Всё из-за тебя!
Ланмань ворчала, явно недовольная.
У Цюнь погладил её по спине и успокаивающе сказал:
— Зато теперь возьмёшь пару дней отгулов и отдохнёшь. Разве ты не жаловалась в последнее время, что сильно устала и хочешь передохнуть?
Ланмань не могла повернуть голову, чтобы как следует наорать, поэтому просто закатила У Цюню такой взгляд, будто хотела его испепелить:
— Ты совсем сбрендил? Я жаловалась на стресс на работе потому, что в издательстве дела идут плохо и ходят слухи о сокращениях. А теперь я прямо перед этим беру больничный — разве это не подарок для этой стервы Дин Сяолин, чтобы она могла нашептать директору обо мне всякую гадость?
— А когда ты на работе, разве Дин Сяолин не нашёптывает за твоей спиной? — У Цюнь усмехнулся. — Пускай себе шепчет. Ты отдыхай, когда нужно. Каждому своё дело.
Дин Сяолин была коллегой Ли Ланмань в одном отделе издательства.
По результатам работы они были примерно на равных; по стажу Ланмань опережала Дин Сяолин на полтора года.
Но с первого же дня их знакомства между ними не прекращалась скрытая и явная конкуренция.
Всё дело в том, что, хоть образование у Ланмань и выше, Дин Сяолин компенсировала это упорством и связями: заместитель главного редактора издательства приходился ей двоюродным дядей.
Раньше Ланмань и Дин Сяолин постоянно соперничали из-за показателей и повышений, а теперь, когда издательство собирается сокращать штат, именно они, как самые молодые сотрудницы, рискуют остаться без работы.
Скорее всего, уволят одну из двух, и Ланмань, конечно, волновалась.
А тут ещё и злополучное совещание по сокращениям назначено уже на следующий понедельник, а Ли Ланмань в это время вывихнула шею.
Если кто-то подумает, будто она выражает таким образом недовольство возможными увольнениями, то Дин Сяолин непременно подольёт масла в огонь и убедит всех в этом.
Заметив, как Ланмань нахмурилась от тревоги, У Цюнь решил отвлечь её и спросил:
— Теперь свободны. Может, прогуляемся по магазинам? Купим тебе сумочку? Говорят, сумки лечат все болезни!
— Не хочу.
Ланмань не могла покачать головой, поэтому просто выпрямила шею и ответила прямо.
— Почему не хочешь?
У Цюнь шёл рядом, поддерживая жену так, будто был придворным евнухом, провожающим императрицу.
Ланмань проворчала:
— Да при таком воротнике! Хоть «Эрмес» на спине носи, хоть «Шанель» — все равно будут смотреть только на этот восьмидесятидевятирублёвый корсет!
У Цюнь громко рассмеялся.
Ланмань тут же насторожилась, остановилась и серьёзно спросила:
— Я, наверное, глупо выгляжу?
— Ничуть! Очень модно и стильно!
У Цюнь был вынужден нагло врать.
Кстати!
Говоря о глупости, Ли Ланмань вдруг вспомнила слова тётушки Линь перед походом в больницу.
Она сердито спросила У Цюня:
— Что значили те слова той тётушки в парке?
— Ни-ничего особенного…
У Цюнь почувствовал, что одно волнение сменяется другим, и умышленно отвёл взгляд в сторону.
Ланмань фыркнула и больно ущипнула У Цюня за руку, требуя немедленно во всём признаться!
У Цюнь вздохнул, взял её руку и поцеловал, потом, продолжая идти и держа её за руку, начал объяснять:
— Мне пришлось учитывать чувства тётушки Линь. Представь: у неё дома одни проблемы, а я, должник, живу припеваючи. Даже если она ничего не скажет вслух, разве не будет завидовать нам за глаза?
— Ну и пусть завидует.
Ли Ланмань, красивая женщина от рождения, никогда не боялась чужой зависти.
— Дорогая, в нашей профессии часто приходится загонять совершенно посторонних людей в угол. Когда приходит карма, расплачиваешься сам. Поэтому я стараюсь делать добрые дела. Если чужая стена рушится, иногда лучше не стоять под ней и не вздыхать — это тоже добродетель. Когда живёшь лучше других, стоит чаще рассказывать о своих трудностях. Я тогда так сказал, чтобы тётушка Линь почувствовала внутренний покой. Для нас самих это тоже своего рода благословение.
Ли Ланмань слушала, широко раскрыв глаза. За кого она вышла замуж? Будда?
Одна мысль — и ты становишься буддой, другая — и превращаешься в демона.
С этим У Цюнем жизнь точно не соскучишься!
— Теперь ещё и монахом заделался, — поддразнила она.
У Цюнь улыбнулся и нежно обнял её за плечи:
— Днём я монах. А ночью…
Он многозначительно и похотливо взглянул на Ланмань.
Но та отреагировала бурно: отшвырнула его руку и раздражённо ткнула пальцем в свой воротник:
— Да при таком виде ты ещё чего-то хочешь ночью?! Обезьяна на дерево полезет, да?!
Мимо как раз проходила пара, услышавшая слова Ланмань. Они прикрыли рты ладонями и, смеясь, прошли мимо.
Даже уйдя далеко, они всё ещё оборачивались, косо поглядывая на Ланмань.
— Эта женщина явно с приветом, — сказал У Цюнь, озвучивая их мысли.
Потом он покраснел и обратился к Ланмань:
— Ладно, пойдём домой. На обед приготовлю тебе тушеную свинину.
— Не хочу! Хочу есть утиные шейки!
Ланмань принялась капризничать, извиваясь всем телом ниже шеи.
— Какие утиные шейки? Ты же в таком состоянии!
У Цюнь был против.
Ланмань топнула ногой и настаивала:
— Разве не говорят: «ешь то, что болит — так быстрее заживёт»?!
— …
«Ешь то, что болит»… У Цюнь понял, что окончательно проиграл.
В тот же день после обеда Хун Ся, Гуань Цзюнь и другие узнали о травме Ланмань.
Хун Ся сразу вызвала такси и настояла на том, чтобы лично осмотреть подругу.
Гуань Цзюнь и Мэн Фэй принесли целые пакеты с витаминами и продуктами для восстановления, чтобы «поклониться раненой красавице с перекошенной шеей».
Ли Ланмань невинно лежала на своей кровати, стараясь сохранять позу растения — полностью неподвижную.
У Цюнь хлопотал рядом, то подавая чай, то воду, то делая массаж.
Те, кто знал правду, понимали, что она просто вывихнула шею. Те, кто не знал, решили бы, что она парализована ниже пояса.
Но и этого было мало для Ланмань. То она жаловалась, что вода слишком горячая, то требовала фруктов для горла.
Яблоки обязательно нужно очистить, нарезать в форме сердечек и нанизать на зубочистку так, чтобы она пронзала сердце насквозь.
— Ты уже переборщила, — прошептала Хун Ся, пока У Цюнь вышел нарезать фрукты. — У тебя что, серьёзная болезнь? У Цюнь крутится вокруг тебя, как юла!
Ланмань фыркнула:
— Сам виноват. Кто меня на эти танцы потащил!
Вспомнив об этом, она взволнованно схватила руку Хун Ся и начала делиться откровением:
— Ся, в будущем, где бы ты ни увидела в метро или автобусе пожилого человека с веером и термосом, ни в коем случае не уступай место! У них здоровье железное! Гораздо крепче нашего! Если бы не видела собственными глазами, не поверила бы: эти старики в парке танцуют «Свободный полёт» по два-три часа без единого вздоха! Просто невероятно!
Хун Ся улыбнулась:
— Ладно, ладно, не завидуй старикам. Через пятьдесят лет и ты будешь такой же. Просто тебе не хватает физической нагрузки. Как выздоровеешь, пойдём играть в бадминтон. По два раза в неделю.
Ланмань вздохнула, и на лице снова появилось тревожное выражение:
— Когда я выздоровею, мне будет не до бадминтона! Работу удержу или нет — большой вопрос! Может, скоро начну рассылать резюме и просить о работе.
— Не надо так пессимистично смотреть на вещи. Дойдём до моста — увидим. Пока дома поправляйся. С издательством разберёшься, когда придёт время. За два-три дня Дин Сяолин вряд ли перевернёт мир.
— Надеюсь, — пробормотала Ланмань.
— Босс, со шеей у сестрёнки всё нормально? Ты бы поосторожнее! Хотя вы и молодожёны, но до госпиталя доводить — это уж слишком!
На кухне Гуань Цзюнь мыл яблоки и подшучивал над У Цюнем.
Мэн Фэй выхватил нож для овощей:
— Да! Обычно максимум поясница страдает. Босс, ты какой супергерой, если у сестрёнки шея вывихнута?
У Цюнь безнадёжно взглянул на них и махнул рукой:
— В последний раз повторяю! Шею сестрёнка вывихнула на танцах. Ладно, вам всё равно не объяснить. Верите — верьте, не верите — как хотите!
Гуань Цзюнь и Мэн Фэй переглянулись и больше не стали его дразнить.
— Кстати, — Гуань Цзюнь стал серьёзным, — как насчёт инвестиций в компанию «Закат»? Ты решил?
У Цюнь оперся о раковину, нахмурился и молчал.
Мэн Фэй, решив, что тот колеблется, нетерпеливо вмешался:
— Не подведи нас в самый ответственный момент! Договорились же: по пять миллионов с человека. И я, и Лао Гуань уже выставили квартиры в Цзядине на продажу. Ты же не передумаешь…
— Я не говорил, что отказываюсь! — перебил его У Цюнь, потом смягчил тон и медленно добавил: — Просто теперь я женат. С деньгами нужно советоваться с женой.
Гуань Цзюнь заинтересовался:
— Что, босс, теперь жена управляет финансами?
У Цюнь покачал головой:
— Нет, говорит, это хлопотно. Ей достаточно, чтобы были деньги на расходы, а остальное — не её забота.
— Тогда чего ждать? Мы же столько лет дружим с «Закатом». Инвестируй скорее!
Мэн Фэй торопил его.
Гуань Цзюнь тоже одобрительно кивнул и с надеждой посмотрел на У Цюня.
— Не волнуйтесь, деньги я вложу.
У Цюнь скрестил руки на груди и выпрямился.
— Просто… должен сказать об этом Ланмань. Раз уж женился, мои деньги — наше общее имущество. Пусть она и не управляет финансами, но сообщить ей — мой долг.
— Женитьба — это мука! — воскликнул Мэн Фэй.
— Вот именно, — Гуань Цзюнь положил очищенное яблоко на разделочную доску и спросил У Цюня: — Босс, а как резать яблоко в форме сердца?
У Цюнь оттолкнул его в сторону, взял нож и одним движением отрезал ломтик яблока. Затем он уверенно поднял ломтик и начал поучать двух холостяков:
— Смотрите внимательно! Сердце ножом не вырежешь. Его нужно откусить! Вот так…
— Фуууу!!!
Мэн Фэй и Гуань Цзюнь тут же бросились к мусорным вёдрам — один к сухим отходам, другой к влажным — и начали театрально блевать!
…
— Яблоки вкусные. Почему вы не едите?
Вернувшись в спальню, Ланмань с удовольствием ела «сердечко» и приглашала всех отведать.
Гуань Цзюнь и Мэн Фэй неловко стояли в углу, толкая друг друга локтями.
— Сестрёнка, ешь! Тебе нужно восстановиться, ешь побольше, — сказал Мэн Фэй.
— Ешьте же! Чего стесняетесь? Их же полно! — Ланмань настойчиво протянула кусочек Мэн Фэю.
Тот прикрыл живот ладонью:
— Сестрёнка, у меня желудок болит. Кислое не могу.
Ланмань с сомнением посмотрела на него:
— У тебя желудок болит? А пиво с шашлыком и креветками на гриле ты разве меньше ешь?
Затем она повернулась к Гуань Цзюню:
— Тогда, Гуань Цзюнь, ты ешь. Мы же старые знакомые, не церемонься!
Гуань Цзюнь стиснул губы, глядя на искренний взгляд Ланмань, и дрожащей рукой принял ломтик яблока. Потом он умоляюще посмотрел на У Цюня.
У Цюнь бросил на него грозный взгляд: это тебе награда.
http://bllate.org/book/8092/749046
Готово:
