× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Husband Is a Fierce Beast / Мой муж — зверюга: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Яо пальцем начертила на столе эскиз и попросила Саньнюй связать ей маленькие трусики. В ту эпоху резинок ещё не существовало, поэтому пояс решили сделать на завязках.

Разрез спереди или сзади выглядел бы слишком вызывающе, и Су Яо, подумав, устроила небольшой разрез сбоку — так было удобнее завязывать шнурки.

Саньнюй оказалась настоящим мастером: трусики сели удивительно точно по фигуре. В тот миг, когда Су Яо их надела, она чуть не расплакалась.

Боже правый, сколько дней она уже провела в этом мире без нижнего белья! Ощущение было такое, будто ходишь голышом — вся стыдливость давно рассыпалась в прах.

Нижнее бельё — дело серьёзное. Су Яо сшила по нескольку пар и для волчицы-мамы, и для волка-папы. Про маму можно не говорить, но вот папе-растяпе нужно обезопасить себя — а то вдруг снова уколется там, где не надо.

После этого случая Су Яо окончательно покорилась невероятному таланту Саньнюй. Если бы не опасения насчёт того, каким будет её тело после взросления, она бы даже попросила Саньнюй сшить ей бюстгальтер.

Когда всё было готово, Су Яо вдруг заметила, что вокруг уже горой лежат готовые наряды.

«Чёрт возьми! Кажется, я совсем немного делала… Откуда столько?»

Она опомнилась и сразу занервничала: ведь у неё же нет денег! Всё это куплено за счёт Цюньци, повелителя демонов. А вдруг этот свирепый зверь разозлится?

Надев новый красный наряд, Су Яо, словно маленький комочек, медленно потащилась к кабинету. Выглянув из-за двери, она увидела, как мужчина лениво откинулся в кресле и читает книгу. Её глазки заблестели.

«Неужели он снова читает какую-нибудь непристойную книжку?»

Цюньци давно заметил эту крадущуюся теньку и, отложив книгу, строго спросил:

— Эй, малышка, тебе что нужно?

Су Яо неспешно вышла вперёд. Хотела было покружиться, как видела по телевизору, но тело подвело — едва не упала. Быстро схватившись за ножку стола, она робко спросила:

— Братик, мне идёт?

Цюньци кивнул. Увидев, как её улыбка стала ещё ярче, он невозмутимо добавил:

— Наряд тебе очень идёт.

Су Яо: «!!!»

Какой же он невоспитанный!

«Успокойся, успокойся… Ты ведь потратила его кучу денег».

Тихонько она проговорила:

— Мне тоже кажется, что одежда получилась замечательной, поэтому я сшила ещё несколько комплектов.

— Несколько комплектов? Да мне и в голову не придёт из-за этого мелочиться, — махнул рукой Цюньци.

Су Яо сразу просияла:

— Братик, ты такой добрый!

«Только бы он, увидев ту гору одежды в комнате, не передумал», — подумала она про себя.

Цюньци чувствовал, что в её улыбке что-то не так.

Подумав, он поманил её:

— Подойди сюда.

Когда Су Яо оказалась рядом, большая ладонь легла ей на плечо:

— Скажи, Су Яо, как тебе удалось наполнить тело духовной энергией?

— А если я скажу, ты возьмёшь меня в ученицы и научишь культивации?

Перед ним стоял маленький белоснежный комочек, который, хоть и выглядел мягко и мило, совершенно не собирался идти на уступки.

— Мы из разных родов, я не могу тебя обучать, — честно ответил Цюньци, не желая обманывать ребёнка. — Но могу подарить тебе несколько трактатов по культивации из числа тех, что используют люди или колдовской род.

Су Яо немного расстроилась, но раз уж она столько всего от него получила, то и секретом поделиться не грех. Она запинаясь объяснила:

— Я сама не знаю… Просто съела те духовные плоды, что ты дал. И когда держала нефритовую подвеску, мне было очень приятно. Каждую ночь я спала, прижав её к себе, и постепенно почувствовала, что внутри что-то появилось.

«Всё так просто?» — удивился Цюньци.

Самостоятельно впустить ци в тело без наставника? Этот ребёнок явно обладает выдающимися задатками.

**

Когда Цюньци вернулся в спальню, держа Су Яо на руках, перед ним предстал аккуратно сложенный сундук, доверху набитый одеждой всевозможных цветов.

Он опустил взгляд на малышку в своих объятиях и холодно произнёс:

— Это у тебя «несколько комплектов»?

Су Яо виновато опустила голову. Женское желание покупать вещи трудно контролировать.

— Завтра отдам тебя Саньнюй в уплату долга, — процедил сквозь зубы мужчина.

Су Яо подумала, вырвалась из его рук, подошла к сундуку, порылась в нём и вытащила красный предмет.

— Не всё это только моё! Я также сшила одежду для тебя и для бабушки.

Ведь он — повелитель демонов! Может оторвать хоть кирпич от стены — и купить целую гору одежды. Пусть простит её, раз она и о нём подумала.

— Что это такое? — Цюньци не стал брать странную вещицу и спокойно спросил.

Су Яо сладко улыбнулась:

— Трусы. Изобретение человеческого разума. Сам поймёшь, какое у них преимущество.

Ведь цивилизованные люди не ходят с оголёнными частями тела! Трусы помогут избежать неловких ситуаций вроде той, что случилась с её грубоватым папочкой. Такое чудо человеческой мысли не купишь даже за горсть духовных камней!

Цюньци, заинтересовавшись, действительно спросил:

— А есть чёрные?

— Красные лучше! Красный тебе к лицу и отводит беду, — ответила Су Яо, представляя, как этот красавец будет носить красные трусы, и едва сдерживала смех.

Цюньци развернулся и направился прочь:

— Малышка, я чувствую, ты постоянно балансируешь на грани смерти. Завтра продам тебя, чтобы вернуть деньги.

Су Яо: «… Ладно, не надо».

Жаль, не удастся увидеть, как такой красивый мужчина наденет красные трусы. Может, он даже превратится в Супермена!

В ту ночь Су Яо крепко спала в своей кроватке. Перед сном она специально сходила в туалет, так что ночью не случилось ничего постыдного вроде «рисования карты».

Цюньци давно уже проснулся. На самом деле, достигнув его уровня культивации, можно было всю ночь проводить в медитации и не нуждаться во сне.

Его раздражало лишь одно: в кроватке рядом с его ложем малышка спала, раскинувшись, как звезда — одна ножка закинута поверх одеяла, другая спрятана под ним. Ручки раскинуты по обе стороны головы, и время от времени она причмокивала во сне, будто что-то вкусное ела.

Яркие лучи солнца, пробиваясь через окно, освещали её пухлое личико, делая кожу ещё белее. Длинные пушистые ресницы трепетали, словно крылья отдыхающей бабочки.

«Выходит, тебе лучше спится, когда ты одна?» — подумал он.

Наблюдая за ней, Цюньци так и не дождался, чтобы она проснулась. Он подошёл ближе и не удержался — ткнул пальцем в её щёчку.

Тёплая, мягкая, упругая… Очень приятно тыкать.

Он повторил ещё пару раз.

Су Яо во сне почувствовала щекотку. Подумав, что это снова её глуповатый папочка её будит, она машинально отмахнулась:

— Отстань…

И, перевернувшись на другой бок, продолжила сладко похрапывать.

Цюньци, получивший по ладони, глянул на этот маленький клубочек, теперь повернувшийся к нему спиной, и вновь захотел выбросить её за дверь.

**

Когда Су Яо проснулась, Винь Ча, умывая её, весело сказала:

— Сегодня повелитель поведёт вас гулять. Хорошенько повеселитесь!

— Правда?! — Су Яо была в шоке. Неужели такое возможно?

Она быстро выбрала розовый наряд из плотной ткани с добавлением шёлка и велела Винь Ча помочь ей одеться.

Раз уж предстоит прогулка, надо выглядеть на все сто!

Действительно, как только Су Яо закончила завтрак, в комнату вошёл высокий мужчина и, не говоря ни слова, взял её на руки.

— Братик, куда мы идём?

За окном уже стояла поздняя осень, и каждый порыв ветра казался острым, как лезвие. В тёплой одежде Су Яо всё равно чувствовала, как холод режет кожу.

А мужчина, державший её, был одет лишь в лёгкую чёрную одежду. Когда она дотронулась до его руки, та оказалась тёплой. Су Яо позавидовала.

— Увидишь — узнаешь, — коротко ответил Цюньци и не стал больше ничего объяснять.

Он свистнул, и почти мгновенно с неба стремительно пикировала огромная птица с размахом крыльев около пяти метров.

У неё был жёлтый клюв, белая голова, чёрные, как драгоценный камень, глаза и широкие крылья с чёрно-белым оперением — очень похожая на современного альбатроса.

Отличалась она лишь длинным хвостовым пером.

Цюньци, держа Су Яо, легко взлетел и ступил на спину птицы.

Та сделала круг и быстро взмыла ввысь.

Мощный встречный ветер чуть не перекосил Су Яо рот. Она вцепилась в одежду мужчины и зарылась лицом ему в грудь.

Она уже видела мир, и в прошлый раз даже видела его «маленькую фасолинку». Если сейчас снова увидит — выдержит!

Цюньци почувствовал на груди пушистое прикосновение и нахмурился. Быстро вытащив малышку наружу, он строго сказал:

— Ещё раз дернёшься — сброшу вниз.

— Мне холодно… — жалобно протянула Су Яо. Неужели он не понимает, что младенцы очень хрупкие?

Цюньци взглянул на её покрасневшее от ветра личико и в очередной раз отметил, насколько хрупки люди. Он создал вокруг неё защитный барьер от ветра.

Су Яо сразу почувствовала облегчение. Она заглянула вниз: реки и горы были у её ног. Хотя ей было страшно, в душе поднималось чувство величия и свободы.

Примерно через четверть часа пейзаж внизу резко изменился.

За чёрными скалами земля резко опустилась, и перед глазами раскинулось бескрайнее синее море. Волны с грохотом обрушивались на утёсы, создавая картину величественной мощи стихии.

В воздухе кружили неизвестные птицы, то и дело ныряя в воду и вылетая обратно с трепещущими в клювах или когтях разноцветными рыбами.

Птица, на которой они летели, тоже заразилась этим азартом и радостно закричала, готовясь пикировать вниз.

Цюньци предупредительно хлопнул её по голове. Почувствовав устрашающую ауру повелителя демонов, птица послушно угомонилась и продолжила полёт.

Летели долго. Су Яо уже начала думать, что море бесконечно, как вдруг посреди вод появился небольшой остров.

Его окружали зелёные деревья, а среди них возвышался древний город. Дома плотно прижимались друг к другу, а на улицах сновали люди.

Птица сделала несколько кругов и плавно приземлилась. Сложив крылья, она стояла спокойно.

Цюньци, держа Су Яо, спрыгнул на землю и погладил птицу по голове:

— Иди поохоться. Через два часа возвращайся сюда за мной.

Су Яо тоже не удержалась и погладила птицу по голове. Хотя перья не были такими мягкими, как шерсть зверей, они были невероятно гладкими и приятными на ощупь.

Птица кивнула, поняв приказ, и, подпрыгнув, взмыла в небо.

Су Яо с сожалением убрала руку. Ей было любопытно: обычно он летает сам, почему сегодня воспользовался птицей?

Цюньци, конечно, не собирался объяснять.

Он сделал печать пальцами, и его первоначально белое и благородное лицо начало темнеть и становиться обычным. Всего за минуту он превратился в совершенно незнакомого человека.

Су Яо инстинктивно потянулась и потрогала его щёку. Кожа была тёплой и упругой, будто он всегда выглядел именно так. Это было по-настоящему волшебно.

Цюньци: «…»

Сначала погладила птицу, теперь его лицо. Кажется, в её глазах он ничем не отличается от этой глупой птицы.

Он достал из пространственного кольца пару волчьих ушек и прикрепил их к её маленьким ушкам. Затем взмахнул рукой.

«Бах!» — Су Яо провалилась в складки одежды и, высунув голову, обнаружила, что превратилась в маленького волчонка.

— Ауу… Что происходит? Ауу…

Глядя на свои пушистые чёрные лапки и розовые подушечки, она в ужасе завыла. Неужели она и правда дочь волка-папы и волчицы-мамы?

Цюньци убрал её одежду в кольцо и погладил пушистую головку:

— Это всего лишь артефакт. Он временно превращает тебя в детёныша волчьего рода.

— Ауу, зачем меня так превратили?

Хотя она и любила пушистиков, быть самой пушистой было непривычно. Неужели теперь ей придётся, как извращенке, постоянно гладить саму себя?

http://bllate.org/book/8044/745311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода