— Я присматривалась внимательно, — сказала госпожа Цинь. — Все те украшения и ткани, что я ей дарила, она так ни разу и не надела.
— По словам Юаньсы, они уже побывали там однажды. Но вчера утром Юньэр вернулась из павильона Линьфэн и сообщила, что все мои подарки по-прежнему лежат на туалетном столике и в шкафу — ни одна вещь не пропала. Она ничего с собой не взяла.
Герцог Сун провёл рукой по бороде и повернулся к жене:
— Возможно, девочка просто стесняется. Ведь между ней и Юаньсы пока нет никаких официальных отношений, и ей неловко принимать такие дары.
Госпожа Цинь, конечно, тоже об этом думала.
— Я и сама так полагала. Но раз их отношения пока неясны, я, как мать, не должна проявлять чрезмерную настойчивость. А вдруг напугаю будущую невестку, и она убежит? Где тогда нам искать другую?
Из-за особого положения Сун Цзяяня госпожа Цинь чувствовала себя особенно скованной в общении с Ду Ся. Она боялась, что малейшая неосторожность или неуместная щедрость могут отпугнуть девушку. А если это случится, её сын, возможно, останется холостяком до конца дней.
Герцог Сун предложил план:
— Пока в доме только Юаньсы поддерживает с ней хоть какие-то тёплые отношения. Отдай подарки ему — он сам решит, как поступить дальше.
Сун Цзяянь ведь не глупец. Если уж он найдёт себе избранницу, сам позаботится о том, чтобы ей понравиться. Родителям не нужно за него тревожиться.
Госпожа Цинь задумалась и кивнула:
— Да, пожалуй, так будет лучше. Хорошо, принеси свои подарки для сына — завтра утром я всё вместе отвезу в павильон Линьфэн.
Услышав это, герцог Сун встал с постели и растерянно пробормотал:
— Уже?! Я ещё даже не решил, какие картины выбрать. Подожди, схожу в кабинет и посмотрю.
Госпожа Цинь заметила, как муж скорчил лицо, явно испытывая боль при мысли о расставании с ценными вещами. Она тут же предупредила:
— Мне всё равно, что ты выберешь, но «Картину Небесного дарителя детей» обязательно возьми! Это такой хороший символ!
Она мечтала, чтобы сын и Ду Ся побыстрее обручились, а она смогла бы скоро взять на руки внука.
Ведь и Сун Цзяяню, и Ду Ся уже не по годам одиноки. Даже если после свадьбы у них сразу родятся двое детей за три года, они всё равно будут отставать от своих сверстников.
Герцог Сун сначала лишь притворялся, что жалеет свои сокровища, и собирался выбрать для сына пару менее ценных работ. Но когда жена потребовала именно «Картину Небесного дарителя детей», его боль стала настоящей.
Эта работа У Даоцзы была одним из пяти самых драгоценных сокровищ в его обширной коллекции. Расстаться с ней было невероятно трудно.
В конце концов, герцог Сун начал утешать себя, повторяя про себя: «Родной сын, родной сын… Всё равно вещь останется в нашем доме».
Полчаса он нашептывал себе эти слова, пока наконец не смирился с неизбежным. Накинув халат, он неохотно отправился в кабинет за подарками.
...
Поскольку Ду Ся должна была учить госпожу Цинь пользоваться косметикой, а Сун Цзяянь заявил, что у него остались незавершённые дела, в ту ночь Ду Ся спала в своей комнате.
Теперь, когда они поняли причину своего перемещения между мирами, им стало спокойнее.
Ду Ся заранее написала Гань Маньмэй в WeChat, что может пропасть на день-два: из-за нестабильного графика и частых дежурств в операционной у них в семье не было привычки ежедневно связываться. Поэтому её исчезновение никого не встревожит.
На следующее утро, когда госпожа Цинь принесла подарки, Ду Ся ещё завтракала в своей комнате.
Юньэр пришла звать её в гостиную: госпожа Цинь уже ждала там.
Когда Ду Ся вошла, она увидела, как Сун Цзяянь бережно держит свёрнутую картину, словно боится повредить бесценное сокровище.
Холст выглядел грубым и пожелтевшим, и Ду Ся не понимала, почему он так трепетно относится к этой работе.
Поздоровавшись с госпожой Цинь, она повернулась к Сун Цзяяню и поддразнила:
— Ты что, держишь бомбу замедленного действия?
Она подошла поближе, чтобы рассмотреть картину. У неё не было художественного вкуса: дома висели купленные в интернете масляные картины по полторы тысячи юаней за штуку, и ей казалось, что они прекрасны. Поэтому она лишь бегло взглянула на свиток и отвела глаза.
Но Сун Цзяянь, увидев её интерес, решил, что она восхищается работой. Осторожно развернув свиток на столе, он с воодушевлением начал объяснять:
— Это «Картина Небесного дарителя детей» — одно из знаменитых произведений У Даоцзы, созданное по буддийскому канону «Сутра о чудесных знамениях». Мастерство У Даоцзы велико: его линии уверены, движения кисти свободны и мощны, словно стебли люцерны; круглые формы и угловатые изгибы, выпуклости и впадины — всё передано с совершенной точностью...
Ду Ся слушала этот поток терминов в полном недоумении и наконец подняла руку, прерывая лекцию:
— Погоди... Это имя художника кажется мне знакомым. Где-то я его точно слышала.
— Ты слышала? — удивился Сун Цзяянь.
Ранее Ду Ся говорила, что их миры совершенно разные, и он никогда не думал, что в них могут быть общие исторические фигуры.
Ду Ся неуверенно покачала головой:
— Не помню точно. В Китае за пять тысяч лет столько знаменитостей... Может, просто тёзка? Когда вернусь, поищу в интернете.
Сун Цзяянь аккуратно свернул свиток и кивнул.
Герцог Сун выбрал для сына две картины и два древних трактата. Картины Сун Цзяянь бережно положил на длинный стол в комнате, а трактаты спрятал в ящик у кровати.
После щедрого подарка отца он отказался от идеи использовать напольные часы как средство для получения свободы. Раз часы не подходят, придётся дарить наручные.
К счастью, у них было двадцать таких часов. Сун Цзяянь попросил госпожу Цинь выбрать по одному экземпляру для него и герцога, а также зарезервировать один для второй сестры Сун Минхуэй и её мужа. Остальные шестнадцать часов он собирался преподнести императору.
Он надеялся, что государь, увидев эти диковинки, в хорошем настроении согласится на его прошение об отставке.
В тот же день госпожа Цинь и Сун Цзяянь планировали отправиться во дворец. Ду Ся не хотела идти туда и осталась в павильоне Линьфэн.
Перед уходом госпожа Цинь, опасаясь, что и новые ткани Ду Ся так же проигнорирует, напомнила:
— Сяося, сегодня к тебе пришлёт мастерицу из швейной мастерской, чтобы снять мерки. Пусть Юньэр поможет тебе выбрать фасоны.
Ду Ся хотела сказать, что одежды у неё и так достаточно, но госпожа Цинь, словно предугадав её возражение, не дала ей открыть рот и поспешила увести сына из павильона.
Глядя на удаляющуюся спину госпожи Цинь, будто боящейся, что её догонят, Юньэр не удержалась и тихонько засмеялась.
— Ты чего смеёшься? — удивилась Ду Ся.
Юньэр тут же сдержала улыбку и серьёзно ответила:
— Восхищаюсь тобой, госпожа.
— Мной? — Ду Ся не поверила своим ушам. — И чем же я так хороша?
— Да уж, именно тобой! Кто такая наша госпожа? Жена герцога, мать императрицы, бабушка наследного принца! В столице все, кроме императорской семьи, кланяются ей в пояс. А тебя она встречает с такой осторожностью и почтением — только ты одна такая!
Юньэр, хоть и не была первой горничной в главном крыле, всё же входила в число самых доверенных служанок. Если бы не ограниченное число мест для старших служанок, её давно бы повысили. Именно поэтому раньше госпожа Цинь без колебаний поручала ей присматривать за Ду Ся.
Но сегодня утром госпожа Цинь изменила решение: Юньэр теперь должна была заниматься только гардеробом и причёской Ду Ся, а все остальные обязанности передавались Сун Хаю — человеку, полностью преданному семье. Однако то, что она не заменила саму Юньэр, ясно показывало, насколько высоко ценит её.
Сама Ду Ся тоже недоумевала: она ведь ничего не говорила неуместного госпоже Цинь и не совершала никаких проступков в доме герцога. Почему же та ведёт себя так странно?
Но размышлять ей долго не дали: в павильон Линьфэн пришла мастерица из швейной мастерской с двумя вышивальщицами и инструментами для снятия мерок.
Служба в доме герцога работала безупречно.
Ду Ся не нужно было думать ни о чём — она просто стояла, как манекен, выполняя указания мастерицы.
Записав все мерки в блокнот, мастерица велела Юньэр показать ткани, присланные госпожой Цинь.
Юньэр вынесла все отрезы и разложила их на столе:
— Посмотри сюда, госпожа Линь. Вот все ткани, которые госпожа велела сшить для девушки. Выбирайте, с чего начать — пусть сначала сделают несколько летних нарядов. Если чего не хватит, скажите мне — я передам госпоже, и она пришлёт недостающее в мастерскую.
Госпожа Цинь прислала самые разные ткани: шёлк, атлас, газ, парчу — целая гора дорогих материалов.
Узнав предпочтения Ду Ся, мастерица выбрала подходящие отрезы для пошива летней одежды.
Когда она сказала, что нужно сшить как минимум семь–восемь комплектов, Ду Ся сразу замотала головой:
— Нет, этого слишком много!
Она ведь будет постоянно перемещаться между современностью и этим миром. Даже если разделить время поровну, половина года она проведёт в XXI веке. Зачем столько одежды?
Но мастерица была непреклонна:
— Для благородной девицы это самый минимум. В столице даже те, кто поменьше состоянием, не носят одно и то же платье дважды.
Этот принцип показался Ду Ся удивительно знакомым. Вспомнив, она поняла: это же правило высшего света в её мире — на светских мероприятиях нельзя появляться в одном и том же наряде дважды!
Неужели теперь и она пользуется таким же статусом?
После ухода мастерицы Юньэр, видя растерянность Ду Ся, пояснила:
— Госпожа, семь–восемь нарядов — это совсем немного. Это только летние. Зимние и осенние ткани госпожа уже отправила в мастерскую. Там все срочные заказы отложили и сейчас только твои платья и обувь шьют.
— Перестань! — Ду Ся махнула рукой, чувствуя нарастающее давление. — Чем больше ты рассказываешь, тем хуже мне становится.
Почему госпожа Цинь так добра к ней?
Ду Ся никогда не верила, что кто-то может быть добр к другому без причины.
Единственное объяснение, которое пришло ей в голову, — косметика и средства по уходу, что она привезла для госпожи Цинь.
Но ведь эти вещи стоят совсем недорого! Неужели они стоят таких щедрых подарков?
Пока Ду Ся мучилась в павильоне Линьфэн, во дворце госпожа Цинь беседовала со старшей дочерью Сун Минлань.
Как самая уважаемая женщина в империи Цин, Сун Минлань обладала строгой, почти «боссовской» внешностью. Она унаследовала лучшие черты обоих родителей: изящное овальное лицо, выразительные черты и миндалевидные глаза, в которых чувствовалась скрытая сила.
Правда, это было мнение посторонних.
Перед матерью Сун Минлань, хоть и не могла уже вести себя как маленькая девочка, всё же сидела рядом с ней, тихо делясь семейными новостями.
Обычно, приходя во дворец, госпожа Цинь прежде всего спрашивала о здоровье императрицы, наследного принца и второй принцессы.
Она понимала: хоть её дочь и живёт в роскоши, титул императрицы налагает множество ограничений. Жизнь во дворце полна вынужденных компромиссов, и госпожа Цинь прекрасно знала, сколько приходится терпеть её дочери.
http://bllate.org/book/8039/744917
Готово:
